废灭之绯回忆卡相关故事翻译

        本文为blood recall官推发布的废灭之绯的相关回忆卡卡面展示及故事翻译。（本人日语能力有限，翻译仅供交流使用，实际请以官方文本为准）

        她想逃避自己作为回想者的身份。他想保护脆弱的她不受一切伤害。
        曾经是恋爱关系的两人在相遇的尽头，梦想着逃到此处以外的某个地方。
        但是，她被选为血脉回想者，而他答应陪在她身边直至最后。

        在与神話的狂気的战斗中，两人的逃避并没能持续多久。
        她的血就快要用完了，而他则得了无法挽救的重病。
        能得救的人只有一个，于是她把剩下的一点点的血倾注到了他身上。
        就这样，青年幸存下来，成为了新的回想者。

        幸存下来的他的罪过，让痛苦的青年对她的感情越来越强烈。
        青年为了结束悲剧，开始作为回想者战斗了。
        与她的【火焰】一起，燃烧自己的生命斩断恶梦。
        青年常常冲锋在前，那是为了不再失去任何人。

        她过着和姐姐完全相反的生活。
        她才华出众，依靠火焰烧尽了许多灾难。
        在知道了对自己来说是遥远存在的姐姐的笑容，看护了那个临终的青年的事后。
        她对那样的青年很生气。
        因为接受了姐姐的生命的青年，像急着送死一样奔赴战场的样子让她非常生气。

        【废灭】，那是用生命换来的奥义。
        在自己即将燃烧殆尽的时候，青年感到满足。任务已经结束了。
        但是，无论青年多么悲伤，她都和姐姐一样，希望青年能够生活幸福。
        所以倾注了姐妹生命的青年幸存了下来，【废灭之绯】诞生了。