古川雄辉20190218 livedoornews 专访翻译31岁的结婚观爱情观 喵星人字幕
INTERVIEW
思考什么是无偿的爱、想象自己会是怎样的父亲—— 31岁古川雄辉的结婚观。
2019年2月18日11点55分
6年前出演电视剧《恶作剧之吻~Love in TOKYO》入江直树一角，沉迷这个抖S傲娇角色的女性层出不穷，凭借该作，极大地提升了人气和知名度，在日本，乃至亚洲各国俘获大量粉丝。
粉丝们都知道古川雄辉是归国子女。
7岁至15岁在加拿大度过，之后独自赴纽约念高中。回国后，就读于庆应义塾大学理科部，并在MR.庆应竞选中胜出。大学毕业后，以演员出道进入演艺界。
哪儿都透着游离于日本人的，不可思议的气场，洋溢着优秀品质的31岁。
“对我来说，恋爱作品特别让我振奋。不管几岁都想继续演下去。”
看到同龄的朋友们一个接一个结婚、当了父亲，心境也面临着变化。坦言近期恋爱和结婚观的变化。
摄影/宫坂浩见 采访-文/花村扶美
造型/五十岚 堂寿 发型/赤塚修二（MAKING-UP ROOM）
我想让观众们认为我演的角色是最好的
2月18日起播出AbemaTV 电视剧《一页之恋》。喜欢绘画的水濑AKARI（桥本环奈）的面前出现、森田郁巳（板垣瑞生）、乾 大和（滨田龙臣）、星野有利（古川雄）3人。古川饰演的星野是擅长俘获芳心的、刺激的大人。
——收到电视剧《一页之恋》的OFFER时，有何感想？
特别振奋。目前为止已出演过不少恋爱作品，我能利用好拍摄这些作品所积累的经验，有自信能演好。
——对这次饰演的星野一角，有怎样的角色意识？
星野这个角色自由度特别高。帅到无语的角色，如果还能自由发挥，像星野这种角色我能一直演下去。 所以在研读台本阶段就很兴奋。
觉得如果看剧的人认为“星野是最棒的”那我就赢了，再加上刚才说的振奋，正因为如此，对这个作品有情有独钟。
——具体来说呢？
对于这类作品，男性不帅，女性观众是不会看的。10几岁的年轻人也是，觉得30几岁的男人不帅也不会看。
因为视觉很重要，服装不帅不行，星野一定要看起来是色气的、性感的，从各种细节中体现出来。 一般剧组只有服装部，这次还配了造型师。
所以对衣服特别挑剔。星野穿的黄色外套是PRADA的，平时穿的高领衫是GUCCI的。
演绎帅哥角色时，服化部的实力非常重要，我有表达很多我自己的意见，虽然仅限于恋爱作品。
——为了让星野看上去很帅，除了视觉方面，其他还有什么意识？
星野虽然是一个轻浮、有点怪的人，但是不管怎样都透着大人的游刃有余。平时是不正经的样子，开启恋爱模式后，笑容就消失了，马上变得正经起来。意识到要体现出这个反差。
我觉得……，类似《花样男子》中花泽类的形象。
在带妆试戏时候，问了制片人“星野的角色不是和花泽类很接近吗？”。 偶然得知他也这么认为。
——是这样呢！
不过……这次和主演桥本环奈酱共演的其他人，他们演的角色都非常写实。 但是我的角色中有很多不那么真实的台词，还有行为，比如突然去亲吻别人（笑）。
要把这种“不真实”演得真实很难，为了让星野看起来有点怪，还设计了一个小动作。
——什么样的动作？
用手指指着的动作。“特别过分的男人，他的名字叫郁巳君”，有这样的台词。不觉得很像漫画里的吗。 说这句话的时，用手指指着对方，能让人感到说话者的轻浮。说这句话的时候用手指指着有点怪，能加深人物印象。
——这个动作是你自己想出来的吗？
是的。 台本上没写， 所以就和导演、环奈酱讨论。 “我觉得这样做看上去像少女漫画里的， 你们觉得怎么样？”或者“环奈酱讨厌这样吗？”，等等， 仔细地一边确认一边推进。
闹哄哄的，融入不到一起，感觉到了年龄差（笑）
——和主演的桥本桑首次共演吗？
是的。 拍摄时她虽然还是19岁，思维方式和鼓励大家的方式给人很大人的印象。环奈酱和板垣君虽然是同年的，但是俩人一比较，板垣就还是个孩子，特别可爱（笑）。
——主演中古川桑年龄是最大的。现场的气氛怎样？
果然，大家都闹哄哄的，我怎么也融入不到其中。这种时候就感受到了年龄差（笑）。
——和桥本桑有说上话吗？
