【法语】红色警戒3 XBox 360版成就系统介绍

译者前言：本文译自CNC法语系粉丝网站TIME of WAЯ，原文出处https://www.timeofwar.com/dossiers.php?id=543 

La version XBox360 de Alerte Rouge 3 propose 52 "Achievements", sortes de défis à réaliser tout au long de vos parties, solo ou multi. Chacun d'eux vous rApporte un certain nombre de points qui n'ont d'autre but que de montrer à la Terre entière que vous êtes le meilleur...Réalisez-les tous!!!

Xbox 360版的红色警戒3提供了52个「成就」挑战，您可以在这个游戏的单人或者多人模式下解锁。每一个挑战都能给您带来一定的Xbox点数，去完成它们吧！

The Shrike and the Thorn

Compléter la mission 1 soviétique à n'importe quel niveau de difficulté. (10 pts)

伯劳与荆棘

以任意难度完成苏联战役第一关。（10点数）

Circus of Treachery

Compléter la mission 2 soviétique à n'importe quel niveau de difficulté. (10 pts)

背信马戏团

以任意难度完成苏联战役第二关。（10点数）

Taking Back Ice-Harbor

Compléter la mission 3 soviétique à n'importe quel niveau de difficulté. (10 pts)

夺回冰冻港

以任意难度完成苏联战役第三关。（10点数）

March of the Red Army

Compléter la mission 4 soviétique à n'importe quel niveau de difficulté. (10 pts)

红军突进

以任意难度完成苏联战役第四关。（10点数）

The Science of War

Compléter la mission 5 soviétique à n'importe quel niveau de difficulté. (10 pts)

战争科学

以任意难度完成苏联战役第五关。（10点数）

No Traitors Tomorrow

Compléter la mission 6 soviétique à n'importe quel niveau de difficulté. (20 pts)

叛徒没有明天

以任意难度完成苏联战役第六关。（20点数）

To Tame a Living God

Compléter la mission 7 soviétique à n'importe quel niveau de difficulté. (20 pts)

驯服造物主

以任意难度完成苏联战役第七关。（20点数）

The Stone-Faced Witnesses

Compléter la mission 8 soviétique à n'importe quel niveau de difficulté. (20 pts)

石面见证者

以任意难度完成苏联战役第八关。（20点数）

Blight on the Big Apple

Compléter la mission 9 soviétique à n'importe quel niveau de difficulté. (20 pts)

大苹果毁灭

以任意难度完成苏联战役第九关。（20点数）

Ride of the Red Menace

Compléter la mission 1 alliée à n'importe quel niveau de difficulté. (10 pts)

红色威胁来临

以任意难度完成盟军战役第一关。（10点数）

The Shark and the Lure

Compléter la mission 2 alliée à n'importe quel niveau de difficulté. (10 pts)

鲨鱼与诱饵

以任意难度完成盟军战役第二关。（10点数）

The Famous Liberation

Compléter la mission 3 alliée à n'importe quel niveau de difficulté. (10 pts)

驰名的解放运动

以任意难度完成盟军战役第三关。（10点数）

Enemy of Our Enemy

Compléter la mission 4 alliée à n'importe quel niveau de difficulté. (10 pts)

我们敌人的敌人

以任意难度完成盟军战役第四关。（10点数）

The Unfathomable Fortress

Compléter la mission 5 alliée à n'importe quel niveau de difficulté. (10 pts)

深不可测的要塞

以任意难度完成盟军战役第五关。（10点数）

A Monument to Madness

Compléter la mission 6 alliée à n'importe quel niveau de difficulté. (20 pts)

狂人纪念碑

以任意难度完成盟军战役第六关。（20点数）

Forever Sets the Sun

Compléter la mission 7 alliée à n'importe quel niveau de difficulté. (20 pts)

永不见日

以任意难度完成盟军战役第七关。（20点数）

The Great Bear Trap

Compléter la mission 8 alliée à n'importe quel niveau de difficulté. (20 pts)

巨熊陷阱

以任意难度完成盟军战役第八关。（20点数）

The Moon Shall Never Have Them

Compléter la mission 9 alliée à n'importe quel niveau de difficulté. (20 pts)

月亮永远无法到手

以任意难度完成盟军战役第九关。（20点数）

The Death of Father Frost

Compléter la mission 1 de l'Empire du Soleil Levant à n'importe quel niveau de difficulté. (10 pts)

急冻之父之死

以任意难度完成帝国战役第一关。（10点数）

To Conquer Shattered Spirits

Compléter la mission 2 de l'Empire du Soleil Levant à n'importe quel niveau de difficulté. (10 pts)

征服虚弱的灵魂

以任意难度完成帝国战役第二关。（10点数）

Behold the Shogun's Executioner

Compléter la mission 3 de l'Empire du Soleil Levant à n'importe quel niveau de difficulté. (10 pts)

看那强大的剑圣

以任意难度完成帝国战役第三关。（10点数）

Graveyard of a Foolish Fleet

Compléter la mission 4 de l'Empire du Soleil Levant à n'importe quel niveau de difficulté. (10 pts)

愚蠢舰队之墓

以任意难度完成帝国战役第四关。（10点数）

Assault on the Black Tortoise

Compléter la mission 5 de l'Empire du Soleil Levant à n'importe quel niveau de difficulté. (10 pts)

突袭玄武

以任意难度完成帝国战役第五关。（10点数）

Rage of the Black Tortoise

Compléter la mission 6 de l'Empire du Soleil Levant à n'importe quel niveau de difficulté. (20 pts)

