席格纳简史

A Brief History of Cygnar

席格纳的历史与其多样化的公民一样，丰富多彩。愿所有凡人都不要忘记，那些为了铸造我们今天所英勇牺牲的人们。                         ——莱托·雷尔索恩国王在席格纳皇家大学扩建典礼上的讲话（King Leto Raelthorne speaking at the expansion of the Royal Cygnaran University）

以下是克沃斯（Corvis ）大学，席格纳历史教授加布里埃尔·帕里什（rofessor Gabriel Parrish）的记载。这些记载是他死前两个月，于大起义后603年温特·雷尔索恩四世围攻克沃斯时所记录的：

我们说到哪里了？啊，后占领时代（post-Occupation Era）。历史的规律告诉我们，所有的帝国都会崩溃，奥苟斯人（Orgoth）的暴力与对原住民的残酷手段使他们的灭亡不可避免。于是伊茉伦西部的人们团结起来，向奥苟斯人的暴政发起反抗，他们进行了旷日持久的浴血奋战。最终，奥苟斯人不得不撤退，乘上来时的船驶向他们遥远的故乡。

在席格纳的土地上，军队、法师团，甚至莫柔和曼诺斯的祭司都像手足兄弟一般并肩作战，对抗共同的敌人。他们一同发起了对抗奥苟斯人那最伟大的解放战争。这种团结一致可能永远不会再发生，我也不觉得能在我们的有生之年看到这些英雄的后代齐心协力。

在大起义后202年，正是在我们所处此地沿着河流能够走到的那个地方，克沃斯条约确立了各国的边界。我们的祖先沿着与奥苟斯人分割相似的边界划分了诸王国，隔开的道路和习俗已经将这些地区统一起来了。钢铁国度与其王冠上的明珠，席格纳，诞生于那一年。外人对我们的这一名号嗤之以鼻，但正是我们席格纳人第一个建立了誓言之环（ Circle of the Oath）——一个汇聚那些拥有魔法天赋之人的地方，也正是我们，第一个与那一起与我们的机械手锻造出第一台巨像的矮人（rhulfolk）们团结在一起。

多年来，席格纳的王者们都是战士与贤者，其中最著名的正式传说中的“勤治王”沃德雷德(Woldred the Diligent)。尽管沃德雷德作为个人上因为多年与巨魔的战争对待他人有些严厉，但他确实是一位好国王。对卡铎的巨像战争（The Colossal War against Khador）正是沃沃德雷德功成名就的地方，他的英勇事迹为他赢得了人民的支持，在这场战争中他也表明了他不仅仅是一个军人，更是一位精明的谈判者、一位有成就的政治家和一位公正的立法者。

在战后，国王决心彻底粉碎北方向南入侵的野心。巨像战争之后，作为对战败的凯铎一部分的处置，他展开了257年裁军会议，他亲眼见证了北方人强大构造物的瓦解和巨像戍卫（Colossal Guard）的建立。这一举措极大的阻碍了凯铎的战争潜力，并且保证了两个国家今后四十年间的和平。

也是因为如此，沃德雷德成为重建时代（Reconstruction Era）第一个抛开个人欲望和敌意的统治者，他不仅鼓励重建在奥苟斯入侵期间摧毁的建筑，还鼓励国家在各个层面上的发展。在他的统治下，修路、挖运河、造船以及军队的重建都被安排的井井有条，整个国家蒸蒸日上。

这这段时期唯一的冲突是桑伍德（Thornwood）好战的巨魔不断的骚扰。对此沃德雷德给予了足够的宽容，他亲自在267年甚至与巨魔首领会面，并通过谈判达成了和平，结束了多年不必要的冲突。与巨魔的战斗也促使将军们开始重新设计蒸汽动力的战争机器。他们的努力催生了现代的战争机甲，这些新家伙被设计成比以前的机甲更好地越野与在森林之中行动，与此同时诞生的小型公用事业蒸汽机甲很快加速了每个城市的工业化和贸易。

