ツギハギスタッカート

拼凑的断音

演唱：初音；学唱版：东京塔子

歌词校对：大山兔

技术支持：舒克

微信公众号：hitaici

ci gi ha gi da la kei no ki mi to no ji kan mo

ツギハギだらけの君（きみ）との時間（じかん）も

只是拼揍与你在一起的时光

so lo so lo o wa li ni xi yo-

そろそろ終（お）わりにしよう

也该差不多做个了断吧

ko no yi to qi gi lu no

この糸（いと） ちぎるの

将这条线切成小段

yi lo to li do li qi la ba lu dei xio

色（いろ）とりどり 散（ち）らばるでしょ

就会五颜六色地四散了吧

nei-ho la a no to ki no ko to ba

ねぇ ほら あの時（とき）の言葉（ことば）

呐 看吧 那时候的那句话

ka sa nei ta mu da na ji kan

重（かさ）ねた 無駄（むだ）な時間（じかん）

累积起来的 白过的时间

---------

注意事项：初音小女神的歌曲因为节奏比较快，而且电音对于零基础的宝宝们来说听起来有些费劲，建议学习歌曲时仔细看标注或是假名，尽量跟着真人版学唱。

学唱这首歌请关注公众号hitaici，一点日语不会也可以轻松拿下日语歌。。