欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

日本赛马史16 本纪第四:时津风(トキツカゼ)——名牝世代

2023-05-26 15:35 作者:萨沙洛尔丁  | 我要投稿

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。雄鹰即便曾翱翔万里,也不会忘记第一次展翅翱翔时眼中的景色。

两颗致命的原子弹摧毁了什么呢?几十万日本人的性命,这似乎是小事。日本人对神圣天皇的信仰,也随着蘑菇云升起,灰飞烟灭了。

日本的一个时代被埋葬了。

赛马与时代固然有关,却也没有那么紧密的关系——大家都知道海塞高的70年代初期是日本经济盛期,小栗帽的80年代末日本则走入困顿。但归根结底,大部分赛马只是时代嘈杂背景音的一小部分而已。

我们并不知道1947年的日本马迷是抱着什么样的心情迎接新生的日本国的第一个经典年。或许他们只是时代洪流的过客,又或许他们的身影也已经印在了每一个亲历者的脑海里。

简介:

时津风(トキツカゼ,Tokitsukaze),1944年3月10日生,1966年6月19日死亡。纯血。牝。鹿毛。益田牧场(青森县)产。

父プリメロ(Primero,第一)。母第五マンナ(第五Manna),母父シアンモア(Shian Mor,希安莫尔)。马主川口鹫太郎(Kawaguchi Washitarou)。大久保房松(Ookubo Fusamatsu)厩舍(中山)。

生涯成绩:30战11胜。主胜鞍:1947年4岁牝马特别(中山)(对应新马龄3岁,下略)、农林省赏典(即皋月赏)优骏牝马、甲山纪念,1948年A级5岁特别(东京)、农林大臣赏(即横滨农林省赏典四·五岁呼马)。

代表产驹:オートキツ(O Tikitsu,时津王,1955年德比,1955年年度代表马),オンワードゼア(Onward There,前进目标,1958年天皇赏春、有马纪念,1958年年度代表马)。

1984年首批当选JRA殿堂马,殿堂称号“名牝”。

时津风胜负服示意图

附简介:

松绿(マツミドリ,Matsu Midori),1944年4月5日生,1953年7月28日死亡。纯血。牡。鹿毛。东北牧场(青森县)产。

甲山。母荣帜,母父*プライオリーパーク(Priory Park)。马主松末博光(Matsusue Hiromitsu?Hiromi?Hakkou?)。茂木为二郎(Mogi Tamejirou)厩舍(东京)。

生涯成绩:23战9胜。主胜鞍:1947年东京优骏竞走、农林省赏典(中山)(即横滨农林省赏典四·五岁呼马),1948年A级5岁以上特别(京都)、京都纪念(春)。

松绿胜负服示意图

标星号赛马为外国产马。加粗繁殖马曾在日本胜出顶级比赛。

马名考证

没有太多考证余地,两位主角的名字意义都很显然。

但是netkeiba给我们徒增了一些需要解释的东西。你在netkeiba上查阅时津风,会发现他们把时津风的名字理解为トキッカゼ(Tokikkaze)了,这明显是搞错了。比较次要的理由是,时津风本身就是一个日语词汇,反而理解为小字假名无法解释。比较主要的理由是,时津风的妹妹叫トキツウミ(Tokitsu Umi,时津海),有两个儿子分别叫トキツオー(Tokitsu O,时津王)和オートキツ(O Tokitsu,王时津),这些名字中的ツ不可能写成小字。

未来的模样

尽管出生在战争愈演愈烈的1944年,时津风和她的同级生却绝对称不上倒霉。他们幸运地避过了混乱的终战时期,还迎来了日本赛马的一个巨大变革——1946年9月24日的新《赛马条例》通过。

明治四十一年(1908年),旧的《赛马条例》禁止马匹在二岁时出走。从那以后,近40年来,没有任何一匹日本马在2岁有出走经历。即便是伟大的圣赖特、栗藤,也都是在3岁春天出道。新赛马条例批准了2岁马可以出走不超过4场,这使得1944年出生的赛马们成为直接受益者。他们有机会早早出道,以2岁马的身份相互角逐了,就像欧美赛马几十年来一直做的那样。尽管2岁马的最高荣誉朝日杯还没有来得及创立,2岁马仍然可以通过几场比赛证明自己的能力。

即便依然蒙昧,日本赛马也与战前大不相同了。和日本国一样,日本赛马也终于有了点现代的模样。

1900年出生的Frustrate与1904年出生的Florries Cup同为小岩井农场1907年引入的牝马。前者的五代牝系孙イエリユウ(Ieryuu,家流)已经制霸了1940年日本德比,但这暂时与她的二代后代マンナ(Manna,曼娜)无关。出生在1928年的曼娜以ロビンオー(Robin O)的名义制霸了天皇赏时代之前的两项最重要荣誉,帝室御赏典(1932阪神春)和连合二哩(1931阪神秋,1931京都秋)。可是在产驹方面,她的若干孩子——第三曼娜、第四曼娜、第五曼娜和第六曼娜,还并没有什么收获。

1944年出生的时津风是第五曼娜和小岩井顶级种牡马——作为希安莫尔替身的第一配合产下的子嗣,曾经曼娜的荣耀在这条血脉中还隐隐闪耀着。

Florries Cup这边,她的女儿第四Florries Cup的牝系已经诞生了众多帝室御赏典马,王冠上的明珠则是1942年德比马ミナミホマレ(Minami Homare,南誉)。可她的另一个女儿第六Florries Cup同样面临颗粒无收的窘境,又繁育了两代后,牝系二代女荣帜已经顺利沦落到和甲山配种的地步了。

甲山在现役时期作为德比马可以说声名显赫,但在第二马生中,他绝对算不上成功。尽管有小岩井这样的顶级平台,尽管有超优良的血统(两个全弟先后胜出八大竞走,还有一个全弟拿到重赏),甲山却10年来什么强马也没有生出来。

一方面,甲山似乎确实没有遗传到希安莫尔的种付能力,这点在他活下来入种的全弟身上也得到充分体现。(甲山的全弟,1935年德比马ガヴアナー/Governor/总督,在德比后很快就去世了,没有入种。另一个全弟是40天秋马ロツキーモア/Rocky Mor/岩石莫尔,配种生涯同样不值一提)

另一方面,甲山作为希安莫尔的儿子,配种资源上需要和父亲竞争,而父亲是成名已久的大种马。在希安莫尔老去后,新引入的第一又迅速成为小岩井新宠,甲山自然处在一个极其尴尬的位置。

