【平沢進｜Ai翻译】24曼荼羅与富士摇滚音乐节'21的现场报道
24曼荼羅 现场报道
2021年4月28日(水)+29日(木·祝)
大阪フェスティバルホール
出演：平沢進
会人(ルベダリアン) SSHO&TAZZ
サボートドラム: ユージ・レルレ・カワグチ
Twitter的粉丝数突破了9万人，
距离成功举行了消除那种“数量的光辉和威慑”的幻想的
第9曼荼罗仪式已经过去了大约3年，
粉丝数已经增长到了24万人。
再次到来了需要对数量意义进行淡化的时刻。
LIVE REPORT text by SSHO
第9曼荼羅是在2017年7月8日和9日的两天内，在大阪Zepp Namba和10月5日至7日的三天内在STUDIO COAST（东京）进行的。由前P-MODEL成员上领亘先生以打击制式达到了9万击。
离24万击还有15万击，平泽先生判断在这次两天的现场演出中无法完成，并考虑了各种策略。其中包括考虑使用“机器”（即打击机），但考虑到这样做可能会在几分钟内达到24万击，因此放弃了（而且这个机器打出的音节是无法被任何人追赶上的）。
最终，这次的临时鼓手“会然TREK 2K20▲03”的著名演奏家ユージ・レルレ・カワグチ飞出城市，执行了一项在事先增加击打次数的策略。
作战开始于2021年3月初，演出还有一个半月的时间。
自3月9日至4月26日（特设网站发布日）的48天里，进行了17次的音节增加活动，从黄昏的原野开始，演播室当然也包括住宅区的小公园、河道，以及那种令人担心“我能进去吗？”的区域，以及他自己的演出，甚至还延伸到了彩排期间。
这次的彩排因为演播室的安排，从4月19日至21日进行。虽然期间间隔了两天，变成了24日和25日，但对于在彩排期间增加击打次数的著名演奏家来说，这反而是一个方便的安排。
※Youtube公式ページ、BSP「24曼荼羅编」参照
然后，这次重复了“彩排总是被某事占用时间”的不祥之兆。
在演出中，由于对于让著名演奏家担任单独击打24万次的危险性产生了担忧，我们决定让会人和平沢先生自己来敲击协奏鼓。这样就需要分别记录下两个著名演奏家的2台协奏鼓，以及会人的2台协奏鼓，总共7台打击乐器的击打次数。
这个系统是将打击面的振动转换为电信号，并将其发送到计量系统进行计数。然而，它经常会误捕邻近打击乐器的振动，或者由于击打的余韵而多次计数，面临着种种困难。
尽管如此，反复试验和尝试，到彩排的最后一天已经建立了相当准确的计量系统，不知不觉中击打次数已经达到了189,157次。
离24万次还有超过5万次，究竟能否在两天的演出中完成剩余次数呢？
怀着一丝不安，迎来了演出的第一天，虽然没有欢呼声，但坐席上挤满了观众，令人心跳加速。
第一天的曲目及达到的击打次数如下所示。
2021.04.28
01ロタティオン 193,967
02論理空軍 194,567
03高貴な城 195,796
04 回路OFF回路ON 196,114
05脳動説 198,525
06 Amputeeガーベラ 198,916
07スノーブラインド 200,000
08 Gemini 200,902
09 MURAMASA 202,015
10アヴァター・アローン 202,296
11 Town-0 Phase-5 206,577
12排時光 206,976
13 遮眼大師 207,514
14 AURORA 2021 211,705
15空転G 213,073
アンコール
16 Kingdom 213,650
17 BEACON 214,863
第一首曲目是从开场到连打的风暴。
在完成连打之前，已经积累了4811次击打，但之后有些曲目只稳定在四位数，甚至不到300次，无法预料的情况持续存在。
第14首曲目《AURORA 2021》结束后，设置了击打数量的检查点。
根据平沢先生的“如果在这首曲目之前达到了多少次击打，就能在两天的最后一天达到24万次”的表格，目前已经勉强达到了目标。
到了29日，像前一天一样，从开场连打开始，通过增设打击数量的角落和TAZZ的贡献，顺利地积累了击打次数。最终，在《AURORA 2021》的结尾，达到了24万次击打。作为压轴，平沢先生亲自将胶带落在鼓面上，这是一场表演。
关于这个“最后一击”，平沢先生在BSP节目中也谈到了，希望大家能看到并理解。
第二天的曲目及达到的打击次数如下所示。
2021.04.29
01 Town-0 Phase-5 219,455
02幽霊飛行機 219,757
03高貴な城 220,972
04 空転G 222,939
05 脳動説 225,039
06 回路OFF回路ON 225,359
07 Gemini 226,349
