「夕方NMB」2020年2月20日放送节译

脸猫 = 渋谷凪咲  安田=安田桃宁

琴音 = 杉浦琴音  出口=出口结菜

【没有用上的500圆】

安田：选秀2期的时候有办合宿，不是两三天、而是差不多一周时间都要练舞的。

盛山：嗯嗯。

安田：然后士大夫就给每个人都发了500圆，貌似是说练习服、内衣什么的都可以用这钱拿去洗。

盛山：投币式洗衣机呢。

安田：是的，不过我暗自决定了，绝对不会把这500圆用来洗衣服，绝对要拿去买饮料。

莉莉：可爱啊。

安田：于是我就把汗透了的练习服又穿了差不多两天。

众人：（笑）

盛山：简直像PL.学园一样，“为了果汁要忍耐”（笑），了不起呢。

安田：我决定了不用这500圆。

莉莉：不能两人一起用投币式洗衣机洗衣服吗？不能接受AA制吗？

安田：啊～。

盛山：大家都这样做就好了。

莉莉：三人一起洗也行。

盛山：是每天发500圆吗？

安田：不，是那一星期吧？合宿具体多长我不记得了。

盛山：嘛 就是那几天以内呢。500圆稍微有点少吧。

安田：嘛  是自己的衣物所以不洗也没关系。

莉莉：告诉我的话可以免费给你洗内衣的。

盛山：不要说什么免费给你洗啦，真恶心（笑）。

众人：（笑）

【no质】

（甄选小故事，出口结菜写了no质）

盛山：结菜，no质是什么？

出口：面试的时候会有轮流向审查员展现自己的时间嘛，比如说了“我会跳舞”的话，审查员会问“你学了几年了？”之类的问题。可是我讲完以后，审查员马上就说“好的，请坐下吧”了。

盛山：跟现在对你的处理方式是一样的啊（笑）。

众人：（笑）

出口：其他的人都被问了问题，所以我就心想“这下牙败了，我要落选了啊”。于是后面审查员问“还有谁有什么想补充的吗？”，我就鼓起勇气举了手。说了一堆“我很喜欢看吉田朱里桑的youtube”之类的话，结果审查员就说“这样啊，好的，谢谢了，请回座吧”。

众人：（笑）

盛山：一直被忽略啊（笑）。

出口：我心想这下肯定要落选了，于是后面我就放开去吃了。

众人：（笑）

盛山：体型什么的已经无所谓了（笑）。

出口：对啊（笑）。

盛山：合格之后得努力减肥了（笑）。

出口：是啊（笑），吓我一跳。

盛山：不知道为什么会合格吧？

出口：为什么我会合格啊（笑）。

盛山：虽然也算不上冷场，不过是被看穿了有这样的一面吧。

莉莉：是很不错的角色。

盛山：可以分担搞笑的、或者说是综艺的要素。

出口：我就只是普通的展示了一下子自己。

盛山：真叫人火大啊，写no质也是的，这个到底是啥啊？

脸猫：那个就只是写错了吧（笑）。

出口：（笑）

【当选短信】

盛山：把二次审查的合格短信当成了剧场当选短信因而很开心？

琴音：是的（笑）。

众人：（笑）

莉莉：深度饭啊。

盛山：琴酱原本就喜欢NMB吗？

琴音：喜欢的，也经常去剧场。我有接到过桃宁酱投的拨片。

桃宁：很厉害吧？

盛山：那个拨片现在在哪里？

琴音：在家里装饰起来了。

桃宁：好开心。

琴音：我忘记二次审查这件事了。

盛山：明明是自己去参加的审查。

琴音：是的（笑）。

众人：（笑）

琴音：邮件的开头写着○○48，我心想这是当选了吧，就很开心地打开看了（笑）。

盛山：然后仔细一读内容……

琴音：“啊  居然通过了”这样。

脸猫：琴酱刚加入不久的时候，某天正好有合照会。我在休息室里正做着准备，琴酱突然就进来了，说道“不好意思，我有两张这天的券，请跟我拍两张合照（笑）”。

众人：（笑）

盛山：你推脸猫啊。

琴音：是的，我推脸猫桑。