天龙八部旧版读书吐槽笔记二(8)下(他杀人了)
因为喝了很多酒,苦出身的孩子乔峰也不像之前那么温良恭俭让了,他试图把几天来的怨气和委屈通过酒意全部散发出来。在此之前,他的一举一动依然留着跟中原武林释愆修好的余地,并没有拿出真性情。你三个武林人物骂我,但你们知道薛神医的所在,好,我对你们客气。你薛慕华能救阿朱,好,我对你客气。你少林和尚是武林一霸,好,我对你客气。你徐长老是我前前辈,好,我对你依然客气。但此时你一个小小的向望海还要嚣张,祖坟上有几股青烟啊?
喝足了酒的乔峰张飞附体:“ 乔峰跃到了院子之中,大声喝道:“哪一个先来决一死战!”群雄见他神威凛凛,一时倒是无人上前。 ”这么说来,虽然乔峰有可能是山西人,但也不是没可能是涿州人,所以喊这么一句倒也并不出戏。其实乔峰虽然嘴里喊着决一死战,但下手对中原群雄依然颇有分寸,比三个字喝死谭青,一掌重伤云中鹤时温柔得多,只是把向望海打晕而已。乔峰真的被乔家夫妇、玄苦和汪剑通教育的很好。只不过中原群雄大都是来凑热闹的,真去跟这个比丘处机举过的铜缸还猛的酒缸硬拼实在是不智的作为,所以对不起您,谁也不去决一死战。
乔峰喝道:“你们不动手,我先动手了!”手掌扬处,砰砰两声,已有两人中了劈空掌倒地。他随势向前一冲,肘撞拳击、掌劈脚踢,霎时间又打倒了数人。游骥叫道:“大伙儿靠著墙壁,莫要乱斗!”须知大厅上聚集著三百余人,若是一拥而上,乔峰武功再高,也决计无法抗御,只是地小人多,大家拥在一团,真能挨到乔峰身边的,也只五六人而已,但见刀枪剑戟,四下舞动,一大半人倒要防备为自己人所伤。游骥这么一叫,厅中心登时让了许多空位出来。
到了此时,乔峰发现没人敢上,大家都像思过崖山洞熄灯后一样瞎挥舞武器。如果用劈空掌点名就可以一掌一个,三百掌就可打完收工。众人倒是不敢上前在三联版改为:“无人胆敢上前”,此时主人游骥开始出阴招,让大家靠着墙壁,这样就可以车轮战了。乔峰一听,我还没找你聊聊你配不配组杀我的局的问题,你倒先蹦出来了?立刻飞过一个酒坛子去试试游骥的功夫。其实如果大家一拥而上,被打者最占便宜的是段誉,他只要抓住一个人就可以把全厅人变为人体蜈蚣,被他大吸而特吸。
乔峰叫道:“让我领教领教聚贤庄游氏双雄的手段。”左掌一起,一只大酒坛迎面向游骥飞了过去,游骥双掌一封,待要用掌力将这只酒坛拍开,不料乔峰跟著右掌一掌击出,嘭的一声响,一只大酒坛登时化为千百片碎片,碎瓦片极是锋利,在乔峰凌厉之极的掌力推送之下,便如干百把钢镖、飞刀一般,游骥脸上中了三片,满脸都是鲜血,旁人也有十余人受伤。只听得喝骂声、惊叫声、警告声闹成一团。
由此可以看出游骥武功实在稀松,他先摆出姿势,然后再运掌力,掌力不能随心而发。若不是乔峰化酒坛为暗器,只怕他要吃个大亏,脸上中了三片算便宜了。 三联版在游骥受伤后加了一句对游少爷的描写:“ 忽听得厅角中一个少年的声音惊叫:“爹爹,爹爹!”游骥知是自己的独子游坦之,百忙中斜眼瞧去,见他左颊上鲜血淋漓,显是也为瓦片所伤,喝道:“快进去!你在这里干什么?”游坦之道:“是!”缩入了厅柱之后,却仍探出头来张望。 ”他看起来有点听话,却又不完全听话。
此时比较勇猛的算是赵钱孙了,作为场内雁门关之战的唯一亲历者,在这三十年中,相信他经常梦回那一战,并曾经无数次复盘自己的动作,推演无数种重创敌人的可能性。上天是公平的,终于给了他这个机会。于是他在乔峰发第二只酒坛时奋起偷袭。
