欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【初音ミク,flower】昏昏沉睡【manika】日语歌词+罗马音

2022-08-23 18:19 作者:桜翎  | 我要投稿


(manika的这首和《Lecdency》《Social Ill》都是神作)

日语歌词是直接从piapro上扒的,是manika自己投的稿,日语歌词指路https://piapro.jp/manika0924

幸せだったとか言わないで

shiawase datta to ka i wa nai de

苦し紛れに背を向けないで

kurushi maigire ni se wo mu ke nai de

誰かに日和って病まないで

dareka ni hiyo tte ya ma nai de

嘘をついてまで逃げないで

uso wo tsu i te ma de nige nai de

言い逃れする度泣かないで

iinogare suru tabi na ka nai de

縋る様にアレを吸わないで

sura ru youni a re wo su wa nai de

未来の明かりを消さないで

mirai no akari wo ke sa nai de

期待するために酔わないで

kitai suru ta me ni yo wa nai de

 

愛も才も全部盗んで

aimo saimo zenbu nusun de

私らしく生きる事を捨てた

watashi ra shi ku iki ru goto wo su te ta

曖も昧もそっと結んで

aimo maimo sotto musun de

熟れて朽ち果てる

nare te kuchiha te ru

 

もう最低最悪最恐サイコのお前が嫌い

mou saitei saiaku sai kowa sai ko no o mae ga kirai

嗚呼妬ましい喧しい罰だ

aa neta mashi i yakama shi i batsu da

笑えない、笑えない

wara e nai wara e nai

そう大抵退廃退屈タイトな世界が憎い

sou taitei taihai taikutsu tai to na sekai ga niku i

嗚呼懐かしい騒がしい明日だ

aa natsukashi i sawa ga shi i asu da

下らない、下らない

kuda ra nai kuda ra nai

 

これもそれもあれもどれも全部いっそポイだ

ko re mo so re mo a re mo do re mo zenbu i sso poi da

きっとずっともっとそっと生と命を結った

kitto zutto motto sotto sei to mei wo yu tta

何も要らないって嘘は良くない

nanimo iranai tte uso ha yoku nai

ねぇ分かった振りは辞めてくれよ

nee wakatta furi ha ya me te ku re yo

この手を離す度捨てないで

kono te wo hana su tabi su te nai de

掻きむしる肌を焼かないで

ka ki mu shi ru hada wo ya ka nai de

染まらない君を止めないで

zo ma ra nai kimi wo tome nai de

立ち向かう様に吠えないで

tachimu ka u youni ho e nai de

 

名も声も全部盗んで

meimo seimo zenbu nusun de

私らしく死ねる事を選んだ

watashi ra shi ku shi ne ru goto wo e ran da

簡も単もそっと結んで

kanmo tanmo sotto musun de

枯れて地に帰る

kare te chi ni kae ru


もう最低最悪最恐サイコのお前が嫌い

mou saitei saiaku sai kowa sai ko no o mae ga kirai

嗚呼妬ましい喧しい罰だ

aa neta ma shi i yakama shi i batsu da

笑えない、笑えない

wara e nai wara e nai

そう大抵退廃退屈タイトな世界が憎い

sou taitei taihai taikutsu tai to na sekai ga niku i

嗚呼懐かしい騒がしい明日だ

aa natsukashi i sawa ga shi i asu da

下らない、下らない

kuda ra nai kuda ra nai

 

この街じゃバレない辞めない薬漬け

kono machi jya ba re nai ya me nai kusurizuke

錆び付いた扉と心を溶かしたい

sabitsu i ta tobira to kokoro wo to ka shi tai

パクられた言葉も想いも火を付けて

pa ku ra re ta kotoba mo omoi mo hi wo tsuke te

期待には添えない答えない僕は誰?

kitai ni ha soe nai kotae nai bokuha dare

熟れて朽ち果てる

nare te kuchiha te ru

 

もう最低最悪最恐サイコのお前が嫌い

mou saitei saiaku sai kowa sai ko no o mae ga kirai

嗚呼妬ましい喧しい罰だ

aa neta ma shi i yakama shi i batsu da

笑えない、笑えない

wara e nai wara e nai

そう大抵退廃退屈タイトな世界が憎い

sou taitei taihai taikutsu tai to na sekai ga niku i

嗚呼懐かしい騒がしい明日だ

aa natsukashi sawa ga shi i asu da

下らない、下らない

kuda ra nai kuda ra nai


up主就是一高中生

自己纯手打的罗马音,有错误请指出

日语很烂(语法全不会,只会五十音图那种级别),其他错误请帮忙在评论区捉虫,但是有些像を读o、は读wa之类的出错就不要留言我了orz因为我根本分不清助词啥的(五十音图里读啥我就打啥),歌词里的汉字发音是用电脑搜的(一个汉字有一堆读音时我就全搜出来再听歌找对应的)

需要用请自取并注明来源和作者


【初音ミク,flower】昏昏沉睡【manika】日语歌词+罗马音的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律