虚空列车5月18日版本更新文档汉化，汉化内容在视频笔记

虚空列车5月18日更新版本文档汉化：

大家好！

游戏更新版本11771，以下是我们这次在那里看到的内容：、

仓库中阻止物品拾取的区域已经修复。

玩家角色在仓库中的建筑模式下是可见的-已修复。

从武器桌上拿起武器时，没有任何信息表明库存已满——已修复。

地点和列车阴影区域的照明得到了改善。

为河豚增加了新的声音，使它们更安静，侵扰性更小。

消毒器的质地已经从红十字变为中性。

如果拆除钥匙被重新映射-固定，就不可能通过车辆段的施工控制台拆除列车模块。

坦克bug尖峰将出现的区域现在稍微提前高亮显示。

在合作游戏中，客户端玩家可能会使用E和Esc键反复打开和关闭箱子，从而遇到箱子堵塞的问题。

在虚空中使用锤子的角色动画已经固定（角色的位置就像在重力区域中一样）。

如果前哨站距离他们超过一定距离，客户端玩家就不能引爆流花、刹车或破坏前哨站的能量电池——这是固定的。

在预定任务之前制作抓钩不再破坏任务系统。

一个阻止在益智岛中获得奖励箱并继续任务的阻塞错误已经修复。

抓钩下沉到表面、在位置周围飞行和从地板上反弹的问题已经解决。

使用霰弹枪和资源集群进行的资源开采已被修复。

有可能比故事情节中预期的更早获得左轮手枪（通过军械库的桌子）——已经修复。

Rofleimos在升级马车或移动床后消失了——已经修复。

在分配一名提高制作速度的工人Rofleimo时，制作时间的错误显示已经修复。

无法退出手工制作界面的潜在解决方案已经实施；如果您再次遇到此问题，请报告。

其中一个报告的崩溃已经修复。

地板装饰无法正常工作（物体无法放置在两种类型的地板上）-已修复。

车辆段位置平面设计中的各种视觉缺陷已经修复。

并非所有Rofleimos都显示在工人列表中-已修复。

没有床位的Rofleimos在进入车辆段或在车辆段丢失床位时将不再被逐出列车。如果在旅途中丢失了床，他们也可以留在自己的工作站。

如果火车上有一辆没有床的Rofleimo，他们现在会自动占用一张新建的床。此外，如果一个没有床的Rofleimo被踢下火车，另一个Rofleemo（没有床）将立即占据空闲的床。

在某些情况下，如果火车上有4张床，游戏只允许邀请3名Rofleimos——这是固定的。

对气球和灭火器爆炸的特效进行了改进。

下一个修复文档预览：

竞技场岛上坦克bug的重新平衡。

修复速度任务（临时解决方案-等待发动机耗尽现有冰并添加新冰，之后任务将继续）。

修复物品夹在地板上或穿过环境的问题。

如果在不同的工作台上制作某些东西，则在合作游戏中重置制作。

我们目前正在调查某些地区的连接问题（南非是最常见的情况；临时解决方案-VPN）-不幸的是，我们正在等待在线系统开发人员的回应，并希望在我们能够将修复纳入项目后尽快解决这一问题。

解决了人工智能在前哨站和仓库中产生的问题，这也导致了任务系统阻塞错误（修复的最后迭代）。

修复与武器台交互时的VRAM/RAM泄漏。

如果客户拿起任务琥珀并离开会话，那么在“生物”任务中失去琥珀色任务的可能性。

提高命中敌人时的命中标记（不同的命中标记场景）。

解决角色相机在跳跃+蹲下时通过隧道和低位的纹理进行剪裁的问题。…等等。

非常感谢您游玩游戏并提供反馈。如果您留下评论，我们将不胜感激——这真的对我们有帮助！