在他生命的最后几年里，沃德雷德又做了两件大事。一个是让巨像在286年退役，另一个则是“沃尔雷德之约”（Woldred's Covenant）。他写道席格纳人民不必担心在其他君主国家会发生的那些暗中伤人的蠢事，在这个国度不该有兄弟毒害兄弟，父亲惧怕儿子。他起草了自己的手书遗嘱与法令，规定每位国王都可以按照自己的意愿授予自己最优秀的孩子王位，所谓长子继承只能在最无奈的时候起效，不能将王位递给那些劣等后代。

沃尔雷德之约是革命性的，之后恐怕再难有这么惊人的法令了。曼诺斯圣殿会支持这份契约，条件是他们的祭司保留一些自己的特权：见证并宣布每位国王的指定。虽然莫柔信仰已经在更广泛的人口中占据了主导地位，但曼诺斯信仰仍然是一股不可否认的强大力量，他们迫使沃尔雷德的议会通过了这项法令。

“勤治王”沃德雷德在289年因意外去世。整个王国都陷入了悲痛与混乱之中——有些人哭叫着这是一次可耻的背叛——但曼诺斯教会很快平息了这样的言论，并声称在传统的哀悼期过后，他们将公布继承权的条款。莫柔教会希望上天指导以防曼诺斯信仰独占王位，但并没有收到一丝讯息。

沃尔雷德的遗嘱神秘地消失了，在那之后不到两周，他的侄子马拉格（Malagant）——被称为冷酷者（Grim）——带着500名士兵进入了卡斯皮亚（caspia）的王宫，要求继承王位。曼诺斯信仰驳回了马拉格的继承权并称他为篡位者。但这些发声的祭司很快在290到294年之间，被冷酷者逮捕并绞死了，受害者超过200人。教会和国家之间因此发生了冲突，在293年，马拉格宣布莫柔教会为的席格纳的官方宗教，并解散了所有曼诺斯信仰在政府的特权，一瞬间王国陷入混乱，一些人甚至担心会爆发内战。

正如饿狼会嗅到血的味道，卡铎的女王切瑞斯(Cherize)在293年对席格纳发起了一场边境战争，直到295年女王失踪。此后不久，马拉格国王也去世了。围绕着两位君主的相继死亡爆发了一些不祥的预兆和迷信的谣言。

之后，女王艾茵·瓦纳尔五世（Queen Ayn Vanar V），一个只经历了五次寒冬的小女孩在卡铎加冕。摄政王韦利博尔（Lord Regent Velibor）代替她控制了卡铎并发动了扩张其边境的战役。摄政王韦利博尔确实很残忍，但他也很狡猾和精明。当来自于卡铎更北方的山区的蛮族部落组成强大的联盟来掠夺此处时，他引诱他们向南进攻。他让他们相信，他们可以从更南方的土地中获得战利品和财富。他自己则紧跟其后，挑选虚弱的军队稳步蚕食。

激烈的劫掠肆虐了十多年，直到年轻的女王成熟。在305年的米德法斯特围城战（Siege of Midfast）之中，最后的大蛮族部落大部分被消灭。马库斯·格雷扎（Captain Markus Graza）上尉，茉柔神选（champion of Morrow），以一己之力扭转了局势，让野蛮人卑躬屈膝，不再是威胁。与此同时的曼诺斯圣殿，那曾经如此强大的宗教，也在努力恢复其影响力。在接下来的150年里，席格纳成了一个等待爆炸的火药桶。曼诺斯信徒从未忘记他们被冷酷者逐出权力中心的事，他们在街道上播下了动荡的种子。席格纳宫廷谴责这些煽动者，于是信徒们们把行动转入地下。他们诋毁莫柔教会，谴责他们是对抗真正律法的异端。而对于两个宗教来说都无辜的无数人们在这宗教冲突之中丧生。