乔峰左足踢出,另一只酒坛又凌空飞了起来。他正待又行加上一掌,忽然间背后一记柔和的掌力,虚飘飘拍来。这一掌力道虽柔,但其中显是蕴有极浑厚的内力。乔峰知道这一掌是一位大高手所发,不敢怠慢,回掌挡架。两人内力相激,各自凝了凝神。乔峰向那人瞧去,只见他形貌猬琐,正是那个自称为“赵钱孙李、周吴郑王”的无名氏“赵钱孙”,心道:“此人内力如此了得,倒是不可轻视!”吸一口气,第二掌便如排山倒海般击了过去。
赵钱孙知道一掌接他不住,双掌齐出,意欲挡他一掌。身旁一个女子喝道:“你不要命了么?”将他往斜里一拉,避了乔峰正面这一击。但乔峰的掌力还是汹涌而前的冲出……
赵钱孙出手时机把握的极好,看准了乔峰发劲之前的时机暗暗偷袭他的后背,不过其掌力还不够阴柔,被乔峰及时感知。一掌超人乔峰对赵钱孙的武功评价很高,认为他是“大高手”“内力了得,不可轻视”然后发出了认真一掌,赵钱孙如果没有被谭婆拉开就会直接被秒了。乔前帮主您真是一位慎重的人呀。
旧版中赵钱孙说:“多谢你救了我一命”,三联版则加上了小娟的称呼。看老婆救了赵钱孙,谭公未及吃醋,扑上去一招长江三叠浪攻击乔峰,这一招相当高级,可以把掌力叠加。但在数百年后,传至朱武连环庄时,就变成普通招数,卫璧用其拿不下武功不高的张无忌。但谭公要冲过去拉近距离才能出招,相比赵钱孙,内力水平差了一些,怪不得对赵钱孙对其老婆的骚扰敢怒敢言而不敢打,原来是打不过!万一强行讲打,老婆若是一个情绪不稳定倒了戈,他就一矮成谶,遭到武大郎的待遇。此时丐帮也加入战团,率先出手的是看不上乔峰的老徐、忠于丐帮的传功、白眼狼陈孤雁。传功因为与乔峰没仇,对他解释了一句, 传功的心态其实就是丐帮普通帮众的心态, 乔峰听到他能这么说,虽然表现得依然傲娇,但心里还是甜甜的。
传功长老叫道:“乔兄弟,契丹和大宋势不两立,咱们公而忘私,老哥哥要得罪了。”乔峰笑道:“绝交酒也喝过了,干么还称兄道弟。看招!”一脚向他踢出。可是他话虽如此说,对丐帮群豪总不免有故旧香火之情,非但不欲伤他们性命,甚至不愿他们在外人之前出丑,这一脚踢出,忽然中途转向,快刀祁六一声怪叫,飞身而起。
考虑到武林中一般都是掌力可以及远,远达数丈之外,但用脚发出脚力脚气的功夫就很稀有,至少乔峰是不会的,所以乔峰这一脚结结实实踢在祁六的臀上,表明祁六已经冲到乔峰身边攻击。关西祁六没给西北汉子丢人,非常勇猛,但仅凭勇猛并没有什么卵用,直接屁股向后,平沙落雁了。
旧版中对祁六有好一段调侃:
他却不是自己跃起!乃是给乔峰踢中臀部,身不由主的向上飞起。他手中一柄单刀,本是运劲向乔峰头上砍去,他身子高飞,手中这一刀仍是猛力砍出,嗒的一声,砍中在大厅的横梁之上。游氏兄弟这聚贤庄造得极是讲究。大凡正厅的横梁,乃是一屋之主,起屋时“上梁”,非拣正黄道吉日不可。这聚贤庄的横梁更是采自百年老树,木质坚密。快刀祁六膂力不弱,这一刀砍将下去,深入横梁尺许,竟将他的刃锋牢牢咬住。快刀祁六这口刀是他成名的利器,今日身临大敌,哪肯放手?右手牢牢的抓住刀柄,这么一来,身子便高高吊在半空了。这情状本是极为古怪诡奇,但大厅上人人面临生死关头,有谁敢分心去多瞧他一眼?更有谁有这等闲情逸致来笑上一笑?