有吃蛋糕的戏，我就时不时地偷偷吃点奶油。 然后环奈酱问 “喜欢吃甜食吗？”，我说“肚子饿了。”这就是我们最初的对话。
——喜欢甜食吗？
只是喜欢生奶油。
——说这些话的时候已经和他们打成一片了吗？
其实，跟环奈酱就说过2次话。 所以，刚才蛋糕的对话是很珍贵的（笑）。
——（笑）。空闲的时候也不说话吗？
拍戏已经很累了。 觉得再跟年差10岁以上的人说这说那，很费精力。 所以我自己不主动跟人搭话。
板垣君因为太能说了，就不得不跟他说，所以有和他聊。 （笑）
——根据说话对象不同区别对待（笑）。 古川觉得自己是很能聊的吗？
片场和私下的时候相比，不能那么能聊。
颜交换零违和感。 首次与滨田龙臣共演。
——首次和滨田龙臣共演，古川桑说“因为长相相似，很期待这次共演。”
比起说是不是想共演，总之想先见一下（笑）。 从他出演“まめピカ”的CM开始，我就一直被说， “まめピカ“的那个人跟你很像。
有时候看到我在电视剧中出现，会被说“那个孩子长大了呢。”大概把我错认成滨田君了。 现在也会被弄错。
——实际见面时， 感觉如何？
带妆试戏的时候第一次见，问他“有被说跟我长的很像吗？“ ”嗯~？“得到了这样回答。以为他跟我有同感，但感觉关心的程度不同（笑）。
用手机软件拍摄的颜交换照片公开。引发颜交换毫无违和感的话题。
拍了颜交换的照片、总算注意到了（笑）。
滨田君不仅长得像，其他地方也像。 拍戏中有1小时的空闲时间，回到休息室里玩任天堂SWITCH，然后滨田也在那儿玩（笑）。
还有站起来的时的口头禅“よいしょ”也一样。 滨田君也说“よいしょ” 。哇， 跟我很像！ 有点感动（笑）。
——不仅仅是长得像(笑)。
所以见面的时候特别开心，以为是共演兄弟，没想到是演情敌 （笑）。下次，可以演兄弟。
并不是对谁都温柔， 只对重要的人温柔
——有听说过因为一起演恋爱作品，就喜欢上了演对手戏的女演员……这种情况。 古川桑会这样吗？
（马上回答）我完全不会。因为这只是工作。
——上次的采访也是，"做演员只是为了混口饭吃。工作就是工作。"
是的，200%是工作。 这次的电视剧中、和《恶作剧之吻2~Love in Tokyo~》共演过的森矢カンナ（森宽和）又一起合作呢。 时隔四年再见，刚进组第一天就拍吻戏了，完全淡定。
——古川桑遇到自己喜欢的人，会像星野那样积极主动吗？
虽然可能不会像打刺拳那么直接，但如果对方没有反应就会放弃。 所以，基本是等待的姿态。
——本以为因为是归国子女，恋爱方面就会积极主动，比如异性间随意拥抱……
这是偏见！（笑）我在国外11年，都没拥抱过（笑）。
——以前《恶作剧之吻》琴子的饰演者矢作穗香说过，“经常跟古川桑说话，感觉特别LADY FIRST”，所以我想这是你自然的处事方式吧。
可能我做了些什么吧，比如帮她开门，或者拿东西？不记得了……但是和穗香酱关系特别好。对重要的人、喜欢的人会留心照顾。
但是， 并不是对谁都这样。 如果对大家都这样，性质就变了，就会变成像星野那种，善于俘获芳心的人（笑）。
——想问关于恋爱观方面的， 森田郁巳认为“守护是纯爱”、乾 大和认为“奉献是纯爱”、然后星野有利认为“撒谎是纯爱”。 古川桑认为什么是纯爱呢？
大概，“奉献是纯爱”和我的观念最接近吧。
——无偿的爱？
自己所拥有的，不求回报地给予对方。 把支持对方作为自己重要的事情就是纯爱吧。
如果说是“喜欢”的程度，那就是即便牺牲自己，也要为对方去做。 能做到这样就是极致了。
——原来如此。 那么星野的宣传标语是“撒谎是纯爱“。古川桑能注意到恋人说谎吗？
男人是察觉不到的。 男人是单纯的笨蛋（笑）。
——如果已经注意到了，会拆穿吗？还是不假装知道？
会说出来吧。
——但是听说女性会对撒谎，睁一只眼闭一只眼。
所以说女性才可怕（笑）。刚才说了男人是笨蛋，不会注意到的。我认为90%的男人是不会发觉女人说谎的。
——认为，原本说谎就是恋爱的大忌吗？
某种程度来说，说谎是必要的，如果不伤害到对方的话。……会为了这种谎言而吵架的、还是小孩子哟。（笑）。
在交往前就说“喜欢你“就是在撒谎吗？