失意牡马与失意牝系的配合,生出了一匹名为松绿的牡马。

1944年时,持有马匹的只有赛马会,有繁育资格的也只有赛马会,所以你会看到,已经没有以前那样出身东京周围(下总御料牧场,位于东京东邻的千叶县)的名马了。1946年,马匹被重新抽签发还给马主和调教师,战后的赛马将以这种形式重新起步。

从战场归来

1933年作为甲山的骑手胜出日本德比后,大久保房松同时作为骑手和调教师度过了几年。1937年,关西牝马久友计划从关东出道,免去出征德比时运输的麻烦。大久保房松也因此成为了久友3岁时实际上的调教师,她也赢得了那一年的德比战,尽管名义上是在鸣尾(旧阪神)的中岛时一调教师名下。

1938年调骑分离导致大久保失去了骑手资格,成为一名专职调教师。在那之后,他唯一胜出八大竞走的所属马就是1939年幸运地递补胜出优骏牝马的ホシホマレ(Hoshi Homare,星誉),她是那场无中生有的禁药案的受益者。

战争最激烈的1945年,大久保和尾形都被编入挽马机动队,并被派遣到岩手县盛冈市进行工作。到1946年6月,大久保才得以恢复调教师工作。他需要面对的是新门生和全新的抽签马。赛马会手下一共有136匹纯血马,这就是未来竞马的主力。

但是这就是未来竞马的全部吗?不能这样,除非你想看到绝大多数比赛都只有四五匹马出赛。鉴于马匹数量严重不足,竞马关系人计划游说下总御料牧场,使其重启战前的下总御料牧场拍卖会。这些关系人包括大久保房松这样的调教师,也包括青森县益田牧场的主人,益田弘。两个人坐在同一辆大卡车后面,往下总御料牧场去。

如果你还记得大久保房松结识甲山和甲山马主前川道平的故事,那你应该不会对他接下来的操作感到意外——这一向是个擅长在各种场合搞定工作事宜的人。就在这辆卡车上,大久保和益田达成关于一匹牝马的交易。这匹鹿毛母马后来成为川口鹫太郎的财产,并被他命名为“时津风”。按照交易结果,时津风进入了大久保房松厩舍。

大久保房松计划按照新条例规定,安排时津风在1946年末以2岁马身份出战。在这之前要敲定的自然是她的骑手。一个从战场归来的壮年骑手在此时得到大久保的青睐。

1916年出生的佐藤嘉秋是横滨练马师佐藤嘉七的长子,但竞马世家出身没有给他带来什么便利。佐藤嘉秋1933年就拿到骑师执照,但隶属于父亲这个小厩舍的他从来不曾得到过什么很好的骑乘机会。1942年,佐藤嘉秋被征召入伍。作为较早征召的士兵,他幸而没有像前田长吉那样去西伯利亚当炮灰,而是得以在本土的新泻防空部队服役,没有经历特别残酷的战斗。

战争期间,佐藤嘉七过世了。颇为黑色幽默的是,丧父成为了佐藤嘉秋职业生涯最大的转机。1946年6月,赛马正式恢复。佐藤嘉秋作为无隶属的骑手被重新分配给大久保房松调教师。真正的千里马绝不会逃过伯乐的眼睛,大久保房松看中了这名30岁的骑手。11月,他正式接过时津风的缰绳,一人一马开始了未来数年的合作。

另一边的甲山之子松绿进入了不太有名的茂木为二郎调教师的厩舍,但他搭配的骑手是相当有名。在《栗藤本纪第三》这篇里,我讲过栗藤的骑手前田长吉在1940年转到了尾形景造厩舍。这件事情的来龙去脉就是当时的日本调教师骑手会会长北乡五郎去世了,作为他长期好友的尾形景造接管了他的会长职务、两名徒弟和剩下的赛马。两名徒弟中的一人是前田长吉,另一人叫田中康三。

由于年龄原因,田中康三出成绩远比尾形早。1941年,他搭档40经典年最强古马エステイツ(Estates,屋苑财产)拿到春季中山纪念和秋季天皇赏,制霸了自己的第一个八大竞走。田中在终战时期和尾形师与尾形师的另一个徒弟八木泽胜美一同在岩手工作,应当算是尾形师很亲近的徒弟。

很遗憾,1946年竞马重新开始后,尾形藤吉失去了田中康三这个好徒弟,他转去了茂木为二郎厩舍。没人说得清楚两个人之间发生了什么,但正是因此,松绿整个生涯都能和田中骑手搭档。

11月24日,佐藤与时津风,田中与松绿,两对人马在东京赛马场出道。这对劲敌未来将奉献无数令人印象深刻的名局,但现在他们离成熟还差很远。由于传统观念认为2岁马不适合跑长途程,给2岁马的比赛只有800米。时津风和松绿在11匹马里排4人气和7人气,最终的成绩则是时津风跑了第2名,松绿仅跑第8名。

时津风的出道算不上失败。因此,她一周后选择再战。这次她以头差胜出,在2岁的年龄就拿到了自己的首胜。

最后的自留地

从1932年首届德比开始,制霸德比就一直是3岁马的最高荣誉。而由于牝马普遍在性格和能力上不如牡马适合竞走,制霸德比对牝马来说成为尤其艰难的事情。尽管无数牝马曾为此折戟,久友还是在1937年成为首匹制霸德比的牝马。第二年,她又理所应当地成为了第一匹制霸全国统一的天皇赏的牝马。

作为古马的最高荣誉,天皇赏是最重要、最严酷、最艰难的比赛之一,特别是对牝马而言。但久友的胜利不是唯一一次,道产女杰ニパトア(Ni Patois,第二帕图瓦)在圣赖特退役后的1942年秋天成为第二匹天皇赏牝马。

之后就是伟大的栗藤的时代。和久友的险胜不同,栗藤以惊人的优势击败全部对手,站在世代顶点。德比胜出后她一鼓作气在菊花赏拉出大差,为牝马攻破这项最长距离经典赛。尽管伤病让她无缘出赛天皇赏,她做到的已经足够令人难忘。

于是,在1947年,皋月赏,最短距离的经典赛,反而成为牡马对牝马最后的自留地。

这不是什么寻常事。普遍的认知是牝马在短途程的劣势不会那么明显,途程越长牝马越难以发挥。然而,或许来自于对早熟性的高要求,又或许仅仅是偶然因素作怪,直到1947年,牝马在皋月赏的最佳战绩仅是第一届皋月赏由ハレルヤ(Hallelujah,哈利路亚)跑出的第3名。她在1939年出战经典赛,意外输掉最有机会胜出的樱花赏(“意外”的程度可以用这个事实衡量:她在樱花赏的79.2%单胜支持率至今是赛事纪录)。尽管她在皋月赏和德比的表现都证明了她是这个世代真正的最强牝马,但她的名字还是被大多数人忘记了。