但这些零星的冲突与在483年里分裂卡斯皮亚的裂痕相比根本不算什么。这座城市的东城一直是曼诺斯信徒的避难所，他们的意见领袖维斯哥特·苏伦（Visgoth Sulo）呼吁所有的席格纳中的曼诺斯信徒聚集到他身边，开始新一轮的朝圣。成千上万的曼诺斯信徒响应了号召。当群众聚集在一起时，苏伦宣布自己现在成为了整个宗教的领袖，他们趁机夺取了东卡斯皮亚城，即黑河（Black River）以东的卡斯皮亚。愤怒的曼诺斯信徒们强迫所有非曼诺斯信徒离开东城。由于认为暴乱迫在眉睫，卡斯皮亚守卫开始采取行动驱散人群，但曼诺斯信徒不打算留守。数以千计的朝圣者奋起反抗民兵，杀死了三百多名卫兵。

两百年来的冒犯终被点燃，变成了席格纳的内战。在随后的大规模战斗中，狂热的曼诺斯信徒几乎夷平了城墙西岸。在信仰冲突和投机性抢劫的推波助澜下，血腥的战斗甚至导致了莫柔教会的坚守牧师和保卫者都直接参与其中。

卡铎再次利用混乱来攻击我们的盟友，导致勒艾尔边境的硬币战争（ Coin Wars）的爆发。勒艾尔的军队就算朝好了说也只能说是一支小规模的军队，这使他们不得不散尽国库招募雇佣军来对抗敌人。我们王国的士兵们则忙于维护首都，无暇提供援助。

如果不是苏伦的死，我们的首都在那时就可能已经沦陷了。他的战死极大地打击了曼诺斯信徒的士气，并为双方和谈提供了可能，双方都对惊人的损失感到厌倦。高等教长谢万（High Prelate Shevann），莫柔教会财政部门的负责人，一位富有声誉声誉和诚实的女性，站了出来。她在席格纳中有很大的影响力，甚至得到了曼诺斯信徒勉强的尊重。她作为席格纳国王博尔顿·格雷五世（Bolton Grey V）的发言人，她恳求苏伦的继任者维斯戈特`奥泽尔（Visgoth Ozeall）停止战斗。经过艰难而漫长的谈判，双方都做出了让步，就条款达成一致，并建立了新命名的梅诺斯教廷国（Protectorate of Menoth）。

曼诺斯信徒割让了黑河以东的大片土地以及整个卡斯皮亚东部城区，他们立即以苏伦教长的名字重新命名为苏尔（Sul）。教廷国有权按照他们认为合适的方式管理他们的人民，不受席格纳王室的干涉。据了解，教廷国在名义上仍然是席格纳的一部分，并受制于限军条款和税收，但两个国家都不会对对方有任何政治影响能力。席格纳的外交官们认为曼诺斯信徒会拒绝谢万的条件，这项条约后曼诺斯信徒得到的土地上有着野蛮的异教徒伊德利安人（Idrians），但事实证明，教廷国的曼诺丝信徒正渴望将他们的信仰传遍这一地区。曼诺斯信徒的热情注定了伊德利安人未来几十年的艰苦生活后在最终会大规模皈依曼诺斯信仰，不过不管如何，这一合约避免了接下来多年的内战。就连莫柔本人也认识到了谢万的价值，所以她最终成为了神仆，负责监督贸易和协议的公平。

格里戈尔·马尔法斯特（Grigor Malfast）国王此次带领国家进入了一个自勤治王沃德雷德以来从未见过的繁荣时代。随着巫术共济会（Fraternal Order of Wizardry）完善了机械脑的创造技术，蒸汽机甲（steamjack）变得越来越普遍，国家一度跑耗子的国库也充满了钱财。马尔法斯特身边有他最信任的臣子——温特·雷尔索恩二世大公（Archduke Vinter Raelthorne II），此人的存在让马尔法斯特的宏伟计划的进展更为稳固。雷尔索恩的血统在宫廷中根深蒂固，第一任温特·雷尔索恩在几十年前便是国王，血统可以追溯到奥苟斯入侵之前的卡斯皮亚的古代国王之上。

温特二世负责让马尔法斯特的理想主义计划能够在席格纳人的手中完成。虽然温特二世是个顽固强硬的人，但他很实际。如果没有他，马尔法斯特国王会在短时间内把国库再次挥霍一空，让席格纳一贫如洗。

