迪士尼价值观里的花木兰，是冰雪奇缘，是星战，反正不是花木兰

      迪士尼翻拍的新版《花木兰》已经上映了，在看过之后，内心非常纠结，在这里写一个非常纠结的，前言不搭后语的影评吧。由于国内著名演员的参演，各个网站必然少不了粉丝的控场，但也都是一些客套话。其实电影里的演员没什么可挑剔的，主要还是这部电影的除了演员的一切都十分别扭。

        迪士尼的新版《花木兰》到底讲了一个什么故事？一个女孩拼命隐藏自己的能力（在这部电影中的设定是“气（chi）”），后来在其他角色的影响下幡然醒悟，老娘不藏了，老娘就是很强，然后回去拯救全场的故事。

        这似乎没剧透，但其实已经剧透完了。给我的主要感受就是，《冰雪奇缘》的故事换了个壳又回来了。

        昨天还看到有个文章说《花木兰》其实是一部星战片的，我觉得也很合理。

        但不一样的是，《冰雪奇缘》拍得还不错，我很喜欢。在迪士尼的大多数片子里，都会有舞台剧一样的情节来推动故事发展，比如《冰雪奇缘》里面穿插的歌剧让人能够理解主角的心境变化。但是《花木兰》里面，一首歌都没有，其他方面的铺垫又不充分，这就导致女主角的心境变化比较突兀。我觉得就算刘亦菲在电影中间唱一首Let it Go，剧情发展都不会这么尴尬，而且还挺合适的（逃

        让人印象深刻的另一个角色，是一个女性反派角色，而且是巫女人设。这个角色对主角花木兰的心境变化有一定的推动作用。这个女巫能力出众，以一敌百，但是最后领盒饭的时候特别弱，还是被队友干掉的。这是我认为整个片子的剧情里最不合理的地方。

        再说一说战争的设定。战争的双方感觉就像两个城邦国家，每座城池的大小都不会超过我家小区楼下的空地，打仗的场面也极为小气，搞得像特种部队在反恐，无论是敌我双方，制胜法宝不是巫术就是魔法，莫名其妙地赢，莫名其妙地挨揍。几乎没有任何的武打戏份，让甄子丹李连杰来演真是屈才了……

        最后再说一下这部片子的价值观。对于中国人熟知的《木兰辞》中的故事，已经被改得面目全非，当然，影片开头就有旁白说到，“关于花木兰的传说有很多，我这是其中一个版本”，你也没脾气。这部电影在照顾到主角践行的东方文化中的“忠（loyal）”、“勇（brave）”、“真（true）”、“孝（devotion to family）”的同时，着重体现了花木兰作为女性出征打仗，获得荣誉的女性主义光辉。但是我认为，如果需要靠衔接不畅的故事，甚至是巫术和魔法来证明女主角很厉害，能够独当一面的话，本质上是对女性主义的冒犯，同时，也是对花木兰这个故事的一种糟蹋。如果像《狮子王》《冰雪奇缘》一样，将背景彻底架空，讲一个童话故事，那么这个故事很容易让人接受。但是这部电影是一个在我们熟悉的背景下，用我们熟悉的故事改编出来的，这让我对这个故事产生了很多陌生感。

        总之，《花木兰》可能讲的并不是一个花木兰的故事。迪士尼用这个题材来拍电影，也不是为了讨好中国观众，只是他们习惯于借用别人的故事设定来讲自己的故事罢了。我们所熟悉的迪士尼作品，包括爱丽丝、白雪公主、灰姑娘，都是来自其他国家的童话。改编你，又与你何干呢？

        如果你问我这部电影值不值得看，我觉得还是值得看的。看了这部电影，你就能了解到一群外国人是如何解读和看待中国的文化的。这其实很有趣，很值得探讨。