【Enlisted/从军】《大厦将倾》5月重大版本更新公告【05/20/2021】
官网原文：https://enlisted.net/en/news/show/123-meet-the-major-update-at-the-reichstag-walls-en/#!/
游戏维基：https://wiki.biligame.com/enlisted
翻译加工：SwordXue
游戏官网：https://enlisted.net/
游戏群组：978619451
游戏下载：官网注册下载，或加群（9978619451）后群文件下载器下载。
前言
今天【Enlisted/从军】5月重大更新《大厦将倾》已经到来，我们为游戏中的所有战役都加入了全新的等级！各位玩家们可以在【莫斯科战役】、【诺曼底战役】和【柏林战役】中享受新的武器小队、载具装备！
与此同时，我们之前所说的【柏林战役CBT测试 · 第二阶段】正式开始了，因此从今天开始所有玩家都可以尝试这场战役，购买高级礼包的则可以累积经验，其他免费玩家则只有Lv.1的基础内容进行试玩体验。
柏林战役CBT测试 · 第二阶段
已经购买高级礼包的玩家现在可以进行游戏以积累经验了！
从现在开始，所有购买高级礼包的柏林战役CBT玩家将能够获得柏林战役的战役经验，并可以即可开始解锁战役等级、扩充小队规模与武器装备配装等。
战役等级将从1级开始，并且CBT第二阶段结束后也不会被清除。
本次CBT测试第二阶段将提供【柏林战役】的前15级内容，并且这样的内容将能够让由此资格的玩家率先建立一支多样化和高效的军队。玩家可以解锁狙击手、机枪兵和其他兵种；同时可以体验很多特色武器与载具。此外，本次更新也将加入新的地图与动态天气。
在这一阶段，其他未购买礼包的玩家则只有Lv.1的基础内容进行试玩体验。如果你想成为早期参与者，那么你可以购买如下所示的【捆绑礼包】：
【尝鲜删档封闭测试捆绑礼包】，购买了此项礼包的玩家它将开启柏林战役封测活动并可以累积经验！当然购买的高级小队将永久保留，并不会被删除。
内容包含：
红军高级小队：A premium squad of the 336th Rifle Regiment in the 120th Guards Rifle Division of the Red Army for the Soviet Armed Forces in the Berlin campaign;
红军特殊武器PPD-40 DSZ冲锋枪 submachine gun (available for this squad only);
德军高级小队：A premium squad of the 652nd Grenadier Regiment in the Infantry Division "Berlin" for the Wehrmacht forces in the Berlin campaign;
德军特殊武器MP 40/1 submachine gun (available for this squad only);
600 军饷.
售价64.58 50美金
新的金币高级小队
我们在【柏林战役】中推出四个新的高级小队，这些小队成员均为4级士兵，且享受+100%战斗经验加成。当然这些小队仅限购买了上述【捆绑礼包】的玩家购买。
高级步兵小队
步兵小队有9名士兵，因此非常适合进攻和占领战区的作战行动。这些士兵使用威力强大的栓动步枪。
武器：莫辛纳甘M44 L型步枪，装备固定刺刀
特性：有着良好的拉栓速度，射速能够达到每分钟60-70发。
成员技能
+12%拉栓速度
+100%脱离交战后的自动生命回复
+20%开镜速度
+100%开镜屏息时间
武器：勒贝尔 1886 M93L型步枪，装备固定刺刀
特性：缴获自法国的8mm栓动步枪，有着10发弹仓和较高的伤害，对应装填时间则略微缓慢。
成员技能
+12%拉栓速度
+100%脱离交战后的自动生命回复
+20%开镜速度
+100%开镜屏息时间
高级坦克小队
坦克战车可以为友军提供强大掩护能力，同时坦克可以成为突击的先锋手角色。优秀的坦克手能够带领步兵推进展现走向胜利，当然这一切的前提是明确自身的定位！
坦克：通过租借法案提供给苏联的美制M4A2 (76)W 坦克
特性：出色的76mm M1坦克炮，该炮能够在标准作战范围内轻松地对付德国坦克，甚至包括你在柏林可能遇到的不同型号的黑豹坦克。
成员技能
急救包回复200%血量
+20%损坏模块经过维修后的性能
+20%维修速度
+30%更换成员座位速度
坦克：黑豹A型 坦克
特性：出色的75mm K我K42坦克炮，有着不俗的穿深和良好的毁伤能力。同时黑豹坦克大倾角首上能够提供相当可观的防护性能！-
成员技能
急救包回复200%血量
