欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《九号秘事》S7E1:三十年后的同学聚会

2022-05-02 20:46 作者:福尔摩斯研究中心  | 我要投稿

《九号秘事》第七季正在火热更新中,第一集的标题是《Merrily, Merrily》,中文译为《欢聚如梦》,讲述了三个大学好友在毕业三十年后在一艘九号游船上重聚的故事。不同于以往很多细思恐极的故事,本集内容颇为温馨,融合了编剧对成功、友谊、时光、死亡等众多话题的理解。


故事中有很多西方社会文化背景,下面我们就来一起盘点其中几个重要的知识点,希望可以为大家理解这个故事,提供一些支撑。


以下内容无剧透,请放心食用


儿歌Merrily, Merrily

第一集的标题是《Merrily, Merrily》,取自英国著名儿歌《Row, Row, Row Your Boat》,曲调轻松舒缓,虽然在歌词中提到船行过程中遇到了各种可怕的动物,但是在歌词中似乎都可以轻松化解,并最终落脚到“人生如梦”( life is but a dream)的主题上来。


大学四人组

在这一集中,大学时期的三个好友相聚一堂,分别是大学心理系教授Laurence、妇产科专家Callum和不修边幅、大二开始就离开大学的Darren。从大家的言谈间,可以推知大学时期他们三人还有一个非常要好的朋友Kenzie,因为现在身在德国,未能到来。



这一设定和几位主演在现实中的经历有一定的相似之处,算是编剧刻意留下的一个彩蛋。在现实生活中,三位主演Mark Gatiss、Steven Pemberton、Reece ShearSmith和未能到场的Jeremy Dyson在利兹大学读书期间创立了一个戏剧社团《绅士联盟》,后同名剧集从1999年开始在BBC播出,获得了巨大成功。此次重聚四人中有三人到场,另一个人虽未能参与拍摄,但也在对话中留下了一席之地。



三怪客泛舟记

三个好友外加一个不速之客泛舟湖上后,Laurence感叹了一句“Three men in a boat: to say nothing of the dog”。


这句话出自英国幽默小说家Jerome K. Jerome的同名小说,中文名叫《三怪客泛舟记》,讲述了三个心怀冒险家梦想的年轻人和一只性格古怪的狗在泰晤士河上“冒险”的幽默故事,曾被《绅士》杂志评为“历史记录幽默的五十部文学作品”之一。



Judge Rinder

剧集中频繁提到的Judge Rinder,并不是真正的法官,而是指在英国2014年开播的综艺真人秀《Judge Rinder》中的常驻嘉宾英国导演Robert Rinder。



五兄弟汉堡店

五兄弟(Five Guys)汉堡店是一家起源于美国弗吉尼亚州阿灵顿的美式快餐店,店内提供汉堡、热狗、三明治、薯条和各类软饮。2021年夏天,全国首家五兄弟汉堡店在上海淮海路巴黎春天一层开业。


Charon

Charon是希腊神话中在冥河摆渡的神明,常年以一个长着胡子的老者形象往返于阴阳两界,他只收取银币作为船资,所以在西方,人们会将银币放在逝者的眼睛或嘴里,便于逝者顺利达到彼岸世界。


骨灰艺术品

随着人们生死观的逐渐成熟,将亲人的骨灰做成艺术品,也成为越来越多人接受的一种纪念方式。颜料、骨瓷、沙漏、钻石、唱片、礼炮等都成为一种选择。

狗狗的骨灰和特制颜料混合,画出了狗狗身前的样子


好啦,以上就是本期的全部内容。《九号秘事》正在B站火热更新中,欢迎小伙伴一起围观讨论分享~




扫描二维码

关注我们

微信号 : SherlockologyStudy


《九号秘事》S7E1:三十年后的同学聚会的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律