白雁落网

白雁落网

     元末明初· 宋濂《燕书》

【原文】

具区之泽，白雁聚焉。

夜必择栖，恐人弋己也，设雁奴环巡之；人至则鸣，群雁藉是以瞑。

泽人熟其故，爇火照之，雁奴戛然鸣，泽人遽沉其火。

群雁皆惊起，视之无物也。

如是者四三，群雁以奴绐己，共啄之。

未几，泽人执火前，雁奴不敢鸣，群雁方寐，一网无遗者。

【今译】

（具区，古湖名，即今江苏省南部的太湖。）

太湖水草多的地方，水草交错之处常常有很多白雁聚集在那里。

白雁是一种比鸿雁稍小的白色的雁，它们在夜晚一定要认真选择栖宿的地方，恐怕有人来射，担心人们捕捉它们，设雁奴环巡之，便安排一个为群雁作警戒的雁奴，环绕周围巡视、往来查看，守夜放哨。

人至则鸣，有人一到雁奴便立刻鸣叫报警，群雁藉是以瞑（这样雁群就可以安心地睡觉了）。

湖边上的猎人熟悉了它们的这种习性，爇火照之（夜晚就点着火把故意来照），当放哨的雁奴看见了火光，刚发出嘎嘎叫声的时候，猎人便急忙遽沉其火（把火把沉到水中弄灭了）。

群雁都被雁奴的叫声惊醒，受惊飞起，四下一看却没有什么（视之无物），什么动静也没有，雁群又放心地落回原处接着睡觉。

就这样经过三、四次，群雁都以为是放哨的雁奴欺骗捉弄它们，大伙儿气愤地一齐去狠狠地啄雁奴。 

不多久，泽边的猎人又举着火把来到雁群跟前， 放哨的雁奴怕被群雁啄，心有余悸不敢再叫。

雁群正睡得很甜，结果被一网打尽，一个也不剩（没有一个漏网的）。

【赏析】

北宋文学家宋祁曾写一篇《雁奴后说》，情节与本篇基本相同，宋濂大概以宋祁作品为基础，做了进一步的艺术加工。

本则寓言从雁群的角度看，它们的悲剧根源在于被猎人故意制造的假象所迷惑，为贪图一时安逸而忽视多次出现的不正常现象，没有进行细致的分析，而错误地惩罚群体的忠实卫士 —— 雁奴，终于坠入对方的罗网。

它启示我们，在复杂的情况面前，不认真调查研究，深入了解事物真相，只凭一知半解，依仗权势压制正确意见，其结果是很危险的。

从另一个角度（泽边猎人）分析，他能利用群雁的习性，制造假象，迷惑了群雁，挑起了群雁与雁奴之间的内部矛盾，因此保证了夜袭的成功。