三联版则把关于房梁的描写删去,让聚贤庄的哔格底蕴降低了一些。此时乔峰酒劲儿上来了,掌力运足,就像一个大球一样把众人挡在外面,并未下死手杀人,这种打法相当耗费内力。如果不下杀手,支黄瓜架打和平仗的话,他坚持不了太久时间。
此时薛慕华看到原来高手相博是如此场面,险些被吓得失禁。旧版中说他:“自幼好武,学武也学得极早,本来原可医道武术并臻佳妙。”三联版则是:“ 他自幼好武,师父更是一位武学深湛的了不起人物,但在某一年上,薛神医和七个师兄弟同时被师父开革出门。他不肯另投明师 。” 书中还说:
他东学一招、西学一式,武学之博,可说江湖上极为罕有。但坏也就在这“博”字上,这一博,贪多嚼不烂,就没一门功夫是真正练到了第一流的境界。往日他行道大江南北,人人都敬他三分,他向人请教武功,旁人多半是随口恭维他几句,谁也不会跟他当真。他自不免沾沾自喜,总觉得天下武功,十之八九在我胸中矣。
身为逍遥派前弟子,薛慕华有这种仓鼠行为倒也不足为奇,他这样做的初衷可能也是曾从师父口中听说过师祖有个什么琅嬛玉洞,搜罗武功无数。大概类似曲灵风,想以自己这么多年搜集的武功换取重入师门的机会,至不济也可以自己YY一下搜集的藏书可以跟前师祖比肩。但看到真正高手的打架方式后,老薛立马熄了火。独怕怕不如众怕怕,于是他去找老和尚碰瓷:
此时一见乔峰和群雄搏斗,出手之快、著(三联版落)手之重,实是生平做梦也想不到有如此厉害,不由得脸如死灰,一颗心怦怦乱跳,一句话也说不出来,更不用说上前动手了。他靠墙而立,心中的害怕越来越盛,但若就此悄悄退出大厅,终究是说不过来,一斜眼间,只见一位老僧站在身边,正是玄难。他突然想起一事,大是惭愧,向玄难道:“大师父,适才我有一句言语,极是失礼,大师勿怪才好。”玄难全神贯注的在瞧著乔峰,对薛神医的话全没听见,待他说了第二遍,这才一怔,问道:“什么话失礼了?”薛神医道:“我先前言道:‘乔峰孤身一人,进少林、出少林,毫发不伤,这可奇了!’”
玄难道:“那便如何?”薛神医歉然道:“这乔峰武功之高,实是世上罕有其匹。我此刻才知他进出少林,来去自如,原是极难拦阻。”他这几句话本意是向玄难道歉,但玄难听在耳中,却是加倍的不受用,哼了一声,道:“薛神医想考较考较少林派的功夫,是也不是?”不等薛神医回答,缓步而前,大袖飘勃,袖底呼呼呼的拳力便向乔峰发了出去。
玄难这老秃十分鸡贼,明明笃定认为师兄弟玄苦是被乔峰杀的,他还在此处观察乔峰的动作,等他累了、露出破绽了再上场为少林扬名,毕竟之前在少林寺见识过乔峰的手段,此时非常持重。到时候江湖上就可流传:丐帮几大长老与其他高手群战乔峰拾掇不下,少林玄难一招制敌,性格有点像高升泰。但薛慕华此时却来坏事,第一次挤兑他时玄难假装不理,说第二次时周围估计有不止一个人听到了,他只好答话,并打乱计划提前出手。其实薛慕华倒也不一定是去揶揄玄难,可能是趁机跟少林拉一拉关系。
不等薛神医回答,缓步而前,大袖飘勃,袖底呼呼呼的拳力便向乔峰发了出去。他这门功夫乃是少林寺七十二绝技之一,叫作“袖里乾坤”,衣袖拂将起来,拳劲却在袖底发出。这衣袖似是拳劲的掩饰,使敌人无法看到拳势的来路,攻他个措手不及。殊不知衣袖之中,却也蓄有极凌厉的招数和劲力,如果敌人全神贯注的拆解他袖底所藏拳招,他便转宾为主,迳以袖力伤人。乔峰一见他攻到,两只宽大的衣袖鼓风而前,便如是两道顺风的船帆一般,威势非同小可,他大声喝道:“袖里乾坤,果然了得!”呼的一掌击出,拍向他的衣袖。玄难的袖力广被宽博,乔峰这一掌却是力聚而凝,只听得嗤嗤声响,两股力道相互激荡,突然间大厅上似有数十只灰蝶上下翻飞。