+20%损坏模块经过维修后的性能
+20%维修速度
+30%更换成员座位速度
让我们并肩作战，将红旗插上国会大厦！
完整更新内容
一、武器装备部分
1.【诺曼底战役】
【德国】42型喷火器
【美国】M2喷火器
【美国】M1A1 汤姆逊冲锋枪（30发弹匣）
【德国】贝雷达 M38冲锋枪（40发弹匣）
【美国】约翰逊 M1941 半自动步枪
【德国】Gewehr 41 半自动步枪
2.【莫斯科战役】
【苏联】AVS-36 自动步枪
【德国】ZH-29 半自动步枪
【苏联】PTRS-41 半自动反坦克步枪
【德国】GrB-39 反坦克榴弹发射器
【苏联】有坂三八式卡宾步枪 1905年型
【德国】芬兰莫辛纳甘 M/28步枪
3.【柏林战役】
【苏联】莫辛纳甘 M44 L型步枪
【德国】勒贝尔1886 M93型步枪
二、其他改动部分
【传令兵】使用的无线电设备不可以从背包栏中被移除。
李恩菲尔德 No4 Mk1步枪弹容量根据平衡性而减少，现在则有30发子弹。
增加了给反坦克步枪升级加星的能力。
半自动步枪的后坐力冲量效果提升5-10%
半自动步枪后坐力的可操控性略有降低。
Roks 2，M1，Flammenwerfer 35喷火器的燃料容量从连续喷火25秒减少到15秒。
TOZ-B和德国空军M30霰弹枪：每发子弹的霰弹数量从24发减少到了12发，与其他泵动猎枪相对应。没颗霰弹弹丸能够造成的伤害从4.5削减为2.4。
三、新地图与训练场
“迈斯基森林”地图（入侵模式）已被添加到【莫斯科战役】中。
“战鹰机库”地图（入侵模式）已被添加到【诺曼底战役】中。
“威廉大街”地图（征服模式）已被添加到【柏林战役】中。
“威廉大街”地图（入侵模式）已被添加到【柏林战役】中。
在【柏林战役】的地图中增加了额外的天气选项。
额外的掩体与避难所已被添加到“Königsplatz”入侵模式地图中。
训练场：添加了历史上正确的地面车辆作为目标。
教程模式：增加了射击时控制坦克的提示。
教程模式：每个士兵可用的手榴弹数量已更改为两个。
四、新载具
【柏林战役】
T-34-85 (D-5T)
La-5FN
M4A2 (76) W (高级小队)
Panther A (高级小队)
以下坦克：Т-34-85 ZIS-S-53, Il-2-37, Panther G, Ju 87 D-5, Bf 109 G-6, Pz.Kpw. IV Ausf. J.可以进行研发与升级。
【莫斯科战役】
苏联Т-50坦克
三号坦克J型
I-16-24型 (高级小队)
Bf 109 E-7 (高级小队)
【诺曼底战役】
P-47D-28 雷电
Fw 190 A-8
M24 霞飞 (高级小队)
三号坦克 M型 (高级小队)
五、经济系统与进度升级
柏林战役已对CBT玩家开放15级（非CBT玩家只可试玩1级）。
莫斯科和诺曼底战役加入3个新地图，以及新载具、小队和武器。
六、图像和动作
子弹击中岩石和其他物体的效果已得到改善。
改进了体积雾渲染以提供更好的图像细节。
七、界面
快速消息已添加到小队菜单。
现在，主菜单显示了大于7名成员的所有士兵。
小队蓝、红、黄绿技能研发，如果只有单线时，则将强制居中。
修复了登录名和密码字段中的文本过小的问题。
八、游戏性和其他变化
玩家人物移动时受到惯性产生的不良情况减少，同时玩家士兵角色操控性与转向性增加。同时玩家第一人称摄像机视角也对应修复。
修复了玩家在水中获得双倍速度的bug。
当敌人接近时，工兵建立的移动复活点的【暂停复活】半径距离已从10米增加到为20米范围。
炮击支援的快捷键现在也可以在【最小UI界面模式】下使用。
九、游戏Bug修复
修复了士兵学习【翻越障碍时+100%速度】的技能时，仍然在一些障碍物上卡住的bug。
解决了士兵移动时，第一人称摄像机的不正确穿模情况。现在摄像机在移动时将不再在垂直轴上进行移动。另外，在玩家士兵运动开始时和停止时则不再会有角色抽搐与摄像机bug情况，对应在游戏中也不会干扰瞄准效果。
命中敌人图标的显示问题已经修复。
AVS-36自动步枪的刺刀固定点的位置已修复。
人物受伤时外观渲染的bug已经修复。
当玩家使用固定武器时，若该武器被摧毁而产生的玩家自带武器的射击模式发生变化的bug已经修复。
修复了在某些情况下可以透视可破坏地形的错误。
坦克炮弹对坦克的伤害系统（包括HE伤害）得到了改善。
修复了装药弹爆炸时对坦克内部模块后效不足的Bug。
修正了在诺曼底战役中一张地图里盟军复活点遁地的bug。
修复了玩家移动士兵时出现的装备丢失的bug
赫尔曼戈林大道的入侵模式中一个占领点的bug问题已经修复
现在，玩家士兵趴在雪里时头略微上扬而能看到更远的视野内容。
已修复Bf 110 G-2的火箭弹发射问题已经修复。
结语
第一时间获取游戏资讯与相关内容！