首两届的皋月赏时间晚于樱花赏,反而有不少在中山跑完樱花赏的牝马来跑皋月赏。圣赖特那年开始,皋月赏时间提前,却几乎没有牝马报名了。栗藤也是因为出道推迟错过了皋月赏和樱花赏,牝马们也错过了离征服皋月赏相当近的一次机会——别人或许很难,她应该是可以的。

因此你可以看到,想要顺利完成牝马对皋月赏的制霸,必须得“天时、地利、人和”。1947年的皋月赏在5月,赛马出道在前一年年底,这叫天时。46年底橡树东上,樱花赏被补偿给了关西,关东牝马在德比前除了皋月赏没有本地大赛可选,战争又封锁了东西运输路径,这是地利。

而一匹足以在天时、地利加持下堂堂正正在赛场上干掉一众牡马好手的名牝,就是人和。

时津风,就是这样一匹名牝。

她在新年的目标是中山四岁牝马特别。1943年以前这场比赛是实质上的樱花赏,47年开始樱花赏移师关西举办,但原本用来承办樱花赏的中山比赛却并没有取消。一场4马身速胜后,时津风在4月6日在家门口中山赛马场迎战各路对手。一共只有5匹牝马参加这场樱花赏残留物,比一个月后京都的正牌樱花赏规模小了不少。

时津风的人气是第2位,她3战2胜的战绩和在相同途程4马身胜出的前走都不足以把她推上最高人气,但这或许也只是毫厘之间的差距。时津风在1800米草地上又跑出一场漂亮比赛,以和上次相差不大的完赛时间获胜,并压过了次着马头差。4战3胜,特别竞走制霸,时津风的经典赛之路看上去越走越顺了。

1947年中山刚刚恢复,经典赛暂时仍然由东京和京都瓜分,因此皋月赏和德比都在东京举办。这场特别竞走后,时津风就会转场东京,备战经典赛。

松绿在本年已经出赛三场。2人气3着,1人气胜出,3人气3着,考虑到当时的马匹资源,这样的战绩难以令人满意。他第三战败给的那匹马,一周前刚在4岁牝马特别输了时津风头差,这样看来,松绿和时津风的差距还是相当明显的。

不用你瞎猜,5月3日这样的差距就被量化了。东京竞马场,A级4岁,1600米,首两位的时津风与松绿正好跑前两名,但差距是8马身之多。这两匹马完全不在一个量级。

一方面为了巩固士气,一方面为了途程上稳妥起见,松绿在一周后缩回B级跑了一场2000米比赛,这仅仅是在皋月赏前一天。4马身,他创造生涯第二胜。次日的皋月赏,缺乏休息且实力颇成问题的他拿到并不高的6人气。14匹马出走,这可是皋月赏前所未有的盛大场面。

第1人气,当仁不让,时津风。5战4胜的她尽管最多只跑过1800米,2000米在那个年代却显然不是什么需要操心太长的距离。在欢呼声中,历史上第二匹在皋月赏拿最高人气的牝马站到了东京2000米的起跑点。

8年前,哈利路亚背着这个人气出走。她完赛成绩是第3名,输了2又1/2+3马身,一共是5个半马身。

8年后,时津风以相同人气出走。但结局注定不会相同。2分11又1/5秒,她再次力压松绿,打响关东地区经典赛第一炮。她的胜差是——6马身!

今天,我要把那些输掉的梦想一把全赢回来!如此,是为名牝!

时津风胜出第7届皋月赏,这张照片未必拍摄于皋月赏后

目标:德比

豪取五连胜,春季农林省赏典(皋月赏,改名的详细情形参见赛马史15)更是以6马身胜出,时津风此时志得意满。半个月后,她在东京A级4岁限定比赛中再次遇上了被她“8马身”“6马身”的手下败将,松绿。由于八大竞走得胜,时津风被加到61kg负磅,高于3岁牡马松绿3kg。

时津风自然仍是第一人气,且可以想见应当是压倒性的高人气。松绿位居2位人气。她所期待的自然是一如既往的横扫,但这次,松绿展现出了牡马的意气。

他以1分41又2/5秒的破纪录成绩完成1600米比赛,时津风仅以第3名完赛,甚至没能和松绿形成一二名间的对抗。

牝马的梦想,固然可以很远大。但逐渐成长的松绿在打断时津风五场连胜的同时,也提醒了她,一切并没有她想象中那么容易。天时,地利,人和,可还不能说是完完全全归她时津风所有。

1947年6月8日,中断三年的东京优骏第一次正式以“德比”的名义开赛,地点仍是府中,2400米途程。

本场德比为同日第8场比赛。府中时代开始到1939年为止,德比是同日第11场比赛。1940年改为同日第9场,1944年和1947年是第8场,1948年才恢复为第10场。这体现了比赛数量的变化。

新吞下失利的时津风失去了她的第一人气,这次人气最高的是牡马アヤニシキ(Aya Nishiki,绫锦)。这匹马的父亲非常冷门,是1934年第三届德比战因伤退赛的幻之德比马ミラクルユートピア(Miracle Utopia,奇迹乌托邦)。生涯三战全胜全破纪录,德比前就胜出帝室御赏典,奇迹乌托邦确实做到了让德比为他而遗憾,而不是他遗憾于错过德比。绫锦的牝系四代母是1914年出生的宝永,当然,这是她的繁殖名。宝永在竞赛生涯中同样拿到过帝室御赏典,并繁衍出众多优秀后嗣,其中我们应该比较熟悉的是1938年德比马菅沼。所以很显然,绫锦和菅沼一样,不是纯血马,而是纯血系种。

绫锦皋月赏成绩很差,只有2人气8着。但在皋月赏前的一场A级4岁赛中,他以大差横扫セフテス(Theftes,小盗窃)。小盗窃是去年无败橡树牝马ミツマサ(Mitsumasa,光雅)的半妹,光雅是月友的女儿,小盗窃则当然毫无疑问是那位盗窃的女儿。时津风的1947开年首战是小盗窃的出道战,作为新马的她跑了第4名,未来可期。在中山B级蹉跎了四场后,小盗窃第一次跑A级比赛就遇上了绫锦,结果可想而知。

小盗窃在德比前一周还在跑B级比赛。但她8人气出走居然赢了8马身,也从而产生挑战德比的念头。

绫锦的德比前走是A级4岁赛,2个半马身胜出,被干掉的是时津风亲戚シマタカ(Shimataka,岛高)。岛高的父亲是第一,母亲是第三曼娜,时津风母亲则是第五曼娜,他们的母母都是曼娜。岛高的生涯首战惨败,胜者同样是绫锦。他的次走就是松绿的生涯首胜,目送对方6马身大捷。

