200430 BUBKA 6月号 沙夏X杏奈「全力奔跑的三年 决胜的一曲」


=LOVE 诸桥沙夏X山本杏奈
最年长成员与队长一起回顾
全力奔跑的三年
决胜的一曲
第7首新单「CAMEO」是一首难度很高的舞曲。正是在经过三年努力与成长终于开花结果的现在,才能够挑战这首采用崭新双Center形式的决胜曲。
这篇采访向长久以来作为=LOVE队长及最年长成员为组合前进而献身的两人,询问了关于组合出道三年以来的经历和最近为了新单而进行的特训合宿的内情。
摄影/时永大吾
取材·文/犬饲 华
特训合宿
——4月29日就是你们的第7首单曲「CAMEO」发售的日子了……(※本次采访后、宣布发售延期)。诶?记得你们当年宣布甄选合格也是在这一天吧?
2人 是的!
山本 因为这次的单曲是一首舞曲,所以为此特意进行了合宿。这回是由大谷映美里和齊藤渚共同担任center,在她们的带领下,其他成员中歌声突出的人和舞蹈技巧卓越的人,都在这一单展现出了自己的魅力。
诸桥 虽然至今每一首单曲都不算轻松,但这次新单的难度能排得上历史第二了。
山本 历史第一是哪首呢?
诸桥 算上因为第一次没有经验而导致的难度加成的话应该是(出道曲)「=LOVE」吧。而本次的单曲让相比出道时已经积累了大量经验的我们都感到非常困难。要说的话我比起舞蹈更被人夸赞的是唱功,而这次的单曲又是首舞曲,所以在合宿中内心奔溃了差不多5次。
——那还真是辛苦啊!
诸桥 这次请的舞蹈老师是韩国人(男性),他对我们舞蹈技巧的要求非常高。这回杏奈给了我许多的帮助,因为杏奈在成员之中就像是舞蹈老师一般的存在。此外,(野口)衣织也帮了我很多。
山本 在我看来,沙夏已经算是蛮会跳舞的成员了。非常擅长用舞蹈表现出自己的特色。要说的话在舞蹈方面更加苦恼的应该是我才对。而且是从冬季全国巡演就开始了,虽然我从5岁就开始学习舞蹈,到现在却陷入了瓶颈期,完全不知道应该如何进一步提高自己的水平。但这首歌让我充分地看到了自己的不足之处。带着这样的想法一边跳这次舞蹈,自己的目标一下子就明确了。所以这次的单曲是一首让我得到成长的曲子。
——这次合宿是什么样子的?
山本 进行了两天三夜。
诸桥 每天从早到晚都在练习舞蹈。在合宿开始的几天前,老师的助手给我们上了舞蹈课。本来是打算事先巩固这次新曲的舞蹈,结果到了合宿那天发现编舞和之前的不一样了。
山本 好像是因为我们的水平太低所以临时更改了舞蹈动作……。
诸桥 而且在合宿过程中直到最后也不断地在做改动。
山本 指原(莉乃)桑也提出像「希望能更加这样」之类的要求,对最终效果非常坚持。
——这次是你们第二次进行合宿吧。
山本 3年前那最初的合宿可以说给大家留下了不小的心理阴影。当看到「合宿」这两个字出现在LINE群里的那一瞬间,所有人都回想起了最初的那次合宿(笑)。
诸桥 成员们马上开始互相联络,交流着「这下不妙了」「居然是合宿……」之类的话。
——最初那次合宿的视频已经可以在网上看到。其中就包括你们被牧野老师狠狠教训的场景。
山本 因为有之前的经验,所以成员们都感到很不安。当初舞蹈课上一刻不停地跳舞,练得腿都肿了。每天课程结束之后大家都会聚在一起讨论,到最后所有人都会哭出来。
诸桥 这次在摄像机面前,成员们围成一圈轮流说话,聊了关于「我有这样的梦想」的话题。结果当轮到一直一言不发的(齋藤)树爱罗的时候,她一时语塞,不知道该说些什么,然后嚎啕大哭起来。其他成员也被感染掉下了眼泪。
——这是为什么而哭呢?
山本 我觉得应该是「明明必须好好表现才行却什么都说不出来真是对不起」的心情吧。然后大家也跟着一起哭(笑)。
——合宿期间指原桑有去过吗?
山本 最后一天有来过。对我们说「虽然还达不到专业二字,但与三年前相比,大家都进步了很多啊」。此外在生活态度方面也提醒我们「这方面也要认真对待哦」。
对≠ME的看法
——自组合成立到现在已经过了三年,你们认为组合的转折点是在什么时候?
山本 从第一次合宿到到TIF登台之间的那段经历让我印象非常深刻。那时我们成员内部一起开了会,连staff都没有在场。因为只有成员在,所以能把最真实的心情说出来,使成员们更加团结一致,为在夏季TIF上成功出道打下了基础。
——会议上你们都聊了些什么呢?
山本 并不是那种大家互相交谈的会议,而是每一个人把自己默默放在心里的话说出来的感觉。因为大家都才刚认识一个多月,所以比起交流些什么「我这个人有点怕生……」或是「我有点跟不上舞蹈」,更多是各自把心里想说的话一吐为快。

