《牧场物语 橄榄镇与希望的大地》亚洲中文版同步发售，更多情报公布

世嘉宣布，昨天任天堂迷你发布会上公布的NS系列新作《牧场物语 橄榄镇与希望的大地》，将于2月25日同步发售亚洲中文版，支持简繁中文。

※下文中配图为日文版配图，正式版将支持中文

《牧场物语》完全新作

《牧场物语 橄榄镇与希望的大地》是《牧场物语》系列迎接25周年的完全新作，也是系列在NS平台的首部新作，游戏保持以往作品特色，在自然环境优越的牧场中，进行种植蔬菜水果、照料动物的牧场经营，以及与小镇上的人们邂逅和恋爱；同时也有开拓广阔的森林打造自己牧场的全新玩法，经历各种发掘和邂逅，尽情体验自由度得到进一步提高的牧场建设和慢节奏生活的乐趣吧。

序章

爷爷曾高兴地谈起过他当年和伙伴们一起开拓的小镇橄榄镇，以及那里的牧场生活。你想着总有一天要到镇上去生活看看，于是收拾行装一路向着橄榄镇进发。

然而到了小镇却发现，爷爷的牧场早已荒废，被森林覆盖。得到镇长帮助的你，决心让曾经的大牧场复活！

从零开始打造牧场

本作从开拓广阔的森林开始。使用开拓森林收集到的素材修复各种各样的设施，来开始牧场的生活。此外还有可以采掘的矿山、可以钓鱼的海岸等许多地方等着你去发现。

在森林开拓中，还可能发现能在牧场培育的农作物，以及可以饲养的动物等。

尽享自己专属的牧场生活

本作的土地面积为系列之最。可以在开垦的土地上种植大量的农作物成为大农场，也可以建立许多动物小屋形成大牧场，还能自己规划道路和栅栏，依照自己的喜好构建牧场。做成什么样的牧场全看你自己，享受自由自在的牧场生活吧！

邻近牧场的小镇“橄榄镇”

各种店铺林立、热闹的“橄榄镇”中，可以遇到许多个性丰富的居民。在那里可以一窥居民们的人生百态和生活方式。

主角

可以自己设计服装、发型和发色，创造出和你相符的主角来进行游戏。

搭档候补

《牧场物语》系列中可以和居民成为搭档。本作中除了“结婚”外，还能通过“知己之仪”和同性成为搭档。本次介绍6名作为搭档候补的橄榄镇居民。

达蒙

兴趣是摆弄摩托车，喜欢黑咖啡。平时粗枝大叶，但有热爱星星的浪漫一面。

艾米利欧

兄长气质的小镇渔夫，什么事都能一笑了之，性格十分随和。非常喜欢大海，想要永远和这片美丽的大海一起生活。

伊织

来自遥远国度的少爷。为人可靠体贴，因为喜欢上自然资源丰富的橄榄镇而在此定居。喜欢静静地欣赏风景或钓鱼。 

布里吉特

非常努力、乐观向前的动物之家的女儿。和动物关系非常好，总是被动物簇拥。很担心弟弟达蒙的未来。

蕾娜

在博物馆工作的女孩。虽然性格随意但工作很认真，对展品的知识非常丰富，受到馆长格洛莉娅的信任。

琳

有些天真的花店女孩，非常害羞，对关系好的人会一直非常珍惜。和祖父老关一同生活。

《牧场物语重聚矿石镇》将进行6折促销

为纪念《牧场物语 橄榄镇与希望的大地》亚洲版发售确定，已经登录NS平台的《牧场物语 重聚矿石镇》将举行6折促销，活动时间为10月30日～11月20日。