较多的2着为岛高争取到皋月赏4番人气,当然结果是惜败,9着。皋月和德比之间他跑了3场,胜出1场。除败给绫锦以外,他还以相同着差相同名次完成了一场古马赛,败给4岁牡马アサフジ(Asafuji,朝藤)。虽然是古马,但朝藤刚出道一个星期,比3岁马岛高出道还晚。德比前一天,朝藤刚刚以6马身大胜目黑纪念。无疑,通过叠盒子基本定理,这使得以同样着差胜过岛高的绫锦实力评价大增。

另一匹实力成谜的是イーストパレード(East Parade,东部游行)。他父父向日葵,母父希安莫尔,两大牧场伺候一匹马,福分当然是小不了。他自己的父亲和母亲都是没什么名气的赛马,父亲是下总系的籍籍无名种牡马アヅマダケ(Azumadake,东岳)。东岳在1934年出生,没有出走经典赛,是向日葵和下总系输入牝马星滨的孩子,主胜鞍是1938年春季的目黑纪念、横滨纪念。东部游行4月底才出道,出道战A级4岁新马(这证明了当时存在新马限定赛)先声夺人,4马身破纪录优胜。他次走便直接选择农林省赏典,即皋月赏,得到了5番人气。可惜他的神奇没能延续,跑了7着。这之后他出走一场B级古马混合赛,2人气4着。德比战的时候,东部游行人气已经一落到底,在24匹出马里排16位。

最后一匹要提的是重磅角色,她是时津风和松绿以外真正最该提的一匹马,ブラウニー(Brownie,棕精灵)。作为一匹关西马,不知她是克服了怎样的艰难险阻才努力地来到东京出赛。要知道德比出场的24匹马里有22匹可以确定是关东马,1匹调教师所属不明确,只有棕精灵一匹关西马。她在关西的战绩很好,6战3胜2次2着,目前的主胜鞍是樱花赏。

很可惜,棕精灵在关东的第一战表现得过于水土不服了。她以4位的低人气出走,在11匹马里遗憾跑得11着。这显然不会是她的真实实力,但我们这么说是开了上帝视角的。当时的人难免把她视为那些孱弱樱花赏马里的一员,因此德比战上,关西独苗只拿到区区10人气。即使这样,大家也是充分考虑到她在关西的成绩的,因为那匹在关东打败她的马都只拿到18人气。

绫锦和时津风如前所述分列人气前二,松绿第三,但他们的支持率非常接近。人气也反映了马迷们对比赛的预期,这或许会是一场载入德比史册的经典大战。

德比:全力并走

1947年东京优骏,熟肉

障碍拉起,24匹马一跃而出。下面是1947年最扣人心弦的2分30秒,这2分30秒之后将有一匹马摘下一生一次的桂冠。

会是时津风吗?她会继1937年的久友和1943年的栗藤之后,成为有史以来第三匹德比牝马吗?

东部游行逃得很快,一上来就加到满速,抢占了领放位。11号松绿从外面上来,靠里还有2号时津风,这一对好敌手在2位、3位跟行。进入第一、第二弯道,这个相对次序保持不变。到对侧直线,东部游行牢牢控制住领放节奏,松绿在第二位跟行,落后一个半马位。时津风在松绿一个半马位后,位居第四。

刚进入对侧直线,时津风稍微加了加速,轻松地赶超了第三名。现在她在松绿一个马身后紧随,位居第三,东部游行仍在领放,和松绿的相对位置不变。关西少女棕精灵也从中团上来了,她从内侧追到了距离时津风半马身的位置,现在是第四。

继续行进,上府中对侧坡道。东部游行的速度明显慢了下来,棕精灵取代时津风到了第三位,松绿继续向前。第三弯道,东部游行突然收慢了,可能是已经力竭或者受了什么伤,他迅速被马群吞没了。棕精灵被东部游行阻挡了,不得不临时收慢。松绿上到第一位,时津风利用这个机会跟上松绿,从外道超过了棕精灵,绫锦也从外面超过了她来到第三。

但是,棕精灵不愧是关西的宝物。她迅速迈开步子,在大榉树前就快速超越了绫锦。通过府中最终弯道标志性的榉树,松绿果断领放,时津风落后1又1/4马位,之后同样差距是棕精灵和一头之差的绫锦。

过600米标志杆,佐藤嘉秋推动时津风继续加速,她和松绿之间的差距已经缩小到1马身以内。棕精灵也在向前,还有绫锦,四匹马差距不大。

进入府中最终直线。松绿很明显占了内道脚程的优势,过弯后又把距离拉开了一点。他和时津风速度最快,逐渐拉开了和后方马的距离。

400米。时津风和靠后的棕精灵都在加左鞭,骑手奋力鞭骑,希望自己的马能发挥出快速的末脚。松绿的骑手田中康三则是尽全力推骑,保住逃亡位的领先优势。

200米。时津风和松绿并走,外侧的时津风全力以赴,内侧的松绿也全力以赴。他们速度最快,后面的马已经被远远甩开。继续加速!坚持住!谁能在这里发挥得更好,谁就会是胜利者。

11号靠内的是松绿,远端是2号时津风

但是,没有任何改变出现。松绿和时津风以差不多的速度完成了最后一浪的比拼。2分35秒整,松绿以头差优势压过时津风,首个冲过终点。棕精灵被远远甩开6马身,又3马身之后是绫锦,再有1个半马身才是马群。配角几乎没有出彩表现,早早失速的东部游行没有任何悬念地垫底。

时津风的梦彻底破碎了。她无法成为史上第三匹赢得德比的牝马了。

她的调教师大久保房松对此失望不已。在事后回想起来,唯一足以宽慰大久保的,就是获胜的松绿是甲山的儿子。1933年,正是大久保房松拖着病体策骑甲山赢下了目黑最后的德比战。松绿的胜利,是那句名谚语“德比马自德比马而来”历史上第一次在马场上实现。

时津风的生产者益田弘也无比失望,他错过了生产出一匹德比马的机会。他也对马主川口鹫太郎尤其抱歉,希望利用以后的某个机会弥补今天的遗憾。

这场德比战让棕精灵永远失去了和时津风相提并论的机会,尽管她在后来也实现了不可思议的伟业。或许也应该说,10人气3着的成绩,作为唯一一匹远征马克服艰难险阻的第3名,本身就是值得称道的成绩了。

