欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

(翻译)《青梅竹马就是失败flag,是真的吗?》第一卷 第五章 part.2

2021-06-23 01:27 作者:doesunefois  | 我要投稿

本章建议直奔评论区,点击连接阅读


“哇~!好厉害!有很多泳池!还有滑梯!”

刚一来到泳池边,丽奈就兴奋得不得了。在那旁边,萌萌花也用兴奋的眼神环视着四周。

虽说还不到正午,但正值黄金周,客人很多,到处都是热闹的声音。

不过,虽然热闹非凡,但游泳池很宽敞,没有拥挤的感觉。这样的话,就可以尽情地练习了。

“这么多,我都不知道在哪里游好了。”

“是啊。先说明一下,那边是二十五米泳池,对面的是五十米泳池。那边是流动泳池,旁边的是儿童游泳池。那边也有美食广场,准备运动后稍微练习一下就吃饭吧”

“突然练习吗?”

萌萌花面露难色。

“当然是为了练习才来的。”

“不过,还是先轻松地玩习惯水比较好。游泳部的女生也说过“为了克服水,最重要的是不要害怕水”

“你特意去问游泳部的吗?”

“嗯,按照游泳部的建议练习更有效率吧”

“是啊,你特意去问的建议,真是帮了我大忙了”

“为了我,谢谢你。非常开心!萌萌花酱非常温柔呢”

萌萌花害羞地红了脸。

“没,没什么特别温柔的……我只是碰巧接到游泳部的部员的电话,顺便问问而已。”

同时说道。

我本来打算马上练习的,不过萌萌花好不容易问的建议。

先玩一会再练习吧。

“如果要玩的话,是流动泳池还是水上滑梯呢。如果去流动泳池的话,在小卖部租游泳圈比较好。两个人觉得哪个好?”

“我投滑梯一票!”

“我也投滑梯一票。”

“我们很合得来啊。”

全体一致决定,我们用温水淋浴冲洗身体后,前往水上滑梯。

爬上螺旋楼梯,有几个客人在,一位女性工作人员在出发点旁边站着,正在确认安全。

“下一位,请。”

先客滑完,轮到我们了。

“我第一个好吗?”

“好。您先请”

“谢谢!”

萌萌萌花兴高采烈地把屁股贴在起点上,手一下子从滑梯的边缘放开。

“哎呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——…”

一边愉快地发出声音一边消失了身影——哗——听到了落水声。

大概是害怕了吧,丽奈一步一步地畏缩不前。

“下一个,谁去?”

“悠,悠马君先请。”

“知道了。我先在下面等你”

我在起点贴上屁股,在工作人员发出信号的同时,从边缘放开了手——一瞬间,猛地滑了下去。嗖”的一声,风吹过耳朵,溅起水花,忽左忽右转弯,被从滑梯上抛了出去。

啪哗!

“请往这边。”

按照站在游泳池边的工作人员的指示,游到游泳池的一角去。

那里有先滑下来的萌萌萌花。

看着我,开心地笑了起来。

“非常有魄力呢!老实说我小看它了!”

“是啊!我还以为会被甩下来呢!丽奈来了,再滑一次吧——”


[这边少了1000多字,外加一张插图,剧情接不上的]



萌萌花跑到了泳池边。

跳进旁边的流动泳池,一眨眼就离得很远了。

啪哗!

水花卷起,丽奈一边拨开水,一边慢慢地靠近了。

“哦,让您久等了!比想象中的要高,有点害怕,所以迟到了……咦?萌萌花在哪里……?”

东张西望的丽奈。

“不知道去哪里了。”

我叹着气告诉她,丽奈露出担心的表情。

“发生什么事了吗?”

“没什么大不了的。这是常有的事”

我和萌萌花交往了很久了。

虽然最近明显减少了,以前还经常吵架。萌萌花心情不好并不是什么稀奇的事。过一会儿请她吃顿午饭,她应该会心情好转的。

“比起那个怎么办?再玩一会儿吗?”

“不,我要等我能游一会儿再玩。那边好像更好玩呢”

“知道了。那就马上开始练习吧”

和刚才相比感觉人增加了。必须在人变多之前练习。

我们转移到了相对人少的25米泳池。

“在开始练习之前,请告诉我丽奈的实力。你说你不擅长游泳,那你能游多久呢?”

