欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

全知全悩歌词(假名+罗马音+翻译)

2023-02-04 11:48 作者:夕灵sama  | 我要投稿

应粉丝要求做了加注。在排还有5首。

如果有需要的歌,欢迎评论区或私信说一下,我会继续弄的。   

罗马音&假名加注若有错误之处,欢迎在评论区留言。

置(お)いていかないで

o i te i ka na i de 

不要抛下我


側(そば)にいたい

soba ni i ta i

我想待在你身边


ぼくはどうしてぼくになったんだ 

bo ku wa do u shi te bo ku ni na ttan da

为什么我会变这样呢?


痛(いた)みを数(かぞ)えて

ita mi o kazo e te

在无尽的痛苦中

 

 

「期待(きたい)はずれ」と 口(くち)ぐせみたいに

kitai ha zu re to  kuchi gu se mi ta i ni

你总是对我说「你没救了」


名前(なまえ)を呼(よ)んでくれやしない

namae o yon de ku re ya shi na i

并且从来不愿意叫我的名字


ちがうだれかと くらべられていた

chi ga u da re ka to  ku ra be ra re te i ta

总是拿我跟别人做比较


ぼく以外(いがい)には 優(やさ)しくするのにな

bo ku igai ni wa  yasa shi ku su ru no ni na

对别人永远比对我温柔

 

 

またふり向(む)かせなきゃ

ma ta fu ri mu ka se na kya

我会努力符合你的期待

 

 

間(ま)ちがいじゃないよ 

ma chi ga i ja na i yo

我没做错


間(ま)ちがいじゃない

ma chi ga i ja na i

我没有错


デキソコナイ(できそこない)だとわらわないで

dekisokonai da to wa ra wa na i de

请不要说我是个废物


ねえいつかのようにぼくをだきしめてほしい

ne e i tsu ka no yo u ni bo ku o da ki shi me te ho shi i

希望你能再像从前那样抱抱我

 

 

置(お)いていかないで 

o i te i ka na i de

请不要抛下我


側(そば)にいたい

soba ni i ta i

我想待在你身边


ぼくはどうしてぼくになったんだ 

bo ku wa do u shi te bo ku ni na ttan da

为什么我会变这样呢?


痛(いた)みを数(かぞ)えて

ita mi o kazo e te

身在无尽的痛苦中

 

 

期待(きたい)はずれになりたくなかった

kitai ha zu re ni na ri ta ku na ka tta

我也不想变成这个样子


このなみだはだれのせい?

ko no na mi da wa da re no se i

为何而流泪?


ボタン一(ひと)つで生(う)まれ変(か)われたら

botan hito tsu de u ma re ka wa re ta ra

如果有个按键可以让一切重新来过


次(つぎ)はあなたの当(あ)たりになれるかな

tsugi wa a na ta no a ta ri ni na re ru ka na

我能不能变成你想要的样子

 

 

またふり向(む)かせなきゃ

ma ta fu ri mu ka se na kya

我会努力符合你的期待

 

 

死(し)にたくないよ 死(し)にたくない

shi ni ta ku na i yo  shi ni ta ku na i

请不要抹杀我的存在


夢(む)食(く)われないように生(い)きたほうが

mu ku wa re na i yo u ni i ki ta ho u ga

只是想要引起你的注意


うばうことであたえられるほうが

u ba u ko to de a ta e ra re ru ho u ga

才会选择夺取生命

 

 

これしかないの これしかない

ko re shi ka na i no  ko re shi ka na i

我只能出此下策


ぼくはどうしてゆるされたんだ

bo ku wa do u shi te yu ru sa re tan da

这样还能被原谅吗?

 

 

ママ見(み)て 

mama mi te

妈妈看看我


ほらぼくすごいでしょ

ho ra bo ku so go i de sho

我是不是很棒


「なでなでしよう、イイコだね」

na de na de shi yo u  iiko da ne

「来,妈妈的好孩子」


大(おお)きく羽(は)ばたく遥(はる)かな夢(ゆめ)を 

oo ki ku ha ba ta ku haru ka na yume o

我一定会展翅追寻梦想


ぼく、かなえるからね

bo ku  ka na e ru ka ra ne

成为你所期待的模样

 

 

間(ま)ちがいじゃないよ 

ma chi ga i ja na i yo

我没做错


間(ま)ちがいじゃない

ma chi ga i ja na i

我没有错


デキソコナイ(できそこない)だとわらわないで

dekisokonai da to wa ra wa na i de

请不要说我是个废物


ねえいつかのようにぼくをだきしめてほしい

ne e i tsu ka no yo u ni bo ku o da ki shi me te ho shi i

希望你能再像从前那样抱抱我

 

 

置(お)いていかないで 

o i te i ka na i de

请不要抛下我


側(そば)にいたい

soba ni i ta i

我想待在你身边


ぼくはどうしてぼくになったんだ 

bo ku wa do u shi te bo ku ni na ttan da

为什么我会变这样呢?


痛(いた)みを数(かぞ)えて

ita mi o kazo e te

身在无尽的痛苦中

 

 

間(ま)ちがいじゃないよ 

ma chi ga i ja na i yo

我没做错


間(ま)ちがいじゃない

ma chi ga i ja na i

我没有错

 

 

ボタン一(ひと)つで生(う)まれ変(か)われたら

botan hito tsu de u ma re ka wa re ta ra

如果有个按键可以让一切重新来过


次(つぎ)はあなたの当(あ)たりがいいな

tsugi wa a na ta no a ta ri ga i i na

希望能真正变成你喜欢的样子



词曲 : DECO*27

编曲 : Rockwell

歌手:ハルカ(堀江瞬)

企划:MILGRAM

翻译:官方字幕

罗马音&假名加注:夕灵sama

全知全悩歌词(假名+罗马音+翻译)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律