但那都是后话。在1947年6月8日,松绿是唯一的结局。

松绿胜出1947年德比的纪念照,这是历史第一次前德比马生出德比马

新的目标在秋季

只有德比完败的东部游行选择在德比后继续出战。他退回B级4岁赛,拿到第1人气,并无可置疑地以8马身胜出,证明了自己的实力。我们的故事,也由此进入新篇章。

1947年夏天决定,两项新比赛将在关东得以开设。其一是东京比赛日的“セントライト記念”(圣赖特纪念),途程与德比完全相同,这项比赛开设的目的毫无疑问是照顾那些由于运输原因无法出战菊花赏的关东马。比赛的纪念对象是1941年的三冠马圣赖特,从战争中恢复的日本人或许终于后知后觉地体会到三冠马的伟大。

另外值得一提的是,圣赖特的产驹在1947年春天制霸了京都的天皇赏,这是他作为种牡马的第一个产驹八大竞走。传统上举办春季天皇赏的阪神赛马场暂未恢复(这一传统来自八大竞走以前。天皇赏的内核前身农林省赏典,在关西是由阪神在1924年首次承办的。京都比阪神晚开赛四年,办的还是牝限版本的农赏。)。因此,本年继1944年以后再次由京都举办天皇赏。

另一项开设的新比赛,直接来自于松绿的胜利。这项比赛由中山承办,就以松绿的父亲命名——“カブトヤマ記念”(甲山纪念)。甲山纪念途程短得多,只有1950米。由于当时的各重赏基本是古马限定(例外在于有一些是3岁马限定,几乎不存在3岁上这个概念),3岁马连秋季中山纪念、京都纪念这些都没得跑,甲山纪念算是对3岁马赛季的一项重要增补了。

有人可能看到甲山纪念的途程就认为这是为了照顾不能跑菊花赏的3岁马,我可以肯定在1947年刚办赛时100%没有这方面的原因。关东马在那时候不能跑菊花赏的原因里,途程恐怕排不上号。至于后来,比赛的定位难免有所转变。圣赖特纪念也并非一开始就是菊花赏前哨战。1947年圣赖特纪念只比菊花赏早一个星期,即使没有战争造成的运输困难,也不可能有菊花赏参赛马会在菊花赏前一周还在关东待着。

因此,关东3岁马在1947年秋天的赛程很明白了。首先是圣赖特纪念或者优骏牝马,这是东京比赛日。然后是中山比赛日,先是甲山纪念,然后是战前横滨含金量最高的比赛——农林省赏典四·五岁呼马的后继赛,中山农林省赏典。

我在赛马史15里由于资料原因没有指出这两项比赛的继承关系,在此予以补充。

对陨落的星辰复仇

秋季复归首战,时津风尝试年龄混合,却以半马身失利。从德比前的3着爆冷到如今,她已经生涯首次遭遇三连败了。尽管如此,半个月后的优骏牝马,时津风还是当仁不让拿到一番人气。无他,实在没有什么对手足以威胁到她。关东强牝里没有一匹水平接近她的,同样出战德比的小盗窃在德比上只有12着,秋季首战B级赛尚且只跑了第5。这场比赛对时津风而言实在是手拿把攥,她以橡树历史上唯一的大差收工,轻松带走第二个八大竞走——4年前栗藤的橡树只赢了区区10马身而已。

但是,时津风没有机会像栗藤一样挑战变则三冠。她的时代,运输恐怕比栗藤的时代还要艰难。更重要的是,1947年优骏牝马和菊花赏安排在同一天,完全没有考虑马匹兼报这个可能性。回了关西的棕精灵果然实力强劲,一波三连胜带走菊花赏。

在10月19日经典赛结束时,德比交出最差答卷的东部游行也已经重赏在手了。秋季一上来他跑A级年龄混合让赛,手握第一人气的他破纪录胜出。随后东部游行出征12日的圣赖特纪念。很难说他和圣赖特是渊源深厚,更准确的词是八竿子打不着。这并不影响这匹马以跨季三连胜拿下圣赖特纪念,重赏初戴冠。

东部游行秋季首战破纪录胜出,那场比赛松绿就跟在他尾巴后面吃瘪。2人气4着,德比马这样的发挥算不上出人意料,毕竟德比马秋季水掉、次年春天复活是常态。再败一场后,松绿终于迎来顺风,2战1胜,1次鼻差惜败。接下来就是中山比赛日,3岁马们要向着甲山纪念进发了。

11月9日甲山纪念,是时津风、棕精灵两大牝马自橡树、菊花赏后的首战。由于阪神无法开赛,关西马在秋季赛季下半年基本都选择远征,或者是提早休寒假。但关西古马大部分都把小仓作为远征目的地,像棕精灵这样来到赛马水平更高的中山,并直接挑战重赏甲山纪念,不得不说是勇敢的行为。

参赛的牡马里,最重量级的是东部游行和松绿。他们在中山已经先比过一场,共5匹马出赛,拿最高人气的东部游行不知出了什么问题,再次垫底。松绿以半马身压过古牝马里最出色的ヤマトナデシコ(Yamato Nadeshiko,大和抚子),挟余威出征“以父之名”的甲山纪念。

没人知道时津风在站上甲山纪念起跑线时,阵营在想些什么。毫无疑问,这是对她极大的羞辱,因为这项比赛就是为了纪念时津风伟大的失败而创设的。如何才能应对这样的凌辱呢?

时津风来教给你。她以3/4马身的着差领先东部游行,制霸甲山纪念。松绿的父亲还活着,没办法推儿子一把,眼睁睁看着儿子6着完赛。棕精灵复刻了上一次来关东的状况,首战8着垫底。

如果这场比赛是为了纪念我的失败而设立,那么我要赢下这场比赛。我要赢下以你父亲为名的纪念赛,让你跌入谷底,这就是复仇!

惨败的松绿含恨出征一周后的农林省赏典。这是3岁马和古马的顶上对决,是当时能考证到的唯一的年龄混合重赏。此前横滨农林省赏典四·五岁呼马名义的6届比赛,冠军一共拿过9个八大竞走,这足以说明这项比赛是战前含金量最高的重赏之一。

历史上,横滨农赏只有一次3岁马获胜的先例,那次的胜马是圣赖特。本次的最高人气和第4人气给了古马首、次席,中山纪念、秋季天皇赏胜马トヨウメ(Toyoume,丰梅)和目黑纪念马朝藤。2、3番人气是关东关西两位女王,时津风和棕精灵。棕精灵德比时的精彩表现显然给了大家信心,让人们相信她在关东适应一次后应该会有表现了。甲山纪念遭遇当头棒喝的松绿人气第5,东部游行的甲山纪念第2名还是不足以让马迷信服,只得到9番人气。

“当头棒喝”,这意味着知耻而后勇。

于松绿而言,知耻而后勇的最好方式就是,全力奔跑,赢下这场比赛。他以2个半马身领先4岁牝马ワールドモア(World Mor,世界莫尔)完赛,3/4马身后是关西的棕精灵,她再次奉献精彩发挥。时津风5着,古马二强更是6着、7着惨败。

