苏联电影《虎将》(1942) 长影1951年译制版

巴尔霍勉柯（1886～1921）是苏联国内战争时期的英雄，参加过二月革命和十月革命，曾任第一骑兵集团军的师长。他骁勇善战，有虎将之称。在和马赫诺匪帮的一次战斗中壮烈牺牲。

   30年代末，导演鲁柯夫开始着手筹拍一部关于这位虎将的传记故事片。他委托博戈斯洛夫斯基为影片写一首插曲。他向作曲家绘声绘色地描述歌曲出现的场面，那是在婚礼上，两位演员穿着节日的盛装，弹着装饰着花结的吉他，为新郎新娘唱一首诙谐歌曲。

   作曲家写出了曲子，大家都很喜欢，导演也认可了，可是事先约定写词的多尔玛托夫斯基却飞到前线去了。候选的几位诗人，导演一个也不满意。排演时，演员们只好填上“洋葱加土豆”胡唱。幸亏到了要录音的日子，诗人多尔玛托夫斯基从前线赶了回来，但写下来的并不是诙谐的，而是我们现在看到的词句。

   战斗的、豪放的歌曲可与导演设想的婚礼场面格格不入了。鲁柯夫决定把这首歌移到另一个场面：巴尔霍勉柯和盖沃隆骑着马在行军途中唱。豪迈地，按骑兵方式唱出来的歌声正符合影片顾问叶瑞勉珂（后来的苏联元帅）的品味。

   影片在1942年秋，为纪念十月革命25周年放映。其中的插曲《丽萨薇塔》受到极大欢迎。