怎么记日语单词，我真的要疯掉了？

遇到很多人问我怎么才能高效背日语单词，我结合自身的学习经验谈一下吧。

这个方法不一定适用于每个人，但可以作为一种参考。

在日本读书时，很多与能力考试有关的单词书都是几种语言汇成一起的。

比如说，一个日语单词的解释会用中文、英语和韩语三种语言标记出来。

这无疑给以这三种语言为母语的学习者提供了方便。

看了本问题的其他回答，很多都是从日语单词本身去绞尽脑汁想办法，如何提高背单词的速度和效率。

其实，我认为语言和文化有一定的相通性，背单词也可以在这方面做一定文章。

一个日语单词用中文实在记不住它的意思，如果你的英文单词积累不错的话，可以试着用英语单词来记住这个日语单词，同时再加上一些看似毫无关联的天马行空方法，可以有效记下很多日语单词。

以日语N2单词为例：

①気付く（きづく）发觉，意识到。

那如果实在记不住怎么办？我们可以看看它的英文意思：realize,find

这两个英语单词是不是很简单，上小学或者中学时就学过吧，这样记忆的话就形成了日语与英语的映射，学习者也不必非要用中文去记住它的日语意思。

②ユーモア 幽默

这个单词的记忆方法有两种。

一种是根据这个片假名单词知道它是来自于英语humor，用英语humor去记忆。

另一种方法是根据ユーモア的谐音（中文：幽默啊），这样用天马行空的方法也顺利记下来了。

③のんびり　悠闲自在，无忧无虑

这类没有对应汉字的日语单词也有很多。这类单词也可以用英语单词的方法记下来。

与它相对应的英语单词是take it easy/relax。 英语单词很简单吧，记下来这个日语单词的同时，顺便把它的同义词“ゆっくり”也记下来了。

④いきいき（生き生き）活泼，生气勃勃；栩栩如生

像这类ABAB式的日语副词/动词也有很多，死记硬背不太容易记住，因此，也可以尝试一下用英语记忆的办法。

いきいき的英语同义词是lively/vividly

这样便可以牢牢记住了。

更多日语学习知识，可以关注知乎专栏：青森日本语教室

欢迎添加微信akitaayase，加入日语学习微信群。