此时的卡铎国王罗斯兰·维戈尔（ Ruslan Vygor）是个内心黑暗的厌世者，席格纳繁荣激起了他嫉妒的怒火。他可能是个疯子，但同时他也很大胆。他在北方召集了迄今为止最大的军队并展开了疯狂的计划。510年末，他派出一支包括著名的卡铎骑兵的大多数在内的强大军队前往勒艾尔边境迫使马尔法斯特作出回应。事实上，席格纳的国王派出了由温特二世率领的战斗机甲和步枪手北上，以阻止与击退即将到来的入侵。与此同时，维戈尔亲自率领一支更大的、刚从工厂中生产出来，整装待发的机甲和庞大的重装步兵军团进入森林，在不知不觉中向南推进突袭席格纳的核心地区。

如果不是费利格（Fellig，一处北席格纳城镇）的侦察兵躲过了维戈尔国王致命的柯赛特猎手（Kossite hunters）的追捕报告了他们的踪迹，席格纳就会遭到在理论上 "无法通行 "的荆棘林（Thornwood）中开辟出一条全新道路的卡铎部队的无情冲击。来自科维斯（Corvis）、伯恩角（ Point Bourne）和里弗克莱夫特（Rivercleft ）的小股部队在龙舌山（Dragon's Tongue）与卡铎部队展开交锋，而赶往勒艾尔的军队则毫无办法的开始绝望的强行军试图在一切为时已晚之前阻止卡铎的机甲摧毁一切。

511年初的龙舌山战役（Battle of the Tongue）仍然是近代历史上最血腥的战役之一。席格纳军队在人数上大大落后。在我国军队艰苦的训练，加上德雷克·凯斯莫尔上校（Colonel Drake Cathmore）的领导，以及附近雇佣军的帮助下才勉强守住了河流。为了阻止敌军渡河，在当地有几百年历史的桥梁被毁，数吨来自军阀时代（Warlord Era）的石器被丢进了深水中。在这场对抗中，机甲的损失比伊茉伦西部历史上任何一次冲突都要多。虽然在河边阻止了卡铎人的进攻，并阻止他们继续向领土内部挺进，但我们还是遭受了巨大的损失。我们花了数十年的时间来替换和修复在比起十年短的可怜的四个月内发送的荆棘林战争中被摧毁的机甲，这场战争以维戈尔死在温特·雷尔索恩二世的剑下告终。

马尔法斯特在 "机甲之路 "（Warjack Road）的北端——维戈尔的军队在荆棘林中开辟的道路的名字——建起了一座塔。不过这片崎岖的森林最终自己收回了这个地区，包括这座瞭望塔。黑暗的灵魂将席格纳的军队赶了出去，顽强的荆棘再次笼罩了这个地区。在树林下方的龙舌河畔，以及整个旧战区，仍然有战争中使用的大小机甲的碎片出土。时至今日，即使对于卡铎人来说，他们也将这一地区留给了它过去失败的阴影而非辖区。

在那短短几年后，马尔法斯特国王生了重病。由于没有继承人，马尔法斯特在临终前根据沃尔雷德之约起草了条款，并将他的王位交给了当时的大公温特·雷尔索恩二世。温特接过重任，古代国王的血液在他的血管中流淌。在宣布加冕后不久，格里戈尔·马尔法斯特就去世了。515年，当时四十多岁的温特·雷尔索恩二世加冕为国王，席格纳进入雷尔索恩时代。

雷尔索恩家族的统治至今已经有八十七年。温特二世的统治方式与他的前任一样，以功利主义为荣，以轻浮为耻。他总是对国家大事深思熟虑，表情难以捉摸，被称为 "石面王"（Stone-Faced King）。他在两次暗杀行动中幸存下来，并作为不受管制的巫术的强烈反对者和对宗教的怀疑者而知名。他在建立商人联盟（Mercarian League）的过程中发挥了重要的幕后作用，该联盟日后成为整个王国和国外的商人城市组成的联盟。总的来说，温特二世是一位杰出的领导人。

