粤语常说的“齐戢戢”一词原来已有过千年历史，用普通话又该怎表达？

虽然我读音无错，我一直以为是个“缉”字，呢个字我打不出来！而且两广人民喜欢用叠字，我在外面经常因为这些叠字被外省朋友取笑，他们认为很有趣！

？？

不理解，哪里有趣了！

国语中没有一样的用语，只有齐刷刷！

原来这个词一千年多前的唐朝诗人张籍，在诗中已经用过的，不是南方人新创。

《采莲曲》

很多字词我们虽然仍然会讲，但讲实话是真是好多广东人吴识写广东字架，实在是太难写啦！

都无从下脚，有时候只记得一个边旁！

哈哈，多来学习，多识翻几个字！感谢感谢！