群雄都是一惊,凝神看时,原来这许多灰色的蝴蝶都是玄难的衣袖所化,转眼向他身上看去时,只见他光了一双膀子,露出瘦骨棱棱的两条长臂,模样甚是难看。原来两人的内劲冲激之下,僧袍的衣袖如何禁受得住?登时被撕得粉碎。这么一来,玄难既无衣袖,那“袖里乾坤”的功夫自是施展不出了。他狂怒之下,脸色铁青,乔峰如此破他仗以成名的绝技,当真是比杀他还要难受,双臂直上直下,呼呼风响,猛攻而前,众人瞧出这是一路江湖上流传颇广的“太祖长拳”。
玄难出手也很讲究,他不像其他人是快步冲前,而是缓步而前,说明在这几步中他在全力运气,出手就是十成功力的一击。但此时乔峰掌风过处,身周几丈都是安全空间,余人能伤到他的只有劈空掌类武功,所以玄难的袖里乾坤没有达到偷袭的效果,感受到气流的乔峰可以从容应对。同之前还击赵钱孙一样,他只是单掌击出。这一掌的掌力应该不如打赵钱孙那一掌,因为没有提前吸气蓄劲,而是直接拍出。所以只破了玄难的袖子,玄难本身并未受伤,只是在众人面前丢了大人而已。
玄难暴怒之后,用出了太祖长拳,在写文人成长的地方,这种轮起来呼呼风响直上直下的拳法叫做于八加一划拳,在此书中却叫做太祖长拳。大家一看老和尚要拼命,非常默契的让开,让群殴暂时变为单挑。虽然书上说是怕夹攻让玄难碍手碍脚,但玄难的人缘如何,倒也可见一斑。
旧版中玄难用了“华山睹棋”这招跟旧版谭公大大有关,三联版改为“千里横行”,乔峰一看老和尚用太祖长拳,小心思活络了,也改为用太祖长拳还击,并令群雄彩声不断。就打了七八招,玄难已露败相:
但见乔峰和玄难只拆得七八招,高下已判。他二人所使的拳招,都是一般的平平无奇,但乔峰每一招都是慢了一步,任由玄难先发。玄难一出招,乔峰跟著递招,也不知是由于他年轻力壮,还是行动加倍的迅捷,每一招都是后发而先至。这“太祖长拳”本身拳招只有七十二招,但每一招都是相互克制,乔峰看准了对方的拳招,然后出一招刚好克制的拳法,玄难焉得不败?这道理谁都明白,可是这“后发先至”四个字,却是武术中异常深奥的功夫。玄寂见玄难左支右绌,抵敌不住,叫道:“你这契丹胡狗,这手法太也卑鄙!”乔峰笑道:“我使的是本朝太祖的拳法,如何说得上‘卑鄙’二字?”
乔峰跟玄难一对一一时呈碾压之势,有时间回气并思考之后的步骤,手上还能做到后发先至。玄寂则直接开骂,造了口业。乔峰原正等着他z族歧视,一句回怼让玄寂哑口无言,只能出手攻他,但玄寂使用的是“天竺佛指”,又被乔峰讨了口舌便宜。少林强玄的武功整体强过丐帮长老级,前文中丐帮长老出手没有内气外放的功夫,都是靠接触才可伤人。玄慈玄难玄寂则可以以掌力拳力指力及远。
乔峰想用武林人物中也有好胡人这种逻辑推理来点醒心里还存着契丹人都是大坏蛋的武林人士,这倒也算是瓦解对方士气的一种手段。虽然他有七八成相信自己乃是契丹人,但仍在苦苦寻求宋朝武林人士对在本乡本土成长的自己的一种认同:“ 其时大厅上激斗正酣,许多粗鲁盲从之辈,自不会想到这中间的差异分别,而一般有识之士,脑海中虽是转到了这些念头,却也无暇细想,只是心中隐隐感到:“乔峰未必是非杀不可,咱们也未必是全然的理直气壮。” ”
