【北湖点滴】名将怒涛滚得浑身是泥！？把浑身泥的马体梳理干净过程大公开！
本文并非原创，转载翻译自 Loveuma.
作者：佐々木祥恵
文章原文：https://www.loveuma.jp/post/nld_230314
若文章中有翻译出错的地方请斧正，谢谢。
位于北海道新冠镇的引退马牧场，北湖牧场。
在那儿生活着的写手，佐佐木祥惠将在此记录马儿跟猫儿们的点滴日常。
今年的雪融化的早。3月的上旬放牧地里就几乎没有了积雪。之后或许至少还会再下一场雪，但到时候雪应该很快就化了吧。
虽然已是北湖牧场开始运营开始的第三个冬天，但回想起来现在的生活是最舒适的。刚开始的时候，下了几场雨，气温下降，湿滑的路面跟放牧地让我烦恼。去年降雪量又大，每天都忙着除雪。而现在，适度地下雪既不会让除雪消耗太多劳动力，放牧地又不会变滑，是搬到新冠镇以来，过得最舒服的一个冬天。希望明年也能有这样的冬天就好了呀，但应该没这么好运吧。
随着气温上升，最厚的马衣也就用不着了，就作为第一批清洗的马衣送去干洗了。这次回收跟清洗后送回的工作请到了日高镇富川的“日胆サドラー”。日胆サドラー虽然是马具店，但也承包马衣干洗的业务。实际上也有从他们那购买过给马儿们用的东西跟马具。店内摆满了跟马儿相关的种种商品，如果有到日高辖区参观牧场的话顺便去看看也挺有趣的。
（PS：推文是广告，就懒得翻译了。）
随着冰雪融化，地面开始变得黏糊糊地，马儿们就开始在地上打滚。不仅仅是怒涛桑（名将怒涛），女子队也很喜欢在黏糊糊的泥地上打滚。因此这个时期，由于上回说的马儿们到了换毛期，加上浑身是泥，梳理起来比平常跟费时间。
川越先生（本牧场的代表）也不顾自己弄脏了的脸，一边用刷子把粘在马身上的泥刷掉。川越先生负责打理的马儿有怒涛桑（名将怒涛）、Touch Duel、雾岛之星，我则是负责触碰之愿跟芦毛酱。特别是芦毛酱，因为是芦毛，所以看起来更脏。在社交媒体上传过好几次她浑身是泥的样子，很难搞，我的技术还远远不够。但根据长年观察川越先生的打理技巧整理的经验，汲取自己能做到的每日奋斗中。
忍着羞愧的心情向大家公开不熟练的我给浑身泥的马儿打理的过程。
首先用硬毛刷将脸上的赃物去除干净。
紧接着用金属毛刷将脸部之外的地方的泥刷掉。有的马不喜欢这种刷子，但芦毛酱的话好像没问题。
如果马儿的骨架比较大，会出现金属毛刷很难刷到的地方，就改用塑料毛刷。
然后，等把脏东西刷掉得差不多了之后，用刚才刷脸的硬毛刷梳理全身。
时间充裕的话，就在最后用毛刷梳理一下。
最后的成果就是下边的视频。虽然还不够白，但已经是我现在的技术能做到的极限了。虽说想进一步提升技术，但还是希望泥泞的放牧地赶紧消失，让梳理工作变轻松才是我的本音。