“极限是五米。因为不知道怎么换气,所以马上就把脚踩上去了。还有……”

丽奈似乎难以启齿地扭扭捏捏。

“什么?”

“……说了也不笑吗?”

“我不会笑的。”

“那我就说了……我不擅长换气,抬起头的时候会变得难看。”

“呼”

不由得笑了。

丽奈脸红了。

“不是说过了吗?不要笑。”

“对不起。理由很可爱,有点奇怪”

“我真的很烦恼。”

气鼓鼓的丽奈。

并不是在发火,只是有点闹别扭而已。

但是,虽然我笑了,但是作为女生看起来很丑是个大问题吧。

这方面的自卑感,这次的练习也必须要消除。

“那么,先练习换气吧。”

终于开始练习了,丽奈有些僵硬了。

“哇,我应该做什么?”

“首先是水中猜拳。”

一下子就脸红起来。

“好像很开心。”

“我也很期待猜拳。那么,走吧?说起来——”

我们潜入水中,猜拳。

我是石头,丽奈是布。

脸露在水面上,丽奈得意地满脸笑容。

本人虽然很在意,但别说丑了,反而看起来很可爱。

“赢了。悠马君,是石头吧?我是布!”

“啊,我看见了。丽奈猜拳真厉害啊”

“嘿嘿。喂,再来一次吧?”

“哦,好啊。”

再次进行水中猜拳。

或许是因为有猜拳的才能,丽奈再次胜出。之后,在丽奈的要求下,我们用双手数不完的猜拳。

“猜拳,这么开心啊。”

“那太好了。还有,我还担心在换气的时候看起来不好看,但是完全没有那样的事”

“真的吗……你没有顾虑我吗?”

“没有,真的很可爱”

“是吗,是吗……我很高兴。”

丽奈害羞地红着脸。

对方反应不好的话,会更加害羞。我清了清嗓子,告诉丽奈。

“那么,回到练习吧。首先请握住我的手”

“这样吗?”

丽奈轻轻握着我的手。

“对了。那么这次就握着我的手扑通扑通地前进吧。”

“哈,是的。这样吗?”

丽奈的身体水平着,脚扑通扑通地跳。

我握着丽奈的手,朝后面走去。

“哦,很厉害啊。身体也好好地变水平了哦。这样的话就不用担心会溺水了。那么,一边蹬脚一边换气吧”

为了让丽奈有自信,我一边表扬她,一边发出新的指示。

于是丽奈毫不胆怯地把脸贴在水面上

“噗哈哈”

抬起头来。

“怎、怎么样?看起来很难看吗?”

“没那回事。很可爱哦。就这样继续呼吸吧”

“是,是!——噗哈!可爱吗?”

“好可爱啊!”

“——噗哈!可爱吗?”

“太可爱了!”

为了让丽奈有自信,我连呼她很可爱。在那期间游完25米,先休息一下。

“你游得真好啊!”

“谢谢!多亏了悠马!”

“不,能到这里,是因为丽奈努力地换气。就这样游到对面,还是再休息一下?”

“不,我想继续!我想游得更好!”

“好嘞!那就回去练习吧!”

“是的,教练!”

一鼓作气,重新开始练习。然后在反复练习了一个小时左右的时候,我提出了这个建议。

“你已经能很好地换气了,也差不多该自己一个人游游了,要不要试试?”

“是!啊,但是我想在那之前休息一下。果然累了”

“知道了。顺便去小卖部吃点什么吗?”

“太好了。我去拿钱来”

“不,钱由我来付,丽奈帮我找个空位。”

“我知道了。……对了,萌萌花怎么办呢?”

“那家伙应该也饿了,我觉得她大概在小卖部。”

可能是想和萌萌花一起吃饭吧,丽奈开朗地笑了。

“那我找找看。”

“啊,拜托了。”

然后,和丽奈分开的我,为了取钱包去了更衣室。


(翻译)《青梅竹马就是失败flag,是真的吗?》第一卷 第五章 part.2的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律