【TED演讲精选】女孩,你要勇敢而不是完美‖女生必看‖中英双语字幕

play rough, swing high,crawl to the top of the monkey bars and then just jump off headfirst.
headfirst
- 英 /ˌhedˈfɜːst/ 美 /ˈhedˈfɜːrst/
adv. 不顾前后地;头向前地
调查类例子:
In the 1980s, psychologist Carol Dweck looked how bright fifth grades handled an assignment that was too difficult for them, she found that bright girls were quick to give up. Bright boys, on the other hand, found the difficult material to be a challenge. They found it energizing, and were more likely to redouble their efforts.
approach a challenge
women have been socialized to aspire to perfection
aspire
- 英 /əˈspaɪə(r)/ 美 /əˈspaɪər/
v. 渴望,有志于
bust
- 英 /bʌst/ 美 /bʌst/
n. 半身像;女子胸部,胸围;突击搜查;没价值的事物;经济萧条时期
v. 弄坏,打碎;逮捕;降级;阻止,破坏;突袭,搜查;猛烈打击;打破,炸破
adj. 坏掉的;破产的
perfection or bust
完美或一事无成
undo the socialization of perfection
undo the labels
build a sisterhood
be comfortable with imperfection
early in their careers
刚进入职场的时候
leverage
- 英 /ˈliːvərɪdʒ/ 美 /ˈlevərɪdʒ/
n. 影响力,手段;杠杆力,杠杆作用;<美>杠杆比率
v. <英>举债经营;充分利用(资源、观点等)