【日语学习】商务日语写作范例-吉川·明日叶老师分享|无锡新区日语培训,无锡日本留学班

今天，无锡吉川日语·明日叶日本留学中心的老师们来给大家分享一下商务日语的写作，希望大家都能学有所成喔！

（吉川—无锡日语培训学校）

一、文例：普通贺年卡（横写）

謹んで新年のお慶びを申しあげます

　旧年中は双方貿易の新たな発展のため、一方ならぬご努力をなされましたことに対して、厚く御礼を申し上げます。ここに2021年の新春を迎えるに当たり、貴社各位ますますご清栄の段お慶び申し上げますと共に、本年も倍旧のご支援を賜りますようお願い申し上げます。（无锡新区日语培训班哪里好--吉川）

まずは、新年のご挨拶まで。

2021年　元旦

二、注釈と関連語句

倍旧のお引立てを蒙る｜承蒙您加倍的照顾。

支援（しえん）（名·他サ）支援

賜る（たまわる）（他五）

いざという段になると｜在紧急的时候。

この段よろしくお願い申し上げます｜关于这一点请多关照。

倍旧（ばいきゅう）（名·自サ）加倍，更加

何かとご教示を賜り、ありがとうございます｜多蒙指正，不胜感谢。

貴社各位ますますご清栄に段、お喜び申し上げます｜祝贺贵社各位先生健康、幸福。

段（だん）（形容名词）时候；（书信用语）点、地方

（无锡日语口语培训学校--吉川）

この段、ご勘弁ください｜关于这一点请多原谅。

謹んで（つつしんで）（副）谨、敬

各位（かくい）（名）各位，诸位　

ご出席の各位に申し上げます｜向到会的各位讲一讲。

清栄（せいえい）（名）祝贺对方健康，幸福（书信用语）

新たに製造した品種｜新生产的品种。

新春（しんしゅん）（名）新春，新年

貴社（きしゃ）（名）贵公司

謹んで新年を祝う｜谨贺新年。

申し上げる（申し上げる）（他五）（谦）说、讲、申诉

今後ともよろしくお願い申し上げます｜以后请您多多关照。

（无锡吉川-无锡日语学习辅导班）

新た（あらた）（形动）新的　

新年（しんねん）（名）新年　

お慶び（およろこび）（名）表示祝贺、道喜

お慶び申し上げます｜向您道喜。

除了商务日语书信以外，吉川日语老师们再来教大家一些日语小知识：

一、用日语如何来安慰人： 

①大丈夫ですよ、うまくいかないことだってあるんですから没关系，谁都有不走运的时候 。（无锡日本留学机构就在明日叶）

②ちょっとクイシンクがよくなかっただけですよ 只是时机不好罢了 

③また頑張ればいいじゃないんですが 以后努力，不就行了吗   

④だれだって最初はうまくいかないよ 谁开始都有不顺的时候 

⑤相手が悪かったんだから、しかたないよ 事对方不好，有什么办法呢 

⑥そうなに落ち込まないてよ 别那样垂头丧气的 

⑦くよくよすんなよ （男） 别闷闷不乐的 

（无锡日本留学中介--明日叶）

⑧今度からな、気にすんな 说下次小心就行了 

⑨気にすんな、気にすんな 别在意，别在意 

⑩ドンマイ、ドンマイ。放心吧，没关系

二、用日语如何来鼓励人：

①もっとしっかりしってください 要坚强些 

②気合いいれてください 打起精神来 

③仕事に身をいれてください 专心工作吧 

④ぼんやりしないでよ  别发呆了 

（无锡日本留学免费申请--明日叶）

⑤ぼ一っとしないでください 别迷迷糊糊的了 

⑥もっと、やる気だしてよ 再加把劲吧 

⑦やることはやってください 有事干事吧 

⑧ほかのみんなも頑張ってるんだから 其他各位都在努力着呢 

如果您想要了解更多无锡日语学习、日本时尚、日本留学、日语就业、以及中日文化交流活动，请您持续关注无锡吉川日语 • 明日叶日本留学中心的B站哦！

（无锡留学日本培训--明日叶）