The Great Derangement书籍推荐｜Needle景观专题书籍推荐：第十七期

Vol.17

The Great Derangement书籍推荐

书籍信息

书籍标题：The Great Derangement

书籍作者：Amitav Ghosh

出版社：University Of Chicago Press

出版年份：2016

书籍封面

书籍简介

"当我们看着太阳下山，一个又一个傍晚，穿过烟雾，穿过我们本土的水源，我们必须认真地问自己，我们是否真的希望未来另一个星球上的某个世界历史学家对我们说。以他们所有的天才和技能，他们用尽了远见、空气、食物、水和思想"。这些话是联合国秘书长在1971年说的，50多年后，这些话仍然适用。

著名的印度小说家和散文家阿米塔夫-戈什（Amitav Ghosh）在书中表达了类似的情绪，提出了一个问题--我们是否犯了错误？后代人在回顾我们这一代人时，是否会认为我们符合精神错乱的定义：无法清晰地思考，也无法以有组织的方式来应对气候变化的生存威胁。

戈什将他的书分为三个部分："故事"、"历史"和 "政治"。

在第一部分--"故事"中，戈什专注于文学的作用，特别是小说与气候变化的关系。他认为，气候危机要求我们对人类生存的思考进行根本性的转变，从个人转向集体，而文学小说可以在帮助这种转变中发挥重要作用。但他发现，气候变化在文学小说领域很少受到关注。在《伦敦书评》、《纽约书评》或《文学杂志》等书评中搜索 "气候变化"，就会发现大多数提到的都是非小说类书籍。戈什认为这是一个重大的空白，因为正是通过小说，读者可以脱离目前的现实情况，构想出一个可持续发展的未来世界，一个人类与自然系统相互平衡的世界。

戈什反思了一个在不远的将来被大大改变的世界，"......当海平面上升吞噬了德尔本斯，使加尔各答、纽约和曼谷等城市无法居住时，当读者和博物馆的参观者转向我们这个时代的艺术和文学时，他们会不会首先和最迫切地寻找他们继承的、改变的世界的痕迹和预兆？当他们找不到时，他们可以做什么？我们的时代是一个大多数艺术和文学形式都被卷入掩盖模式的时代，这种掩盖模式阻止人们认识到他们困境的真实性，那么，这个以自我意识为荣的时代，很可能会被称为 "大混乱时代"。

在第二部分--"历史"中，戈什追溯了欧洲工业化的历史，以及西方帝国主义在亚洲拖延这一工业化进程，这造成了与气候变化有关的巨大不平等。虽然欧洲帝国主义国家进行了伟大的碳基工业化进程，但他们的殖民地一般只限于提供原材料。

虽然戈什同意纳奥米-克莱因和其他人的观点，认为资本主义是气候变化的主要原因，但他认为这种说法忽略了帝国和殖民主义的核心作用。戈什说，通过帝国的棱镜来看气候危机，就是认识到亚洲大陆对全球变暖的各个方面以及全球有效反应的可能性都至关重要。大多数的气候变化受害者都在亚洲，包括印度、巴基斯坦、孟加拉国、中国和东南亚。当亚洲和非洲社会渴望达到与西方国家相媲美的生活水平时，气候变化的后果有可能是灾难性的。

Ghosh指出，印度历史学家Dipesh Chakrabarty和其他人已经指出，人类活动引起的气候变化是人类作为一个物种存在的意外后果。尽管不同人群的相对贡献在空间上和时间上都有所不同，但全球变暖最终是迄今为止人类全部行动的结果。接受这一现实，既需要更真实地承认历史，也需要采用超越国界的、以人为本的世界观。

在第三部分--"政治"中，戈什一开始就说："气候变化对也许是现代最重要的一个政治概念构成了强有力的挑战：自由的理念，它不仅是当代政治的核心，也是人文、艺术和文学的核心。"  

同时，戈什观察到，越来越明显的是，现有的正式全球政治结构没有能力以协调的方式面对气候变化的挑战。这种失败来自于个别民族国家的基本结构，它们专注于自己的利益，而这些利益可能与全球可持续发展的长期利益一致，也可能不一致。国家民族的力量如此强大，甚至连联合国这样的跨国组织都无法克服它们，以实现一个协调的全球承诺，认真应对气候变化。2015年的《巴黎协定》就是这种无能的例证。

