欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

红警2小科普往期语音补充(2)

2019-02-12 14:29 作者:Negi烈葱  | 我要投稿

由于上一期写到基洛夫的时候手滑点到了提交,而提交确认不知道啥时候没有了,所以迫于无奈只能再写一篇补全基洛夫空艇到苏军基地车的

第(9)期——基洛夫空艇

基洛夫空艇/Kirov Airship

——出厂时:

-Kirov Reporting.——基洛夫报道。

——选中时:

-Acknowledged.——公认的。

-Airship ready.——空艇准备就绪。

-Helium mix optimal.——氦气混合良好。

——移动时:

-Setting new course.——设定新航线。

-Maneuver props engaged.——移动引擎启动。

-Bearing set.——方位设置。

——攻击时:

-Bombing bays ready.——轰炸舱就绪。

-Target acquired.——目标确认。

-Closing on target.——接近目标中。

-Bombardiers to your stations.——投弹手就位。

——将要被击落时:

-Mayday! Mayday!——求救!求救!

-We're losing altitude!——我们正在失去高度!

-She's going to blow!——她快要爆炸了!

第(10)期——精神控制车

精神控制车/Master Mind

——选中时: 

-I am the Mastermind.——我就是心灵之主。

-Collective thinking.——集体的思想。

-Enter the think tank.——加入精神坦克的思维吧。

-A mind is terrible thing to waste.——不动脑子是很可怕的事情。

——移动时:

-Mastermind on the move.——心灵之主行进中。

-Let's make some friends.——让我们交一些朋友吧。

-Where are the simpletons?——蠢货们都上哪儿了去了?

-Always looking for new ideas.——(我)总是渴求新的想法。

——攻击时:

-Time for a brainstorm!——是时候来一场头脑风暴了!

-This will be painless.——那将会毫无疼痛。

-They will understand.——他们会明白的。

-Their mind will be addressed.——他们的思维会被格式化。

-Let's collect our thoughts.——让我们集思广益吧。

——超载时:

-Brainwave oerload!——脑电波超载了!

附:三阵营MCV台词:

盟军机动建设车:

——选中时:

-Packed up and ready.——已经打包准备好了。

-Materials checked and cleared.——材料清点完毕。

-Blueprints ready, sir.——蓝图准备好了,长官。

-Allied schematics on hand.——盟军示意图就在手边。

-Let's set up shop.——让我们开始运营吧。

-What's the word?——那个词是什么?(不懂)

——移动时:

-Wanna set up over there?——想要在那里搭建吗。

-Let's find some flat land!——让我们找块平地吧。

-Location is key.——位置很关键。

-A new location, commander?——新的地点,指挥官?

-Shows on the road.——在路上展示。

-Loaded up and trucking.——装载和用卡车运输。

苏联机动建设车:

——选中时:

-Soviet construction vehicle.——苏联建设车辆。

-Ready for deployment.——准备部署。

-Mobile construction center.——机动建设中心。

-Building the Soviet empire.——建设苏维埃帝国。

-MCV reporting in.——机动建设车登记。

——移动时:

‍‍-As quickly as possible.——尽可能快的。

-Hauling materials.——运输材料中。

-Moving construction.——移动式施工。

-Yes, comrade.——是的,同志。

-Relocating.——重新定位中。

尤里机动建设车:

——选中时:

-We build for Yuri.——我们为了尤里而建造。

-Yes, master.——是的,主人。

-Yuri construction company.——尤里建筑公司。

-Yuri is the master architect.——尤里是一个建筑大师。

-Where shall we make base?——我们要在哪里建设基地?

——移动时:

-Where do you want setup?——您要在哪里建立?

-Moving building materials.——移动建筑材料中。

-For Yuri's army.——为了尤里的军队。

-I hear and obey.——我倾听并且服从。

-----END-----

如有错误,欢迎指正~

红警2小科普往期语音补充(2)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律