玄武之怒

以任意难度完成帝国战役第六关。（20点数）

Barbarians at the Bay

Compléter la mission 7 de l'Empire du Soleil Levant à n'importe quel niveau de difficulté. (20 pts)

港湾的野蛮人

以任意难度完成帝国战役第七关。（20点数）

Crumble, Kremlin, Crumble

Compléter la mission 8 de l'Empire du Soleil Levant à n'importe quel niveau de difficulté. (20 pts)

粉碎，克里姆林宫，粉碎

以任意难度完成帝国战役第八关。（20点数）

The Last Red Blossom Trembled

Compléter la mission 9 de l'Empire du Soleil Levant à n'importe quel niveau de difficulté. (20 pts)

最后颤抖的红花

以任意难度完成帝国战役第九关。（20点数）

Conscript

Compléter toutes les missions du tutorial. (10 pts)

应召入伍

完成所有教程任务。（10点数）

Tempus Fugit

Compléter toutes les campagnes en difficulté moyenne ou élevée. (30 pts)

时光飞逝

以中等或困难难度完成所有战役。（30点数）

Master and Commander

Compléter toutes les campagnes en difficulté élevée. (50 pts)

指挥大师

以困难难度完成所有战役。（50点数）

完成苏联战役的所有非主线目标。（30点数）

The Closer

Compléter tous les objectifs bonus de la campagne alliée. (30 pts)

更近一步

完成盟军战役的所有非主线目标。（30点数）

The Conqueror

Compléter tous les objectifs bonus de la campagne japonaise. (30 pts)

征服者

完成帝国战役的所有非主线目标。（30点数）

Tag Team

Compléter 9 missions différentes de la campagne en coopératif en ligne. (20 pts)

合作无间

在合作模式下完成九场战役。（20点数）

Dynamic Duo

Compléter 18 missions différentes de la campagne en coopératif en ligne. (30 pts)

携手共进

在合作模式下完成18场战役。（30点数）

Twin Tigers

Compléter 27 missions différentes de la campagne en coopératif en ligne. (40 pts)

双人成虎

在合作模式下完成所有27场战役。（40点数）

Checkmate

Remporter la victoire contre une IA brutale en escamrouche sur une carte 2 joueurs. (40 pts)

将死

在2人的遭遇战地图中击败一个凶残AI。（40点数）

Hell March

Remporter la victoire sur toutes les cartes escarmouches contre des IA moyennes ou supérieures. (30 pts)

地狱进行曲

在所有遭遇战地图中击败中等及以上的AI。（30点数）

Sole Survivor

Remporter la victoire sur les cartes escarmouches 2 joueurs contre les 9 adversaires IA possibles. (difficulté moyenne ou plus)(30 pts)

孤独的幸存者

在2人的遭遇战地图中运用任何手段击败AI对手9次（要求是中等及以上的难度）。（30点数）

Against All Odds

Remporter la victoire sur une carte 4 joueurs contre 3 adversaires IA (difficulté moyenne ou plus). (40 pts)

排除万难

在4人遭遇战地图中击败3个AI对手（中等及以上难度）。（40点数）

Bloodsucker

Récupérer 7 armes ennemies différentes avec le char Hammer en ligne ou en escarmouche. (20 pts)

吸血鬼

在联机或遭遇战中使用铁锤坦克收集7种不同的副武器。（20点数）

Short Work

Remporter la victoire en moins de 5 minutes en escarmouche (difficulté moyenne ou plus). (20 pts)

唯快不破

在遭遇战模式中于五分钟之内获得胜利。（要求是中等及以上的难度）（20点数）

Day of Judgment

Détruire 30 unités ennemies grâce à une arme ultime en ligne ou en escarmouche. (20 pts)

审判之日

在联机或遭遇战模式中用超级武器摧毁30个敌方单位。（20点数）

Girl's Best Friend

Tuer 25 unités adverses en une minute grâce au commando en ligne ou escarmouche (difficulté moyenne ou plus). (20 pts)

少女之友

在联机或遭遇战模式中用英雄单位击杀25个敌方单位。（要求是中等及以上难度）（20点数）

Meat Grinder

Ecraser 20 unités adverses en ligne ou en escarmouche (difficulté moyenne ou plus). (20 pts)

绞肉机

在联机或遭遇战模式中用载具碾压20个敌方单位。（要求是中等及以上难度）（20点数）

Sword Saint

Découper 15 adversaires avec une attaque à l'épée en ligne ou en escarmouche. (20 pts)

剑圣

在联机或遭遇战中用剑击杀15个敌方单位。（20点数）

High Speed, Low Drag

Armer 10 VCI évolutifs avec des armes différentes en ligne ou en escarmouche. (20 pts)

逮虾户

在联机或遭遇战中生产10辆多功能步兵车，并为它们安装不同的武器。（20点数）

The Knowledge

Capturer 6 structures en ligne ou en escarmouche (difficulté moyenne ou plus). (20 pts)

知识渊博

在联机或遭遇战中占领6个建筑（要求是中等及以上难度）。（20点数）

The Spy Who Bribed Me

Convertir 5 unités ennemies grâce à une seule corruption de votre espion en ligne ou en escarmouche. (20 pts)

贿赂我的间谍

在联机或遭遇战中运用您的间谍贿赂5个敌方单位。（20点数）

Reign of Terror

Démanteler 4 véhicules ennemis grâce au même drone de terreur en ligne ou en escarmouche.(20 pts)

恐怖统治

在联机或遭遇战中用恐怖机器人消灭4台敌方载具。（20点数）