玄寂上来二打一之后,玄难换成了罗汉拳,这一换也有些说法,因为罗汉拳同太祖长拳一样,招式彼此克制(神雕侠侣铁罗汉)。玄难用了罗汉拳可能是诱使乔峰也用罗汉拳破他的罗汉拳,而如此一来,乔峰以汉破胡固然谈不上,玄难还可以反唇相讥:“你还不是要用我少林武功来苟存性命。”可惜乔峰心思细密全不上当:“ 乔峰冷笑道:“那(三联版你这)也是来自天竺的胡人武术,且看是你胡人的功夫厉害,还是我大宋的本事了得?”说话之间,“太祖长拳”呼呼呼的击出。”
从这呼呼击出可以看出,乔峰已经不追求破解了,而是以力强压二僧。此时赵钱孙脸皮最厚,喊出了大家名义上的心声: “管他使什么拳法,此人杀父、杀母、杀师父,就该毙了。大伙儿上啊!”于是局面又成了车轮战,此时上去的人也很有趣:“ 跟著谭公、谭婆、丐帮徐长老、陈长老、铁面判官单氏父子等数十人同时攻上。 ”
丐帮传功长老老吕看出乔峰对他容让,心里感激,就没上杆子冲了,老匹夫单正看局势不错,却来带着儿子刷经验了。 虽然此时乔峰面对多人轮番攻击已无法好整以暇,但他仍然留有余地,试图让在场的人们多想一想。
乔峰挥拳拆格,口中说道:“你们称我是契丹人,那么乔三槐老公公和老婆婆,便不是我的父母了。莫说这两位老人家我生平敬爱有加,绝无加害之意,就算是我杀的,又怎能加我‘杀父、杀母’的罪名?玄苦大师是我受业恩师,少林派倘若敢认玄苦大师是我师父,乔某便算是少林弟子,各位这等围攻一个少林弟子,所为何来?”
玄寂哼了一声道:“强辞夺理,居然也能自圆其说。”乔峰说道,“若能自圆其说,那就不是强辞夺理了。你们如不当我是少林弟子,那么这‘杀师’二字,罪名便加不到我的头上。常言道得好,‘欲加之罪、何患无辞?’你们想杀我,光明正大的出手便了,何必加上许多不能自圆其说的罪名?”他口中侃侃道来,手上却是丝毫不停,拳打单叔山、脚踢赵钱孙、肘撞秦元尊、掌击鲍千灵,说话之间,竟然连续打倒了四人。他心中明知这些人都非奸恶之辈,是以手上始终稍留余地,被他击倒的已有十七八人,却不曾伤了一人性命。
武林中毕竟拳头大的说话,虽然他可以一招秒掉场内有数的高手赵钱孙,但前文说到比云中鹤强的有四五十人,他要打赢这四五十人才能算是获得初步胜利,这实在是很难完成的任务。赵钱孙武功高,身材也很高,但长期骑驴,大概腿有些罗圈,没有乔峰长,所以在过于关注乔峰拳掌时,被他一jio踢倒。旧版中赵钱孙断了一条手臂,三联版则改为动弹不得。旧版中的秦元尊和鲍千灵在三联版中也改为:“ 未见其貌的青衣大汉、不知姓名的白须老者。 ”
赵钱孙与乔峰有父母大仇,所以趁此机会置他于死地是最优解,于是即使倒地不起,依然大骂乔峰: “大家出力缠住他,这万恶不赦的狗za种想要逃走!” 乔峰此时已发觉,如果再手下留情那么自己可能要葬身此处,于是准备先杀赵钱孙祭旗。一掌劈了过去,可惜祁老六终于从房梁上掉了下来,以肉身挡住了乔峰这一掌和玄寂玄难准备救人的两掌。
丐帮前帮主乔峰的劈空掌,少林两大高级干部的全力右掌。中原堪称泰山北斗的两大组织中的三位大高手伺候祁六一个人,这点福气还少么?要说祁六刀法虽然不错,但软功夫和脑子确实差一点,他完全可以借力空中转身骑到梁上再慢慢拔刀,但他却选择了用身体坠刀这一笨办法,终于为自己的脑筋不灵付出了生命的代价。
此时老和尚又开始挤兑乔峰,毕竟身为佛门弟子,哲学和辩论是日常必修课。被老和尚一激,乔峰本已是每百毫升血液中酒精浓度大于等于80毫克的醉酒标准,此时意气勃发,不再在意得罪中原群豪,而是开启了大杀特杀模式。第一个倒霉的就是单家老二单仲山。