甲山纪念,农林省赏典。两场精彩比赛里时津风和松绿各自完成复仇,却也各自陨落。1947经典级通过这场大会师超越了古马,证明了自己的实力。

但随后的故事,是令人惊讶的。

时津风的亲戚岛高德比8着。秋季,他有甲山纪念3着的不错成绩,随后是一波惊人的A级4连胜。岛高居然在这个时段跃升到世代头名。12月14日的A级4岁特别,岛高以最高人气出走制霸。同场出赛的时津风,2人气5着。她此前已经又有过一次失利。松绿更差,5人气10着。东部游行11着,棕精灵在本场比赛垫底,12着。

这是1947年的终局。没有胜利者,时津风和松绿这对纠缠许久的对手如流星般双双陨落。棕精灵则在那场失败后完全从历史上消失了。

是否是炼狱之底

1948年首战,中山A级胜入。时津风人气滑落到4位,却能够半马身获胜。丰梅垫底人气2着。人气倒数第二的松绿再战时津风仅以4着收场。衰退的圣赖特纪念马东部游行第6名垫底。

次走是一周后中山5岁马特别。这场特别竞走再次由岛高胜出,他此时绝对是巅峰状态。好不容易人气回升到首位的松绿落后两个马身,但对手时津风在他身后,4人气4着的成绩打碎一切复活的幻梦。

又一周后,中山纪念。时津风的同级生、牝马ブランドパプース(Bland Papoose,布兰帕普斯)拿下,她在德比上仅弯道领先过时津风一次,最终5人气17着。那之前的4岁牝马特别,她也在时津风身后,跑了第2名,落后她头差。皋月赏前击败松绿的也是她,但她的巅峰还是在此时到来。

但今天,轮到时津风仰望她了。时津风3人气5着,落后她快6个马身了。丰梅拿到最高的人气,但是跑了第3名。

她的老对手松绿却缺席了。他选择了一条全新的道路,反向输出关西。隆隆的车轮声后,松绿来到京都。虽然他关东最强的身份早已不保,来到关西的他却轻松奇迹复活。首战1人气告捷,次走京都纪念他破纪录得胜,在关西实现远征2连胜。关东强马自有本地重赏,很少到关西跑天皇赏以外的比赛。为此,下一匹赢下京都纪念的德比马要从1948年等到2023年。

这时的カツフジ(Katsufuji,胜藤)只是4着小喽啰。很快他会证明,关西马也不是任人捏扁搓圆的面团。

时津风在关东败给丰梅,这是她东京比赛日5战的首战。她出走A级五岁以上特别,再败。在目黑纪念和A级5岁特别中她选了后者,也与丰梅分道扬镳,最后却证明唯有这个选择是聪明的。破纪录5马身,时津风忽然复活了一场。6月的东京,是否让她想起一年前那个横行无忌的自己了呢?

目黑纪念的胜者是ミツカゼ(Mitsukaze,光风)。幻之德比马奇迹乌托邦与牝马エルクハート(Elkhart,埃尔克哈特)是他的双亲,母亲这边在1937年春季大障碍跑得次着,生涯平地障碍通算11胜,参见赛马史13。他经典年只有皋月赏13人气4着和圣赖特纪念7人气6着,4岁开始发力,中山纪念跑得第2名,之后是东京A级5岁以上特别的首名,击败时津风。

丰梅输给了破纪录的光风头差。小盗窃尽管古马年还没胜出A级比赛,本场还是跑了第3名。

6月19日A级5岁上胜入,时津风和丰梅以4着、5着完赛,这对新朋友完成了春季赛季最后的比赛。此后,丰梅退出现役。东部游行古马年胜出2场,在时津风的限定复活战再次垫底后,他最后出赛了一场,也没能取胜,这就是圣赖特纪念的第一个胜者最后的故事。

岛高继松绿后也去了关西,目标很明显是春季天皇赏。但是,已经本格化的关西总大将シーマー(Shihmah,司马)没有让冠军旁落关东。3分25又3/5秒,破京都纪录的成绩加上一鼻之差,关西的司马与胜藤守住了前两名,松绿和岛高只有带着第4、第5的成绩回家了。

尽管松绿在关西的第一战就在特别竞走上送了司马一个3着,却没能摘下最耀眼的盾徽。

回到东京的他也参与了时津风和丰梅的那场较量。关西之行给他镀了一层泥巴,他人气掉到了7匹马的垫底,成绩也是7着垫底。最终松绿的生涯在一场功败垂成的关西之旅后宣告惨淡结束,时津风失去了缠斗最多的对手。他们生涯交手11次之多,时津风4胜,松绿3胜,4场平手里又有3次时津风先着。

岛高则直接受伤,告别了整个1948年。新科盾男司马跑了两场,颈差败给胜藤后顺利实现自己的有终之美,完美地告别了赛场。生涯20战7胜,菊花赏5着,他把最好的状态留在了最关键的时刻。

小盗窃的状况,应该说是让我们看到希望了的。当然,希望不属于她自己。6着惨败的她成为了那匹复活的3岁名牝的背景板,她的名字是ヤシマヒメ(Yashima Hime,八岛姬)。伟大甚过目白的八岛牧场,和她与她的故事,目前仍远在未来。

8战2胜的赛季结束了。时津风,你的未来在哪里呢?

无人知晓。但她的今天是在炼狱之底,恐怕。

名牝的最后时代

秋季次战,时津风来到了去年给她带来第一个耻辱的地方:农林大臣赏,也就是去年中山的农林省赏典。在那场比赛上,松绿代表3岁马带走胜利,而时津风仅仅是2人气5着。

如今,此处已物是人非。前走大败的时津风竟然可以在这里拿到一番人气。随后,她以大差取胜,又拿到一个重赏。

在我能考证到的历史里,这是这项比赛最后一次举办。它一共产生了8匹冠军马,加起来赢得12个八大竞走,其中包括4个德比,一春二秋3面盾徽,2个皋月赏,樱花赏、橡树、菊花赏各一,正好凑齐了有马纪念以外的七大竞走。

他们是1938年的久友,37德比、38秋盾。1939年的菅沼,38德比、39春盾。1940年的岩石莫尔,当年秋盾。1941年圣赖特,三冠。1942年布兰索尔,41樱花赏。1943年キングステーツ(King States,王国),无八大竞走。1947年松绿,47德比。1948年时津风,47皋月赏、橡树。

时津风领先10马身以上在最终直线奔跑时,场面或许无比孤独,像极了已经没有同级熟人陪伴的她,和这项走入陌路的辉煌比赛。

不知究竟哪一个更孤独呢?是她,还是比赛?