539年，他将王位传给了他的儿子温特·雷尔索恩三世。这是一个从他父亲的统治中吸取教训的人，他把沉重的手换成了无情的铁拳。温特三世通过繁重的税收来充实王国的国库，以加强海军，并资助私掠者，以确保充斥着海盗的西部海路的安全。尽管他在打击破碎海岸（Broken Coast）的袭击者方面取得了成功，但许多人还是憎恨他这种无情的需求。他最终获得一个和他父亲一样的绰号：石之心（Stoneheart）。

石心王是一个严厉苛刻的国王，不允许有人对他说任何废话。他声称自己与诸王往日都被官僚和佞臣的私利所包围，并明言他不相信任何人。他解雇了自己的宫廷顾问，并以 "他自己的想法 "来做出王国内的所有决定。尽管他的臣民对此褒贬不一，但温特三世还是将席格纳推向了更加的繁荣。

他的税收很严厉，但他并不像我们所认为的那样吝啬。他是一个实用主义者，他收取的钱财都用于加强王国的建设。如果欠债者无力偿还，他不是让他们在监狱里腐烂，而是把他们放在船上或采石场里用劳动来偿还。诚然，许多人在艰苦的环境中死去，但由于他们的劳作，王国繁荣了起来。

文特三世有两个儿子：他的继承人，也叫温特，还有莱托（Leto），我们现任的好国王。由于他们的父亲忙于完善王国的军队和国库，是奶妈和助产士们把孩子们抚养长大。当石心王在576年突然去世时——有人说他死得很可疑，因为没有留下任何遗嘱的情况下，王国继承到了温特四世的手里。

因此，我们的下一章开始了。

温特四世 "长兄 "（the Elder）雷尔索恩国王。在他的统治结束时，你们之中大多数人都还是青年。我认为他的统治方针是他的偏执应该算是客观的。他对莫柔教会的非理性恐惧驱使他隐居起来也许就是他变成这样的原因。他的父亲和祖父都是强硬，有时甚至可以说是冷酷的人，但这个温特却更黑暗、更冷酷。祸不单行的是，石心王死前无暇顾及沃尔雷德之约。

温特四世在位时期于任何地方都怀疑有他的敌人，他在公开的法庭上违反规定拔出刀来恐吓官员，"动摇 "权贵们的立场来支持他。他的偏执带来了宗教裁判所（Inquisition），把他父亲为了国家安全建立的间谍网络变成了法官和刽子手。在那之前，所谓宗教裁判所只是一个由谨慎的信息收集者们组成的小团体，但温特四世将他们扩展为他自己直属的刺客组织。宗教裁判所拥有完全的自由，无论他们的行动多么卑鄙或不公正。长兄以恐怖和谋杀进行统治，尽管他称其为正义和皇家特权。那些反对他政策的人会在半夜里被拖走，再也见不到了。

在他统治的后期，一些后来被揭露为莎玛-莫柔（Thamar—Morrow）的黑暗孪生兄弟的追随者渗入了国王的宫廷，利用温特的暴政达到自己的目的。有记录显示，一些莫柔的牧师们被王室库房的礼物和承诺腐蚀了他们的信仰；有些人甚至被纳入了宗教裁判所。温特的邪恶如此之深，以至于他设法把共济会和黄金坩埚（Golden Crucible）中的善良巫师变成了他暴政的自愿参与者。

在他哥哥统治的这段时间里，莱托王子时常受到惊吓。他晚上会躺在床上对他哥哥的堕落行为和对教会的持续威胁感到忧虑。王子与首席执行官阿里乌斯（Primarch Arius）关系密切，并证明自己是虔诚的莫柔信徒。虽然他们现在淡化了自己在即将发生的事情中的作用，但教会同意加入反对温特的行动可能是推动莱托的最后一把助力。公元594年冬天，一场内战爆发了。那是九年前的事，但似乎就在昨天。