旧版中说:“ 激斗之下,他血液中的蛮性发作起来,陡然间令他变成了一头猛兽一般 ”三联版改为:“ 恶斗之下,蛮性发作,陡然间犹似变成了一头猛兽 ”面对一大群要杀死自己的人,这也只不过是自救,这不算蛮性,而是人在绝境中的本能。
乔峰杀人之后,更是怒发如狂,单刀飞舞,右手忽拳忽掌,左手钢刀横砍直劈,威势直不可当,但见白墙上点点滴滴的溅满了鲜血,大厅中倒下了不少尸骸,有的身首异处,有的膛破肢断。这时他已顾不得对丐帮旧人留情,红了眼睛,见人便杀。传功长老和奚长老竟都死于他的刀下。来赴英雄宴的豪杰,十之八九都是亲手杀过人,须知在武林中得享大名,毕竟不能单凭交游和吹嘘,就算自己没杀过人,这杀人放火之事,看也看得多了。但如今日这般惊心劲魄的恶斗,却是生平从所未见。敌人只有一个,可是他如困兽、如鬼魅,忽东忽西的乱砍乱杀。不少高手上前接战,都被他以更快、更猛、更狠、更精的招数杀了。群雄均非服怯怕死之人,但在如此疯虎一般人物的冲击之下,倒有一大半人起了逃走之意,都想尽快离开大厅,乔峰有罪也好,无罪也好,自己是不想管这件事了。
三联版中只死了奚长老,留了吕老哥哥的一条性命。而加入了更多的血腥描写:“ 大厅中血肉横飞,人头乱滚,满耳只闻临死时的惨叫之声 ”乔峰一开杀戒,群雄们立马怂了,恐怕薛慕华此时已经大小便失禁淋漓。
作为此地主人,土财主游氏双雄十分有骨气的站了出来,虽然他们武功不行,能力也不咋地,但在此种大厅已成血肉磨盘的时刻冲上去攻击乔峰,这对兄弟的胆量着实令人佩服。“ 游氏双雄左手各执圆盾,右手一挺短枪、一持单刀,两人忽哨一声,圆盾护身,分从左右向乔峰攻了过去。 ”
从事运动的中年人一般都会成为装备党,什么护这,护那的装备配得十分齐全,看起来相当专业,但真运动几次之后护具就开始落灰。游家兄弟就是这种典型的装备党,一对圆盾可攻可守,算是普通兵刃里面的极品:“ 原来游氏兄弟圆盾系用百炼精钢打造而成,纵是宝刀宝剑亦不能伤 , 只见这圆盾的边缘极是锋锐,却是开了口的,如同是一柄圆斧相似,这一下若是教他划上了,身子登时断为两截,端的是厉害无比 。”旧版中游骥的短枪刺出,还有个电也似的的描写,三联版改为疾。降低了他的出手速度。
此盾很好,乔帮主很喜欢,于是乔峰两拳击盾,就把盾牌夺了下来,此时他化身达宝契丹队长,用双盾秒杀了四人(三联版五人)。此时的游骥游驹总算知道了自己跟武林巅峰的差距,于是立刻自戕身亡,死得比祁六体面一些。三联版加了这两句:“ 群雄齐叫:“啊哟!”可是乔峰圆盾的急舞之下,有谁敢抢进他身子五尺之内?又有谁能抢近他五尺之内?只听得一个少年的声音大哭大叫:“爹爹,爹爹!”却是游驹的儿子游坦之。”
看到他二人自尽,乔峰的酒醒了一些,他毕竟是英雄性格,过去把盾恭敬地放在二游的尸身之上,拉慢了战斗节奏。当然,他也可以趁机回回气。此时谭公出剑偷袭,被阿朱喝破,谭婆身材高大,有可能十分不喜欢身材较瘦的女孩,所以上去准备一掌打死阿朱。三联版把两个句子换了个位置,改动不大。
乔峰救援不及,扔出一张花梨木太师椅挡住了谭婆的掌,宋朝文人很喜欢黄花梨的家具,这种审美也影响了武林,这一处细节可以看出金老的功底。此时阿朱好巧不巧的真气将尽,逐渐软倒。薛神医虽然武功不行,但阴阳怪气不输人: 只听得薛神医冷冷的声音说道:“这姑娘真气转眼便尽,你是否以内力替她接续?若是她断了这口气,我可无法救活的了。”