此时的时津风已经很难讲得上是一线马了,但天皇赏(秋),人们还是给了她最大的期望。2人气,她成为代表关东挑战1番人气的关西远征者胜藤的总大将。春天的时候,岛高和松绿背着1、2人气双双失利。今天的胜藤,却没有复刻昨天的故事。中山纪念3着归来的小盗窃反而成为更厉害的那个,她头差输给胜藤。关东也好,1947级也好,都没有保住这个秋之盾。

关西马拿到久友后第二个天秋,也在历史上第一次同年春秋天皇赏完全制霸。

曾经在农林省赏典跑出圣赖特表现的一鸣惊人的1947经典级,成为古马陨落的1940经典级后第二个单盾徽年级。1946级则成为历史上第一个三盾徽经典年级。

一场9着大败后,时津风在目黑纪念上已经失去了马迷的信任。9匹马的8人气,双八大竞走的一代名牝成为人们避之唯恐不及的灾星。小盗窃与时津风同场拿下第三,之后的目黑纪念前走A级赛取胜,力压本赛季5战5胜且来到关东3战3胜的胜藤,拿到最高人气。

关东马没有再失去这个历史最悠久的马场命名纪念赛。小盗窃顶住了万众瞩目的压力,首位过线。随后是秋季中山纪念马エツザン(Etsuzan,越山),他的故乡吉田牧场还没有因为那匹赛马岩窟王举世闻名,更没有繁育出十点等八大竞走马。光风没有卫冕目黑纪念,3着完赛。随后是胜藤。8番人气的时津风,成绩则是7着。

时津风在1949年5岁的时候继续出赛2场。首战1人气6着惨败的她,终于在3月20日的Open战跑得头马。这是她的最后一战,这是她的有终之美。她的四蹄之上的名牝生涯,到此就正式结束了。

6岁的胜藤越发厉害,年间17战11胜,春季小仓特别、秋季京都纪念制霸。小盗窃在5岁春天仍然出赛,天春时她败给4岁的天才ミハルオー(Miharu O,三春王),目送德比马再戴冠。但目黑纪念上她2人气出赛,3马身击败光风获得优胜,在这项比赛举办到第28届时第一次实现了卫冕。

还有岛高。4岁受伤后的他到5岁的5月才恢复比赛,首两战就实现连霸。可惜次战他1人气6着,大概率是又受到伤病困扰。再次见到他就是落幕战了,那是1949年天皇赏(秋),彻底失去冲击进一步梦想的可能性的岛高见证的是菊花赏马ニユーフオード(New Ford,新福德)优胜。世代在此处彻底完成了交接。

岛高实在是过于悲运。他从3岁末期开始的巅峰,高度有目共睹。如果不是伤病和霉运,他不至于只有两项特别竞走入账。

真正的名牝

我们首先讲讲各位相关人士后面的故事,首先是松绿的骑手田中康三。失去尾形这棵大树的他并没有获得很好的骑乘机会,没有再拿到第三个八大竞走。尽管1946年时他还是骑手排行榜第一,1949年的ミナトクヰン事件(Minato Queen Jiken,港皇后事件)却导致这名骑手的生涯遭遇了巨大的挫折。那是在1949年10月23日,中山第7竞走“3岁优胜”战。田中策骑一番人气马,港皇后。马匹起跑后,田中发现港皇后跌跌撞撞,故拉停了她并拉出赛道。此举在买她马券的人中引起轩然大波,他们纷纷表示“我X,太失望了”,有的要求比赛重新出发,有的要求“XXX,退钱”。但组织者并未允许。约有2000名愤怒的观众涌进比赛场,占领了赛道。直到千叶县警方进场逮捕了14人,事件才得以平息。

此事的处理结果是田中被禁赛一天,没有任何港皇后阵营或国营竞马相关人士受到处罚。

这件事情可能让现在的我们感到匪夷所思,田中康三只是保护马匹而已。但我希望这样的故事能让你明白,冈部幸雄、横山典弘们敢把“马优先”这看似天经地义的事情作为口号,前面曾有过多么大的阻力。你选择保护有潜在伤病的马匹因而不全力比赛,买马券的人是要切实损失金钱的。他们是否能在保护马的问题上和你骑手共情呢?这就很难讲了。

田中康三的骑手生涯从此走上下坡路。1955年他转为调教师,拿到三次准八大竞走(阪神3岁锦标与2次宝塚纪念),但没有八大竞走优胜。

松绿与田中康三并没有发生和大久保房松那样的浪漫未来,因为命运对他实在是比对田中还要残忍。1953年,席卷北海道的马传染性贫血带走了他的生命。伟大的种牡马云旗、八岛家的两个优秀女儿都是和松绿一样在此时被宰杀,岩窟王事件也是在这时候发生。如果马中能出一个“马”尔克斯,他想必会写一篇《传贫时期的爱情》的。

关西的司马配种生涯更成功一些,他在1954经典级送上了自己留给日本赛马的最大礼物。

佐藤嘉秋策骑了时津风生涯30战里的29场,全部11胜都是他们搭档。他对时津风评价很高:“她的身体对牝马来说很大,但她动作流畅,不难骑。她是一匹伟大的马。我骑着她时她跑得很好,我很感激她为我如此努力地奔跑。”佐藤嘉秋后续又拿到两次橡树,总共是4个八大竞走。他骑手生涯在1960年结束,那时他把工作交给了大久保的徒弟田村骏仁和饭塚好次。第二年,佐藤嘉秋转职调教师,并在1976德比上带给“天马”一场难忘的失利。

在退役时,佐藤嘉秋保有橡树3胜的纪录。在1976年他作为调教师初次制霸八大竞走的同年,纪录被嶋田功骑手刷新。直到目前,橡树的骑手纪录仍然是嶋田功的5胜。

已经过世的佐藤嘉七如果能看到儿子在自己死后闯出这么一番大事业,想必也会安心的。

接下来,可以说回我们的主角,时津风了。

退役后的时津风回到老家,青森县益田牧场。1949年开始,她作为一匹繁殖牝马服役。她的第三胎是与月友配合的,那匹马刚一生下来就得到很多人的瞩目。但是,益田牧场的牧场主益田弘心里只有一个马主人选——川口鹫太郎。他拒绝了所有提请,坚持把马卖给川口鹫太郎,说:“这次你可以弥补时津风的遗憾了。”

这匹马和母亲一样进入大久保房松厩舍,命名为オートキツ(O Tokitsu,王时津)。有的人把オート错误的理解为和汽车有关的Auto,读了今天的故事,相信你知道トキツ(Tokitsu)意味着什么。