对我们来说，幸运的是温特四世的偏执是如此强烈。尽管他很看不起他的弟弟莱托，但温特不信任如何其他人来管理他的军队。让他的弟弟担任王室将军变成了一个具有讽刺意味的选择，因为莱托很快就招募了最虔诚的军官，以及忠于王子并对暴君感到厌倦的贵族。莱托的盟友包括高级法师卡尔斯特（High Magus Calster），他现在是卡斯皮亚兄弟会的负责人，北部和东部米德隆德（Midlunds）的继承人，以及最为核心的，可敬的军队指挥官和皇家卫队，他们不能再忍受自己君王的亵渎命令。

这支部队在皇宫内展开战斗，攻击温特四世同样顽强的手下。卡尔斯特的巫师们与温特的审判官们对峙，法师之间的冲突在震撼人心的巫术之战中摧毁了宫殿的东部。现在你仍然可以看到在大理石上的烧痕。莱托和他的骑士和圣骑士先锋队闯入温特的所在地，袭击国王和他的私人卫队。

温特在战场上杀死了莱托的两批部队，表现出来的战斗力似乎是不可战胜的。他在裂开的盔甲和肉体中穿行时就像一艘装甲船在席格纳人的鲜血组成的血海中航行。当长兄愤怒地站在他兄弟面前时，莱托最后一次要求他结束他的疯狂并投降。温特冲向了他的兄弟，毫不留情地对他的兄弟下了死手。虽然莱托之后将证明是一位更贤明的国王，但他的弟弟是更强大的战士，他给了柔己的弟弟一个本应是致命的伤口——横跨胸部的大伤口。莱托在他哥哥无情的剑尖下，向莫柔发出了祈祷。

你可能会问，"发生了什么？如果莱托的哥哥打败了他，他现在怎么会是我们的国王呢？"

现在有许多关于神的干预的传言，但报告并不明确。前一刻莱托似乎被打败了，但下一刻他就站在被解除武装和愤怒的兄弟身边。我在是首席执行官阿里乌斯干预上下注一百克朗。如果说除了莫柔本人之外还有谁能创造出这样的奇迹，那一定是那个善良的家伙了。

温特被扔进了皇家地牢，莱托宣布政变结束。可悲的是，他的哥哥有许多秘密盟友，他们立即行动。宗教裁判所将莱托的妻子作为人质，要求释放温特。莱托爱他的妻子，在这件事上也没有什么选择。虽然他的议会幕僚建议他拒绝，但莱托下了命令。可审判官们并没有履行他们的承诺，不仅没有释放人质，甚至还通过引开宫殿的守卫为温特逃离争取时间。温特通过宫殿顶部的实验性气球装置挫败了对他的追捕行动。他用它向东飞去，风会把他带到哪无人可知，但他在向血石平原的上空漂去。在那之后没有人再看到温特和莱托的妻子。愿莫柔保护她的灵魂。

莱托·"次子"（the Younger）·雷尔索恩国王在庄严的仪式上加冕，而贵族们仍在低声谈论导致他加冕的严峻情况。皇家议会对不在场的长兄进行了全面的审判，据此他们正式剥夺了他的所有作为席格纳人的权利，他的罪行和黑暗联盟已经得到证实。他被判叛国罪，没收公民权，放逐进危险的血石平原。

你们很幸运地生活在一个全新的、繁荣的时代，有一个虔诚的国王。的确边境上的暴力事件有所增加，我们的军队被那些试图掠夺我们赏金的士兵和雇佣兵所困扰。即使在荆棘林战争结束后，卡铎也从未停止过在我们北部边境的摩擦，然而我们的士兵很勇敢并将他们阻挡在了边境之外。他们有地理上的帮助，但我们也有在工程和军事上的优势。

教廷国近日发出的声音又让人想起了内战的时日；但我不担心莱托会让他们保持一致。我们里海驻军的士兵已经定期将他们从黑河边打回去。现在的时代战争是一种常态，流血事件仍然是为自由而付出的不幸代价。但莱托国王是一位公正可敬的统治者，你们最好予他支持。为莱托国王的持续健康向受祝福的莫柔祈祷，我的小伙子们。我们将在下一节课继续深入探讨卡铎和席格纳是如何利用雇佣兵来发动各种战斗而不宣布进行正式的全面战争。