——拜读过你过去的采访报道，“喜欢的类型和年龄没有关系、心理年龄成熟的好。自己比较感情用事、性子急、爱操心、很孩子气。”
好可怕呢。 自己发表过的言论，全部都留下来了……(笑)。
——是很可怕（笑）。 关于喜欢的女性的类型现在有变化吗？
我确实是这样的。 因为自己很孩子气，心理年龄成熟的女性会比较好吧。
——怎么个孩子气？
急性子。 虽然私下里基本不会发火，但是跟工作有关的马上就急了。 虽然不发火也能解决问题，但是会感情用事，这一点像个孩子呢。明明知道，但就是改不掉，这也是孩子气的表现吧。
——爱操心？
以前的事情了，脑子总往坏处想。 基本上属于消极型的。
一定要把台词全部牢牢地铭记于心，才会去片场。
回到喜欢的类型的话题，最最重要的一点就是要是“好孩子”呢。
——好孩子？
和方才说的纯爱差不多，不惜牺牲自己，为对方着想的女性确实是好孩子。 还有，要有孝心之类。
——在没有实际交往的情况下， 这部分是了解不到的。 这么说的话，就表示不相信一见钟情？
绝对不信。 我认为，在交往前说“喜欢你“，就是在撒谎。”说有五成喜欢“才是正确的（笑）。 在没有100%了解对方的阶段，说”喜欢你“，没有可信度……。 应该是交往后，越来越喜欢。
——原来如此。 那有结婚的意愿吗？
因为喜欢孩子，所以想结婚。 但是，对结婚也不是很憧憬。 这么说恐怕会被误解， 想要孩子，所以想结婚……25岁左右开始，一直都是这么想的。
——这么想的原因是什么呢？
拿身边的人来说，姐姐有孩子了， 好朋友新年会的时候，除我以外，几乎都结婚生子了。可能是因为这个吧。 但是不知道自己会不会是个好父亲（笑）。
恋爱作品是我的起点。 不论几岁都还想演下去。
——迎来了31岁， 私人生活也会面临变化吧。 会想一个人去酒吧喝酒吗？
不， 完全没有。 我是会尽快回家，一个人喝的类型(笑)。回家泡澡，喝lemonsour（柠檬沙瓦） 或者冰块梅酒，快喝醉了就早点睡……年纪大了呢（笑）。
——一回到家就泡澡，很喜欢泡澡吗？
喜欢的。 浴缸里加入浴剂。 傍晚6点左右泡澡， 之后一个人喝酒，看电影到深夜1点左右。 谁都不会来打搅的时光是幸福的。
不会像年轻人那样喝通宵（笑）。
——古川桑给人以，能冷静客观的看待自己的印象，有几岁到几岁做什么，这样的人生的规划吗？
从事演员这个工作差不多9年了，发生了有很多没有设想到的事情。先是没有弄清楚这个职业是什么。在演艺界工作是设立不了人生规划的。
不过， 我经常有考虑什么时候不做这个工作。
——诶！？
看到在一般的企业工作的朋友，平时有休假，也可以去旅行，很羡慕。演员这个工作20%是开心， 80%是艰辛。
我们做这个工作是因为被需要，如果这个需要不存在了，就不得不走别的路了。 所以就想，到了那个时候要靠什么为生。 可能是我瞎操心吧。
——以后还想看到更多的古川桑的作品……！
当然，我还有要想演的角色和目标，所以不会放弃的（笑）。
——说到想演的角色和目标， 最近演的角色有什么改变？
觉得没有大的变化，类似这个作品的大人的角色。 有一个变化，之前我的角色像板垣的这种比较多，如果不是这样的的角色也很高兴，30岁了真好。
古川雄辉（furukawa yuki）
出生于1987年12月18日，东京人，A型血。 2011年电影出道。2013年《恶作剧之吻~love in TOKYO》（富士台）在日本和中国大热。主演电视剧《只有我不在的街道》（Neflix）《朝五晚九~帅气和尚爱上我》（富士台）、晨间剧《别嫔小姐》（NHK）等等。主要电影作品《风的颜色》（日韩合作）、《脑内中毒大作战》、《荔枝光俱乐部》、《笑傲阴天》等等。2019年在“THE 100 MOST HANDSOME FACES 2018（亚太区）“获得提名
Twitter(@yuki_furukawaHP)
Instagram(@yuki_furukawa_hp)
文章版权所有:LIVEDOORNEWS
原文：http://news.livedoor.com/article/detail/16024754/
翻译： 本猫
出演作品
《一页之恋》2月18日起每周一晚11点播出