日比谷的那一场「为时已晚的戒备」,所有成员都拿出主角一般的风采,那一天成员们的决心和拼了命的程度非同凡响,我想,这就是我们=LOVE啊。
——诸桥桑心目中的转折点是?
诸桥 我认为在日比谷(野外音乐堂)举办的「24girls」演唱会(2019年8月17日)是迄今为止最能够向世人展现=LOVE强大之处的一场。在那之前我们并没有一个可以比较的对象,但在糯米酱(≠ME)作为我们的姐妹团成立之后,我们便开始被互相比较。那天是由糯米酱先登台,我们在后台观看了她们的表演后真心觉得很厉害。她们成功地把之前全力以赴去练习的成果完完全全地表现了出来,获得了观众的一片欢呼声。轮到=LOVE出场的时候,虽然大家嘴上没说,但我知道所有人心里都在想「一定要大干一场!」。那一天成员们的决心和拼了命的程度非同凡响,我想,这就是我们=LOVE啊。在台上表演到一半的时候,我突然冷静下来观察其他成员们的神情,一看发现实在是太厉害了,成员们真的太帅了!那时候在表演「为时已晚的戒备」,每个人都展现出了主角一般的风采。
山本 原来你还有这样的发现啊。
诸桥 恩。那天演出完成之后指原桑还和我们说「糯米酱的表演把气氛炒得那么热烈,我还担心=LOVE能不能接住,大家真的太棒了」。
——看来那次演出算是至今最好的一次了吧。
诸桥 我觉得是。开始之前我们=LOVE内部还开了讨论会。
山本 恩。请staff们回避之后只由成员进行了讨论会。那天负责演出的人也和我们说「糯米们有着新鲜感这张王牌,那么=LOVE就只有靠卓越的表现力去决胜负了」。之前训练期间我们也经常聚在一起商量,使所有人团结一致,毕竟成员们内心里都怀着决不能输给妹妹们的心情。
——给予了大家这么强烈的刺激啊。最后我想问问有关最近偶像界发生的事情。去年12月桃色幸运草Z的佐佐木彩夏桑发起了一场名为「AYAKARNIVAL」的偶像活动(中字:BV1VJ411L7Qc)。今年3月在NHK播出了「RAGAZZE!~少女们啊~」(中字:BV1kV411o7B7)。3月到5月在TBS则 播出了「偶像的力量」(中字:BV1Qa4y1x7KC)。这些节目=LOVE都出演了,这些节目让人感觉到了偶像界越来越有着团结一致的倾向。作为偶像团的一员你们是怎么想的呢?
诸桥 能有机会和AKB48桑、早安少女。桑等偶像团体一起上台演出让我感到很惊讶。桃草桑来后台打招呼的时候,(百田)夏菜子桑还一边看着我的眼睛,一边说了招牌词「桃色幸运草~、Z!」!
山本 真是不好意思。你就当发生了这件事吧(笑)。
诸桥 千真万确啊!我非常感动,心想「哇~是真人啊!」。难得有机会被请去和各个偶像团同台演出,必须要拿出能回应这份期待的表现,争取之后也能继续共演。
山本 能被请去参加这些节目,我也感到很不可思议。当然我也知道之所以有这样的机会很大一部分是沾了指原桑的光。但在演出完成之后我们的歌曲和表现力都确确实实地得到了大家的赞扬,所以每次登台的时候内心都充满了自信和坚定。只是在和前辈偶像团接触过之后,发现果然不论是台上还是台下我们都有很多需要向前辈们学习的地方。
——具体来说是哪些方面呢?
山本 =LOVE虽然在后台的时候吵吵闹闹的,但是一旦到了有其他偶像们在场的节目现场就不会说话了。在录「RAGAZZE!」的谈话部分的时候,完全装得一副老实样。从这一点上来说,其他偶像团里的有些新人也能积极参与话题,我很佩服。
诸桥 我每次上节目的时候也都是怀着向大众尽可能传达=LOVE闪光点的心情去应对的。

3年前那最初的合宿可以说给大家留下了不小的心理创伤。当看到「合宿」这两个字出现在组合的LINE群里的那一瞬间,大家都回想起了最初的那次合宿。(笑)
——你们觉得为什么像这样的场合变多了呢?
山本 感觉偶像界越来越有大家一起让业界更加兴旺的倾向。=LOVE能够有机会乘上这股热潮我感到很是光荣。虽然每次上节目紧张得都感觉自己要减寿了。
——你好像本来就很喜欢偶像的吧?
山本 没错。我最开始是因为板野友美桑入坑,后来又喜欢上了山本彩桑。因为自己有在学舞蹈,所以当时很喜欢AKB48的Team K,有段时间彩桑还曾经兼任过。除此之外我也很喜欢℃-ute桑。我以前就是这样一个憧憬着能歌善舞之人的在宅饭(笑)。
——和其他组合有过交流吗?
山本 有的。曾经和AKB48桑拍过合照。还和向井地美音桑聊过。人家可是总监督桑,而我只是12个人的队长而已,单论规模就完全不是一个级别。所以我非常尊敬她。
诸桥 我跟村山彩希桑以前就是朋友,关系很好。我们的家长之间也很熟。「RAGAZZE!」录制结束之后,我正和彩希桑聊天,此时我们团的佐竹能乃凑了过来。她去看了1月举办的彩奈(冈田奈奈&村山彩希)演唱会,于是非常兴奋地说「彩奈就站在我眼前。耶!」(笑)。
诸桥·沙夏
生日1996年8月3日,福岛县出身。以连制作人指原都称赞不已的歌唱力为武器。作为=LOVE最年长的姐姐支持着组合的发展。特技是在老家福岛的SPA RESORT学到的塔希提舞蹈的真·扶桑花女孩。昵称是「sanatsun」。
山本·杏奈
生日1997年11月30日,广岛县出身。虽然平时是个让人看着禁不住想要捉弄一番的女孩,一旦站上舞台就会用那娇小的身体跳出极具魅力的舞蹈,以此引领组合的前进,宛如人类最强利威尔兵长的领导者。而且还是一个会把史莱利周边当做宝贝收藏的广岛鲤鱼队的迷妹。昵称是「杏喵」。
翻译:赤夜之心
图源/校对:翻车鱼
排版/LOGO:桐子