戈什详细比较了2015年《巴黎协定》和教皇方济各在同年发布的《Lauduato Si》的通谕。

他指出，《巴黎协定》中的条例反映了为满足个别签署国的利益而做出的多种妥协。戈什注意到这两份文件在写作风格上的惊人对比，"Laudato Si "在词语的选择和风格的直接性上都对当代的做法提出了挑战，而《巴黎协定》则没有承认我们目前的环境和消费模式有问题。通谕的副标题是 "关心我们的共同家园"，对广泛持有的无限增长模式提出了强烈的批评。它强调，"......正是因为我们对这种技术官僚范式的承诺，我们没有看到我们目前失败的根源，这些根源来自永久技术增长的方向、目标、意义和社会影响"。Lauduato Si "还对消费主义和不负责任的发展提出批评，对环境恶化和全球变暖表示哀叹，并呼吁所有人迅速采取统一的全球行动。

戈什就宗教在应对气候变化方面的作用提出了一个发人深省的主张。他指出，主要宗教超越了国界，对许多人的信仰和行为产生了强烈的影响，无论他们生活在哪个国家的政治或经济体系中。皮尤研究中心的调查表明了这种影响的规模，该调查估计2010年世界上84%的人口认同一种宗教。戈什认为，宗教团体和领导人越来越多地参与到气候变化的政治中来是一个积极的趋势和希望的标志。

另一个具有全球影响力的实体是美国军方，Ghosh在讨论其气候变化应对措施时提到了这一点。美国太平洋司令部的负责人在2013年确定气候变化是在太平洋地区 "削弱安全环境 "的最大威胁。美国军方正在大力投资可再生能源项目，预计到2030年投资将达到100亿美元，美国记者和作家克里斯蒂安-帕伦蒂将其称为 "武装救生艇政治"。这种应对措施包括了为开放式反叛乱、军事化边界和积极的反移民武装做准备。世界上最强大的国家采取的这一举措正在为亚洲、非洲和其他地方的数百万人创造 "不可想象 "的后果，他们将成为气候变化的难民。

最后，尽管有效解决全球气候变化问题存在许多挑战和障碍，戈什表达了一种希望，他说"我愿意相信，在当前的斗争中会诞生这样一代人，他们将能够用比前人更清晰的视角来看待这个世界；他们将能够超越人类在混沌时期所陷入的孤立状态；他们将重新发现自己与其他生命的亲缘关系，而这种曾经新奇而古老的愿景将在经过改造和更新的艺术和文学中得到表达"。

像许多景观设计师一样，我对气候变化的思考往往集中在我能在个人层面和通过我的专业工作做些什么，以实际的方式解决这个挑战。但是，阅读阿米塔夫-戈什的书，为这些努力提供了一个启发性的背景。对气候变化的历史渊源和当前原因提供了更深入和更广泛的理解，以及阐述了解决它的可能途径。

该书的一个引人注目的方面是戈什有能力从人类活动的三个非常不同的角度深入讨论气候变化；"故事"、"历史"和 "政治"，这很有吸引力，而且内容丰富。他引发的首要思考是，气候变化是非常复杂的，并深深地扎根于以碳为基础的工业革命，发生在当前社会、文化和经济体系的背景下。戈什提出的理由是，基于个别民族国家的全球政治结构已被证明无法有效解决气候变化问题。他对宗教领袖帮助改变全球大部分人口在气候变化方面的信仰和行为的潜力的讨论很有说服力。它促使我反思跨国公司的潜力，它们具有类似的全球影响力，可以为解决气候变化做出积极贡献。

这本书能够使我们在全球政治、经济、社会和文化体系中获得对气候变化的更深理解。

以上书评内容翻译自Noel Corkery，

原文地址：https://worldlandscapearchitect.com/book-review-the-great-derangement-climate-change-and-the-unthinkable/#.Ysz6UjdBw2x