到了此时,英雄乔峰陷入了两难,是救阿朱,还是救自己?他做出了一个艰难的决定,那就是先走,把对阿朱的后续处理交给十分信任的白世镜: “她既非我的亲人,又不是有思于我,须当报答。我尽力而为到了这步田地,也可说是仁至义尽,对得她住。我立时便走,让薛神医去救她一命。” 三联版改为:“ 我立时便走,薛神医能不能救她,只好瞧她的运气了。 ”改动的比较合理,旧版中的让薛神医救她一命,确实有点自欺欺人的想当然了。
旧版中圆盾还在他手里,三联版改为拾起了圆盾,展示了他能屈能伸,善假外物的性格。他抡起圆盾,一丈之内无人可以近身,本已几乎脱离大厅,但铁面判官出声要杀死阿朱,果然是位铁面无私的人物:“ 忽听得一个苍老的声音惨然说道:“先杀这丫头,再报大仇!”说话的正是铁面判官单正。他大儿子单伯山应道:“是!”一刀向阿朱头上劈了下去。 ”
乔峰一看单正连铁脸都不要了,那么咱们就鱼死网破吧,化身飞盘猿,丢出一盾把单家老大腰斩。于是单正等人更有正当理由去攻击手无缚鸡之力的小姑娘了:“ 单伯山死得太惨,这一来动了公愤,不但单正、单季山父子等都向阿朱扑去,此外尚有六七人的兵刃都向阿朱身上招呼。乔峰骂道:“好不要脸!” ”三联版改为:“ 单正和他余下的三个儿子悲愤狂叫,但在乔峰的凛凛神威之前,竟不敢向他攻击,连同其余六七人,都是向阿朱扑去。 ”突出了群氓的嘴脸。
乔峰此时也拼了命,虽然知道要救阿朱就是必死之局,但有所不为,有所必为,他一定要救阿朱。旧版中说:“ 这一番血战,激发了乔峰高傲倔强之气 。”三联版改为:“ 乔峰眼看群雄不讲公道,竟群相欺侮阿朱这奄奄一息的弱女子,激发了高傲倔强之气 。”这就是乔峰三十多岁但依然天真的地方:武林中的公道,只能是拳头大的人来讲,之前他拳头大,走到哪里公道跟他到哪里,如今这个公道早跟他划清界限了,杀了他,才是公道。
乔峰毕竟单手护不住阿朱,他一手持盾一手持剑,开始不断受伤。旧版中他后心中刀,左肩中了玄难一拳,右胸中剑。他踢死了刀砍他后心的一人,三联版改为那一人被踢飞后还撞死一人。左肩也改为了中了一枪。他大喊要自行了断,书中却写:“ 但这时群雄打发了性,哪肯让他从容自尽?十多人一拥而上。 ”
嘿嘿,且不说群雄的性儿是什么,但追涨杀跌,踹寡妇门扒绝户坟的道理人人都懂,大家都想获得杀死乔峰的殊荣,甚至夺得几块他的,哪怕是阿朱的遗体,成为在江湖上的最高吹嘘本钱,于是大家都红着眼上前试图杀戮。乔峰见势不妙,一招擒下了全无高僧风范,冲在群氓最前列的玄寂作为人质。
玄寂已经闭目待死,乔峰却把他放了,他让众人动手,但此时谁先动手谁就会遭到江湖舆论的嫉妒和鄙视,毕竟在乔峰放了玄寂之后,此时做出头鸟容易遭到少林与丐帮的迁怒。三联版还加了一句:“ 又有人想:“他连玄寂都不愿伤,又怎会去害死他的受业恩师玄苦大师?” ”于是只有有复仇理由的单正口眼歪斜的冲上来欲杀乔峰:
铁面判官单正两子为他所杀,已然伤心得疯疯癫癫,大呼而前,举刀往乔峰胸口刺去。乔峰知道今日再也无法杀出重围,当即端立不动。一霎时之间,他心中转过了无数念头:“我到底是契丹人还是汉人?害死我父母和师父的那人是谁?我一生多行仁义,今天却如何无缘无故的伤害这许多英侠?我一意孤行的要救阿朱,身死群雄之手,岂非愚不可及,为天下英雄所笑?”眼见单正黝黑的脸面扭曲变形,两眼睁得大大的,挺刀向自己胸口直刺过来。
旧版单正疯疯癫癫,三联版则伤心愤激,神志正常。三联版把身死群雄之手改为:“ 却枉自送了性命 。”并在单正直刺过来时,引发了血脉的觉醒:“ 乔峰心中悲愤难抑,斗然仰天大叫,声音直似猛兽狂吼。 ”