3年后,1955年5月29日。在大雨瓢泼的东京,王时津带着月友给他的完美重马场适性和时津风未能制霸德比的遗憾,在东京526米的终直上一往无前地奔驰。

8年前的母亲拼尽了全力,无法越过松绿的马颈。8年后的儿子,身前没有任何对手。

8马身。在相似马场条件上,王时津复刻了圣赖特的德比历史最大着差。他拿到了母亲梦寐以求却未曾染指的那项荣誉。益田弘抱着川口鹫太郎泪流满面,他实现了曾经的悲愿与诺言。已经以骑手兼调教师身份随甲山胜出一次德比的大久保,也为了这迟到了8年的胜利而潸然泪下。

这场胜利迟到了8年,却又来得分毫不差。次年,川口鹫太郎就离世了。大久保与王时津出席了他的葬礼,已经成为德比马主的川口至少在这里没有留下什么遗憾。

如果仅是王时津的缘故,时津风还不足以被称为名牝。1955年,王时津和菊花赏赢他10马身的メイヂヒカリ(Meiji Hikari,明治光)分享了荣誉,前者拿到年度代表马,后者获最佳4岁牡马——这在今天规则下是不被允许的。令人意料不到的是,此时另一个奇迹也已经酝酿完成了。

可能由于益田牧场财政问题,时津风在与月友配合2次后就不再和他配种了。1953年,她的种付对手是マルゼア(Maru There,丸目标)。当时这匹牡马没有任何配种成绩,实际上那年已经有一匹3年后的橡树马フエアマンナ(Fair Manna,公平曼娜)作为他的产驹诞生了,也有一匹3岁的将在一年后拿下钻石锦标的赛马正在出赛,所以说这个种付安排是非常实惠的。

1954年,时津风和丸目标产下的幼驹被樫山纯三买走,冠以他的冠名,命名为オンワードゼア(Onward There,前进目标)。尽管名字上与时津风无关,他却流着时津风的血。4年后的1958年,前进目标拿下春季天皇赏和有马纪念,获选年度代表马和最佳古牡马。

时津风,作为一匹繁殖牝马,不可思议地生出了55、58两匹年度代表马。这虽然不是绝无仅有(93琵琶速秀和94成田白仁同样是半兄弟),却可以称之为不可思议。

时津风的妹妹也继承了她的优秀生育能力,那是比她小1岁的全妹トキツウミ(Tokitsuumi,时津海)。她与丸目标配合,生下了刚才说过的56橡树马公平曼娜(获选1956年最佳4岁牝马),还有前进目标的同年天秋马セルローズ(Cellulose,赛璐珞)(获选1958年最佳古牝马),另外还与胜藤配合生下一匹重赏马。

17年配种,14匹产驹,时津风的受胎率也非常出色。繁殖牝马的平均产驹数目只有10匹。1966年6月19日,英雄倒在她的战场上,22岁的时津风因子宫内出血去世。

1984年第一次评选八大竞走时代殿堂马时,时津风就当仁不让顺利获选。“名牝”是对她最好的描述。竞赛时期,在比赛全面恢复后的第一年,时津风贡献了精彩发挥。尽管她不够稳定,却算得上世代最强之一,也占据了令人印象最为深刻的好时代。但是,这还不够。繁殖时期的时津风,贡献两匹年度代表马。双八大竞走与双年度代表马产驹集于一身,此事堪称空前绝后。

因此,殿堂马获选是对时津风最好的表彰,也是对在名贵种牡马面前默默无闻奉献的许多繁殖牝马最好的表彰。作为八大竞走时期繁殖牝马的代表,她在任何层面都无愧于殿堂马身份。

时津风在1984年首批入选殿堂,身份是繁殖牝马代表

1999年,ウメノファイバー(Umeno Fiber,梅之纤维/梅雄快奔)胜出橡树,并当选当年最佳4岁牝马。她是时津风的5代牝系后裔。近乎不可思议的事情发生了,一匹有八大竞走成绩的强牝居然在50年后还有牝系直系后代赢八大竞走。时津风的产驹质量之优秀,如此可见一斑。

但在文章的最后,我想讨论一匹和时津风没关系的马,シーザリオ(Cesario,西沙里奥)。

生涯6战5胜,一级赛胜出橡树和美国橡树(日本调教马历史首胜美国一级赛,次胜和第三胜是16年后的日本姛,可以说是远超时代的成就),先后产出エピファネイア(Epiphaneia,神威启示)、リオンディーズ(Leontes,醋丈夫)、サートゥルナーリア(Saturnalia,农神节庆)三匹拿到一级赛且对日本当代赛马血统池影响极大的优秀种牡马。可以说,无论是比现役战绩,还是比配种成绩,西沙里奥都不逊于时津风。

那请问,你认为,西沙里奥什么时候进殿堂呢?

这就成了笑话了。尽管日本殿堂明文规定,赛马可以凭繁殖成绩入选,但问题在于,你认为连夏威夷王为什么能2胜一级赛进殿堂都有人争论,这些马迷知道这项规则吗?

连杏目2022年可以被选都不知道——虽然我们也不知是真不知道还是装不知道——你认为那些所谓的“记者”“投票者”,真的确切清楚殿堂规则吗?

你认为他们有几个人知道谁是云旗?知道谁是时津风?知道谁是土佐绿?知道他们分别是什么竞赛成绩、面对什么对手跑出什么结果、配种成绩怎么样、又是怎么进殿堂的?

如果连过去的殿堂马是怎么进的都不知道,这样的人有什么资格决定现在的马能不能进殿堂呢?他们真的知道殿堂标准该是什么样的吗?

有个段子是说,刘慈欣的《三体》三部书里,如果把“人类”一词全部替换为“沙比”一词,阅读起来不会有丝毫突兀感。

我也可以把话说明白。只要日本殿堂依然保留现在这种投票制度,其结果很多时候,也就和《三体》里人类投票投出来的结果差不多而已。

人类不感谢罗辑。

所以,当然,西沙里奥没资格进殿堂。人类嘛,可以理解。

马名翻译说明:

セフテス(Theftes,小盗窃):名字来自父名,具体并没有实际意思,也可以采取音译。

ブランドパプース(Bland Papoose,布兰帕普斯):来自父父和母母。父父是第一的父亲Blandford(布兰福德),英国马。母母叫パプース(Papoose/帕普斯),英国持入。母母的名字可能是来自她的父亲Papyrus(莎草纸),但关联很弱。

ウメノファイバー(Umeno Fiber,梅之纤维):港译“梅雄快奔”的“雄”是怎么来的,我一头雾水。我很喜欢港式音译。对无实义名比较多的海外马,港式音译远比纯音译好记。但纤维这个有实义的词没有任何音译的必要。

日本赛马史16 本纪第四:时津风(トキツカゼ)——名牝世代的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律