fragilia_trial - common 自翻
喧嚣的声音
即使是在东京,这里也是一个相当具有都市特色的繁华街道。
双眼游走于闪闪发光的荧光之中
我为了不迷路,使用手机确认了目的地。
「赤椿」应该快到了。
收起手机的我,再次迈开步伐。
赤椿呢,是经营面向男性的牛郎店、
现在似乎很受欢迎。
学生也有这样的事、
这样的夜游还是第一次、
心里或多或少会有些浮躁。
不,不是一点点、
普通的心跳不已。
去之前很是期待,
真实感涌上心头,讨厌的妄想便会开始
总感觉胃痛了起来。
【稻波】
(果然……回去吧……)
这样想的时候,「赤椿」就在眼前。
同时,也有我青梅竹马的身影。
【晃】
啊,稻波!
这边儿。
他注意到这里
便用和蔼可亲的笑容挥手
看到他熟悉的面孔,安心的腹痛也便自然的平息了。
【稻波】
好久不见了。
怎么说你呢......完全没变啊。
他的名字叫 未二 晃(いまに あきら)
从小学开始便是青梅竹马,
是可以挺起胸膛说挚友的存在。
但是,从走错方向的高中开始,
因为有些原因便许久没再见面
大约六年的期间,连脸都没撞见过。
那是突然的,“好久不见,不见吗?”
是他发来的邀约。
也没有拒绝的理由,
如果是他邀请的话,我便很快就会答应。
但是,无论看多少次
他的外貌,从小就没变过。
确实,还是三年级小学生的
身体的成长已经停止了。
【稻波】
那个制服......
你真的在这里工作啊?
【晃】
那是当然的,
你还在怀疑吗?
为什么把这里作为隆重的地方。
那是因为我说想在这里。
知道晃在这里工作后
便产生了兴趣
【晃】
这是当然的,你要指名我啊?
【稻波】
那得进了店后再决定。
反正明天也是和这家伙一起玩。
积攒的话在那里说就行了。
【稻波】
话说回来,和你一起喝酒的话会被抓吗?
【晃】
真没礼貌!不可能吧!
是真的吗?
光是在这里站着说话就好像要被抓住了。
【晃】
总之先进去吧。
因为现在的你是客人。
【稻波】
话说回来,你为什么在外面啊?
【晃】
倒垃圾是啊倒垃圾。
那样的事牛郎也要做。
这样说着,嗖的一声登上楼梯。
虽然动作完全就是小学生,
但他现在已经21岁了,简直难以置信。
然后我也跟着去了店里。
店内弥漫着香水的香气。
内部装饰统一为红色和黑色。
比想象中还要潇洒,气氛很安静。
虽然有偏见,像电视剧和漫画那样,
因为是想象着蹦蹦乱跳的样子,
这个平静的样子很是意外。
就这样跟着晃,朝接待处走去。
【晃】
好像没有接待处的人。
我会叫你,在这儿等着。
【稻波】
知道了。
接待
让您久等了。
您是第一次来本店吗?
过了一会儿,整齐划一的接待员来了。
回答是第一次,饮料和时间的说明开始了。
......看起来好像很轻松地去了牛郎
这是充分使用初次服务和招待服务等的行为。
对于靠生活补贴生活的大学生,
不可能有晚上的豪游。
尽管如此,虽然荷包会有点受损,
那就闭上眼睛吧。
接待
请告诉我您的名字。
【稻波】
有可稲波(ありか いなみ)
这样说着,说明就结束了,到了指定的时间。
要指谁的名呢......
(这是故事中重要的选择)
瞎选
体验版中只有 晃 线(最左边)可以玩。
选择晃的情况
要这个牛郎吗?
【Yes/No】
