The Real Astrology Applied 选译 - 09猫咪的性别
猫咪的性别
众所周知,现代医学和传统医学的方法是截然不同的。现代医学的目标是尽可能明确地给特定的一组症状贴上标签,然后加以抑制。在现代人看来,传统医学似乎忽视了对特定标签的关注,其目的是恢复自然平衡,而正是这种平衡的失效导致了目前的症状。对现代医生来说,症状是需要解决的问题;而对传统医生来说,症状是一种警告,表明某种东西已经失去了平衡。从传统的角度来看,现代人习惯于吞下止痛药来对待这种警告的出现,这与在信使说出信息之前就对他开枪射击没有什么不同。随着这些警告被如此广泛地忽视,体质失衡变得越来越严重也就不足为奇了,直到它表现为一种慢性的、无法治愈的疾病。
许多假扮成整体医学的东西,只是嘴上说说而已,实际上根本不是。仅仅因为你从健康食品店而不是药剂师那里购买药水,治疗的效果就不会变得更加全面或减轻症状。相当一部分所谓的整体医学关注的是疾病本身,而不是病人,其方式与传统医学完全相同。
现在,从诊断转到处方,值得纠正的是‘草药不会造成任何伤害’的普遍看法。如果你不能用它们做什么坏事,你也不可能用它们做什么好事。传统医学认为,即使是草药处方也是一种激烈的干预,最好尽可能避免。如果命主能很好地照顾自己,那么病情就不应该严重到需要草药治疗的地步。
当然,命主通常根本就不关心自己,而且会尽最大努力继续保持那些令人不满意的习惯,这些习惯导致了他所抱怨的那些症状。因此,饮食调整,这是最有效和最良性的治疗,通常需要短期,强烈的支持草药。在研讨会上,我们打开了一两根静脉(译者:放血) — 这是传统医学的关键做法——但这种治疗方法似乎不再被那些敬业的“整体论者”所接受了。
在这些例子中的情况都不需要任何类型的处方;然而,两个星盘都,举例说明了占星学诊断的一些基本原则。

问卜者的宝宝对药物产生不好的反应,并且不再有吸奶反射或者对任何固体食物有兴趣。她目前正在接受试管喂养。医生认为她没有生命危险。问卜者想要知道她是否会不会有食欲。并且什么时候会恢复正常。
宝宝由5宫代表。大陵五位于它的宫头,只是众多不幸的指示之一。月亮乎没有光线,并且正在失去最后那一点光线;太阳位于弱势的位置;月亮首先会与逆行的土星形成刑相位,并且之后进入8宫,宝宝的征象星已经提留在那儿。如果死亡是由星盘内的民主投票决定的,那么这个孩子存活的希望就很小了。但事实并非如此,主要征象星与8宫主之间形成了互容,因此没有可以胜过它们的纸牌(译者:8宫主与5宫主产生了互容,相互友好的意思)。情况就是这样。正如Lilly建议的那样,这里将会在绝望之后恢复。
金星,宝宝的征象星,是冷且湿的。它位于一个热、燥的星座。这个性质不同的位置代表她的确在生病。游离,她没有多少力量。金星要做的下一件事就是进入处女座。这是冷且燥的星座:并不完美,但与狮子座相比有了明显的进步。在处女座她将会有三分的尊贵,但是她也将位于她的弱势位置。这也远不是完美,但是它至少代表某些事情的发生:这可能是现阶段所能期望的最多了。然而,的主要意义是金星正位于水星入庙且旺势的位置。也就是说,宝宝想要 – 且非常强烈地想要 – 水星代表的事物。水星守护着5宫的2宫。2宫是食物的宫位。进入处女座肯定代表她恢复了她的食欲。
在进入处女座之前,金星必须运行超过2度。对问题来说合理的时间范围是天,周或月。月,最长的选项,由在角宫的固定星座来代表。金星位于继宫,因此这肯定比那个(月)要快。因此是两个星期。
当金星进入到处女座,一个冷的星座,我看到宝宝开始恢复。天平座的应许之地,金星自己的星座,在她面前变得可见。那肯定代表完全的恢复。通过整个星座代表表明一个或另一个基本的时间周期,一年或者一月,环境清楚地表明哪个更可能。这里,肯定是一个月。因此她将会在两周后开始进食,并在一个月后完全康复。事实也证明了这一点。
这只猫是什么性别?

问卜者发现一只迷路的小猫在她的公寓外闲逛。她给它放了一些食物,但这只猫正在吃的时候,当地的猫霸过来并赶走了它。问题是:“小猫还好吗?我会再次见到它吗?”
问卜者为猫而担心很好的由她的征象星所显示出来,水星,位于6宫头(小型动物)。金星(猫的征象星)在4宫游离,代表猫在问卜者的家(4宫)附近徘徊(游离)。角宿一,空中最慈善的恒星,在6宫头,一个金星与木星相互入彼此映点的合相,没有负面证据是一个好的迹象,表明她不会受到伤害。水星入六合相位金星。水星位于基本星座和果宫,建议我们有最短的可能的时间周期。问卜者将会在一小时左右发现猫咪;然后她做到了。
工作完成,我们现在回到案例。问卜者想知道小猫是什么性别。她给出的唯一描述是它的左眼有问题。星盘用这个简单明了的点来揭示猫的性别。
猫咪由金星代表。就像宝宝的那个星盘,金星位于狮子座,一个不相宜的星座(译者:冷且湿的行星位于热且燥的星座),因此我们知道猫咪身上有问题。我们没有被要求对婴儿的疾病进行诊断;这个星盘大致说明了标准方法。
6宫主通常代表问题的位置,而不是诊断。确切地说,这是从我们确定病人是否真的生病的第一步延续而来的。在这个案例中,猫咪征象星的位置在一个不相宜的星座确认了猫咪是生病了。也就是说,猫生病了,因为代表它的行星在狮子座;所以问题在于它处于狮子座。太阳,狮子座的守护星,守护着眼睛,因为处于它的衰落而变得疲惫不堪。星盘证实了我们被告知的事实:猫咪的眼睛有问题。太阳与金星之间的互溶表明问题并不严重。
具体地说,我们通过问卜者知道猫咪的左眼有问题。问题是由虚弱的太阳代表。太阳通常守护眼睛,并且尤其是指男性的右眼和女性的左眼。从太阳的角度看,左眼受了影响,这只猫一定是母猫。这也被证明了。试着向兽医提出这个谜语:“这只猫的左眼有点问题;它的性别是什么?”