08スノーブラインド 227,400
09 MURAMASA 228,408
10アヴァター・アローン 228,695
11ロタティオン 231,683
12遮眼大師 232,295
13 排時光 232,695
14 AURORA 2021 240,000
15 Amputeeガーベラ
アンコール
16 Kingdom
17 TIMELINEの終わり
经过顺利完成舞台背面的24万次击打后，
经过一段时间，“24音堰”作为达到24万击打的证明在网络上公开了。
虽然我很想享受一下达成的喜悦，但事情并没有那么简单。
几个月后，富士摇滚音乐节2021就等着我们了！
●24曼荼羅特設ページ: https://www.susumuhirasawa.online/240000
富士摇滚音乐节'21 现场报道
text by SSHO
LIVE REPORT
FUJL ROCK
FESTIVAL ’21
2021年8月22日 新潟県湯沢町苗場スキー場
WHITE STAGE 21:00~22:30
出演：平沢進十会人(EJIN)
サボートドラム: ユージ・レルレ・カワグチ
FUJI ROCK FESTIVAL 是继2019年后第二次参演。由于2020年未举办，所以这次算作连续第二次参演。上一届的FUJI ROCK由于行程安排的原因，可惜无法参加的鼓手ユージ・レルレ・カワグチ也在这次24万次击打后加入了参演。从24万次击打完成到正式演出仅有不到4个月的紧张日程，这期间需要选择曲目、进行新曲现场改编和彩排等。特别是彩排阶段，考虑到FUJI ROCK与东京奥运会和残奥会差不多同时进行，在交通限制等方面需要进行调整和搭建表演，因此分为了成员彩排和设备调整、工作人员确认的通常彩排两次进行。成员彩排选择了避开交通限制严格的东京市区，在茨城附近的练习室里进行了为期3天的彩排，从8月13日到15日。该练习室在练习室中算是相对宽敞的地方，面积有23个“畳”，但肯定不能和平时的彩排室一样。由于无法使用个人监听器，所以伴奏是通过练习室的扬声器播放。调整鼓、伴奏和各乐器的音量平衡是非常困难的。不过，在为期3天的彩排中，各个改编的调整和演出的确认几乎都完成了。
在成员彩排结束后的第二天，也就是8月17日和18日，进行了包括工作人员在内的彩排。彩排地点位于东京某处，这是之前已经多次使用过的场地。在这个场地上，按照实际舞台的设定，摆好了成员的位置，并且实际演奏了一些大型乐器，如激光竖琴和特斯拉线圈等。同时，也首次展示了为FUJI ROCK制作的EVO PHYTOELECTRON SEED。对于参演FUJI ROCK的表演，由于无法在直播前进行最后的彩排，所以对于成员和工作人员来说，这两天的彩排是非常重要的时间。
终于到达现场了。我们的成员和部分工作人员于8月21日前一天乘坐一辆面包车前往现场。根据平泽先生的说法，从筑波山顶集合到现场大约需要4个小时，让人想起了P-MODEL的巡演之旅。
这次的住宿地离场地大约有30分钟车程。虽然现场已经开始了FUJI ROCK FESTIVAL，但住宿地周围却静谧宁静，直到第二天离开时仿佛刚来避暑度假一样。山上的天气变化莫测。正式演出当天，在下午5时30分离开住宿地，在30分钟的车程中天气迅速变坏。到达会场入口时，雨开始下起来。我们随后在当地工作人员的车辆带领下前往舞台。我们在狭窄弯曲的道路上前行，被热浪和湿气所笼罩着。偶尔闪电在遥远的天空中闪烁，轰鸣声震耳欲聋，这是雷声还是舞台效果无法分辨，宛如电影中的一幕。
我们到达WHITE STAGE的后台帐篷，雨越来越大。舞台上前一位表演者正在表演中。而在舞台后方幕布之后的后台，我们可靠的工作人员正在准备设备。偷偷地从袖子里确认舞台的情况。紧张感逐渐升高，此时已经是晚上9点。终于是正式演出的时刻！
透明头盔是出现在专辑《BEACON》封面上的熟悉物品。最初的计划是在演奏过程中穿戴头盔演奏几首歌曲，但由于头盔的结构，判断出在演奏过程中穿戴是困难的。所以在开场到第一首歌曲《COLD SONG》的引子之间才会穿戴头盔。在第四首歌曲《Solid Air》的中间，发生了吉他音频故障，虽然道具师松村先生进行了处理，但问题没有解决。在第十二首歌曲《夢見る機械》中，平泽先生拿着一个发光的字典(？)戴着黑框眼镜登场，还摆姿势拍照等表演。在第十六首歌曲《TIMELINEの終わり》结束后，本场演出正式结束，在舞台侧幕进行了两分钟的紧急会议。之后原本计划在安可演出中演奏两首歌曲，但考虑到设备故障，改为演奏一首。最后以《庭师KING》结束了FUJI ROCK FESTIVAL'21 WHITE STAGE的最后。
