樱井翔的“警察角色” 41岁演技却不过关 令人忍不住大呼“不是吧”！？
樱井翔的“警察角色” 41岁演技却不过关 令人忍不住大呼“不是吧”！？
「刑事役」櫻井翔41歳の大根芝居に「ウソだろ」!?
【译者注：保留一下原文标题，证明这话是文春说的。】
2023年2月21日
source：《周刊文春》编辑部
https://bunshun.jp/denshiban/articles/b5271
导语 ：“那帮家伙们，居然如此玩弄我……。我绝不原谅！”
说出这句台词的，是在电视剧《占领大医院》（日本电视台播出）中与戴着恶鬼面具的有武器装备的团伙作斗争的樱井翔（41岁）。2023年2月15日，戏外的他刚刚向公众宣布了喜得麟子的好消息，而剧中，他饰演的却是和平素成绩优异的形象截然相反的硬汉角色，这也是他首次出演警察一角……。
【图片：樱井翔照片，文字说明：私生活中晋升父亲的樱井】
电视剧于每周六晚10点播出，前一季时，该档节目也是由Kis-My-Ft2的玉森裕太出任主演，日本电视台周六晚10点的档期，几乎被杰尼斯占据。樱井此前也曾在2017年主演过该时间段播出的电视剧《我不过是先出生了而已》。在日本电视台周六十点前的播出的九点档的综艺节目，也是由樱井担任主持人的《全国各地的本土新闻综艺SHOW频道》。樱井连着两个小时牢牢占领了日本电视台的黄金时段。
体育报纸的记者说道：“周六9点从以前起便是《交给岚吧》播出的时间段。《news zero》中担任主播的樱井是日本电视台的功臣。樱井于2021年主演的电视剧《涅墨西斯》即便当初播出的时候收视率不好，该剧要出剧场版电影也是板上钉钉的事，哪怕收视再不好，估计本次（樱井主演《占据大医院》）也是日本电视台为他专门准备的报恩礼物。”
剧中樱井饰演一名目前尚处于停职状态中的搜查一课的警察一角，他为了解决挟持人质的案件而不慎导致嫌犯死亡并因此产生了心理阴影。剧中故事的开端，便是从樱井为解决心理问题而前往医院接受心理咨询，结果医院被占领，该警察独自一人与全副武装的犯罪团伙展开殊死搏斗而展开的……。
前文提到的记者称：“他的跑步姿势不好看，看上去显得很慢。剧中他被人拿枪指着脑袋的场景，还有从楼梯上跳下去逃跑的场景，他的表演动作都不尽如人意，让人觉得在迟缓地完成这些动作的过程中他很容易被人击中。从三楼层高的地方掉落花坛并获救的那一幕，剧中他虽然立刻回到了警察指挥中心的现场，但是掉落的那段真的演得太假了，其他的硬汉派演员来演的话可能会稍微好点，樱井演得真是一点说服力都没有。”
【图片：掉落那场戏的电视剧截图，文字说明：掉落的动作看起来总觉得哪里很假……（《占领大医院》第2集，日本电视台播出）】
饰演其妻子并在剧中变成人质的比嘉爱未有一幕戏，是从建筑物中被人推下去险些要坠楼的场景，剧中拍摄的是千钧一发之时樱井伸手拉住了妻子，但是在社交网络上却出现了大量的吐槽，很多人表示“他绝对来不及拉住她的手（笑）”。实际上在拍摄现场，樱井本人也曾吐露过心声：
“我反应比较慢，所以我是真的不擅长动作戏。”
电视剧工作人员更是向本刊透露道：
“他完全不会拍打斗场景，就连在地上翻滚的戏演起来也很生硬。他打出的拳击动作也没什么力道，大家私底下都说完全是‘猫猫拳’。樱井本人倒是很努力地想要制造出淤青，比嘉女士也夸赞他‘樱井先生，很帅气！’……”
娱乐版块的记者则笑着说：“实际上，在岚中樱井翔也是最不擅长舞蹈的。杰尼斯艺人们基本人均擅长的后空翻他也做不来。不仅如此，他还恐高，在岚的演唱会中有一些吊威亚的表演动作，他也会面露惧色，也曾因此被组合的其他成员们吐槽过。”
【照片：樱井翔在《占领大医院》中的角色剧照】
对于樱井而言，这次的电视剧甚至可以说是强人所难。即便随着剧情的推进，故事正慢慢呈现出从肉搏转变为智力的对决，但发型飘逸的樱井，着实与搜查一课的硬汉警察形象相差甚远也是事实。他在侦查现场假装态度强硬地说着“你们要是还这样谎话连篇的话，我会立刻逮捕你们哦！”的台词，也总觉得看起来有几分可爱。樱井发现炸弹陷入绝境时喊出他在剧中的招牌台词“不是吧！？”时，由于这句台词和剧中角色形象截然不符，配上他那难以令人信服的演技，反而让作为观众的我们忍不住脱口而出“不是吧！？”。
2023年2月11日播出的第五集中，终于揭晓了饰演敌方BOSS一角“蓝鬼”的身份，正是樱井翔的杰尼斯后辈菊池风磨（27岁）。
前文提到的娱乐圈记者说：“菊池和樱井一样是庆应大学毕业的，过去他虽然有过长时间没有工作的情况，但是他在综艺节目中展现出的机智迅速的应对能力，广受好评，现在他也在被事务所捧。电视剧的主题曲则是由Snow Man演唱，目前人气正旺的后辈们为了前辈·樱井而拼命地在给电视剧制造话题热度，说不准这真是一部值得众人倾注这么多心血的电视剧呢。”
难不成这是一部占领了杰尼斯的电视剧？
《周刊文春》2023年3月2日号
https://www.bilibili.com/read/readlist/rl661866?spm_id_from=333.999.0.0
