LLAS小剧场

翻译：光   嵌字：Tony
校对：总翻译君
润色：死理科宅   嵌校：凌空

G's杂志专栏

翻译：猪仔包  校对：潮风
润色：苟子   嵌字：糖少许
嵌校：光风

歌曲PICK UP

这里是第二次歌曲人气投票期间，每日一首的歌曲PICK UP环节。今天的PICK UP歌曲是《Butterfly》。

歌名：Butterfly

专辑：动画第一季插入曲第三弹

歌：近江彼方（CV. 鬼头明里）

将妹妹小遥视为心中珍宝的彼方，在努力学习以及挤出时间打工之余，也为小遥送上了无微不至的关爱。然而小遥却对此感到了内疚与不安，觉得是自己将时间都花在了学园偶像上，认为是自己害得姐姐每天都非常劳累，于是决定不再继续当学园偶像了。却不曾想其实这样的决定才让彼方真正的感到痛心。不知该如何与小遥交流的彼方，在同好会大家的帮助下，用学园偶像的方式，举办了LIVE，向小遥唱出了自己的心声。而同时《Butterfly》也以与先前彼方歌曲截然不同的风格，扣动了许多人的心弦。

第二回歌曲人气投票正在进行中哦~

投票地址：

https://nijigaku.club/activity.php

投票时间：

2022/08/09 14:00 - 2022/08/18 13:59