欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

暗骑杂谈:译后记

2020-06-08 13:27 作者:暗騎柏修斯  | 我要投稿

DBOY仍然没能给出一份令人满意的答卷。

日本方面在4月表后基本陷入了低迷,至今没有拿出哪怕一份小型店赛的可靠上位。关于这点之前跟风吹讨论过很多,基本都认为Dboy的构筑无论是在combo细节+还是在配件细节上都有着落后、考虑不周等缺陷。而且从个人翻译的角度上来看,他的讲解和举例都不够细致和全面,用语十分之简单,给人一种草草介绍了事的感觉。说白了,他的这份“2020六武众运转与对策解说纪事”(原标题)对我们而言,是完全起不到什么作用的。毫无意义。

但总得有人去做。

Dboy在两年前的战绩是近年来六武众的战绩巅峰之一,他从很早就开始在gachi上发表六武众的教程。但很遗憾的是,从中国玩家的视角来看,他的思路一直以来都以“落后”著称。

我们研究出3卡男巫幻崩锁的时候,他还在讲紫炎beat;我们研究出2卡6素材枪王的时候,他还在打“宰制者堆虚无幻崩狮鹫捞回来”的迷之cmobo……直到军大将发售,他才开始学会了用六武众出枪王,并打到了哲会冠军。但仅仅在失X进表之后,他立刻又跟着掉了链子,迟迟没有开始使用reak的最新combo,而是开始在卡组中投入了诸如真影木猿初芽等完全不着边的部件。一直到块斩机发售,他才终于放弃了枪王,开始选择块斩机ftk。但即便如此,其仍然在卡组中投入自以为“有奇效”的初芽,还莫名其妙塞了三个活化石。

行吧,这确实不怕上手没得堆了。

关于“有时候有奇效”的另一个意思就是“大部分时间没什么卵用”这一点,也一直是老生常谈,不多赘述。

但无论如何,这次他给出的教程起码是“看起来能跟得上时代发展”了,虽然仍然有着细节的问题,但权且可以当做“另一种思路”给玩家介绍。这次教程之前DBOY也给这一构筑写过几期,不过由于个人看到的比较晚(每次都是表前后看到)而没有翻译,可以说是吃X都没赶上热的。这次虽然dboy发的也比较晚,但目前形势来看,只有水机十字部分有可能挨刀了,文章里的斩机-门部分暂时是安全的。

总而言之,这篇解说就目前来看对我们的参考价值不大,没有什么手抄的必要,权且当做另一种视角来审视构筑,内自省也。

暗骑杂谈:译后记的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律