【考证向】为什么《彩虹六号》要叫彩虹六号？
几乎所有的彩虹玩家都想过同一个问题：
“为什么这个游戏要叫《Rainbow Six/彩虹六号》？”
想象一下，圈外的朋友向你问出这样一个问题：
“你玩的那个游戏叫啥啊？”
-“彩虹六号。”
“彩虹六号？听上去好少女风啊，讲啥题材的？”
-“说起来你可能不信，这是个反恐主题的枪战游戏。”
为什么一个严肃的、跨国反恐部队题材的FPS游戏，要叫这么个似乎牛头不对马嘴的名字？对这个问题拥有最高解释权的，也是《彩虹六号》原作小说的作者，汤姆·克兰西先生，在2013年去世了。既然如此，以一个R6玩家的热情，和历史专业的求证态度，从各种蛛丝马迹中寻找线索，这篇文章试图解答这个问题：
为什么《彩虹六号》，要叫彩虹六号？
这个问题可以拆为两个部分：为什么是彩虹/Rainbow？为什么是六号/Six？
要解答这个问题，首先参考的当然是《彩虹六号》的原著小说。这本书的中文版早已停印，市面上可见的不是影印版，就是价格炒上天的二手书。幸运的是，我有一位朋友拥有一套当年的中文原装正版，我便借来读一读。
但是，全书中只说了这支多国部队叫做彩虹部队，约翰·克拉克的呼号是六号，但为什么这支部队叫彩虹，为什么呼号是六号。看书的时候我特地留心过这个问题，但是全篇都没有提及过这两个问题。
本着刨根问底的精神，也许能从汤姆·克兰西的其他小说中找到答案。在《彩虹六号》原作的序章里，主角约翰·克拉克与搭档丁·查维斯搭乘飞机，前往英国赫里福的彩虹部队驻地报道。而约翰·克拉克并非只在一本小说中出场，而是杰克·瑞安系列小说多次出场的人物，而《彩虹六号》算是以克拉克为主角的分支作品。在序章中便如此展开，那么也许在小说中时间线略前一点的作品中会有答案。
在发售日上，《彩虹六号》发售于1998年8月3日，同系列前一部作品《总统命令/Executive Orders》发售于1996年7月1日。而在剧情时间线上，《彩虹六号》的剧情大约发生于1999至2000年悉尼奥运会前夕，书中约翰·克拉克从CIA退出，接手彩虹部队；而《总统命令》中的约翰·克拉克还是一名CIA干员，证明了剧情时间线上《总统命令》早于《彩虹六号》。
那么《总统命令》中有没有提到彩虹部队呢？对这本小说的英文版电子书检索后，“Rainbow”一词仅出现过一次，而且说的还是爱尔兰的民间传说“彩虹末端有罐矮人的金子”。和彩虹部队压根没关系。
从汤姆·克兰西的原著中找答案看来是找不到了，就只能从外部获取相关的线索。
汤姆·克兰西官网，没有线索；
《彩虹六号》初代游戏过场动画，没有线索；
Fandom的Rainbow Six Wiki，没有线索；
Quata，没有线索；
IGN、Gamespot、Fami通、Kotaku等一票游戏媒体，可能是年代太远找不着，可能是压根没有相关内容。
初代《彩虹六号》游戏开发工作室Red Storm红色风暴工作室网站，没有线索；
最有可能有答案的“汤姆·克兰西系列数据库”，还是育碧的内部数据库，我肯定是没有权限进去的。
那这个问题恐怕就真随克兰西老爷子的仙逝，成为一个未解之谜了。
但是呢，又些有人不懂装懂，强行解释，说什么彩虹这个名字来源于美国的“彩虹战争计划”，说彩虹计划有一号计划到五号计划，分别对应当时的五个主要国家，《彩虹六号》中的彩虹对应该系列战争计划，六号对应第六号计划——反恐战争，编得还有鼻子有眼的。
还有说法是六号来源于海豹六队。
对于这种拿不出根据的言论，我一般称为胡说八道。
稍微对美国的彩虹战争计划了解一下就能知道，彩虹计划根本不是用数字编号，而是用的颜色为代号，比如红色计划是对英国、橙色计划对日本、绿色计划对墨西哥、金色计划对法国、白色计划对美国国内等等，这一连串的计划合称“彩虹计划”。至于一到五的数字序列，则是随着时代与形式的变化、装备水平的发展而对计划的更改迭代而已。
不过，我刨根问底，还是找到了一些关于这个问题的线索。2015年12月，《R6围攻》发售后Eurogamer的一篇文章，里面对“为什么叫彩虹六号”有一个较为详细且靠谱的解释：
……Clancy was enthusiastic, but they needed a name for both the game and the book. "Nelson Mandela had just instigated the Rainbow state in South Africa, all colours," recalls Littlejohns【注】. "I said, 'Well why not call it Rainbow?'
'Right,' says Tom, 'Now, Rainbow on its own is not gonna do much. What's a captain rank in the navy?'
I said, 'It's an O-6, a level O-6.'
So he said, 'Right, well let's call it Rainbow Six.' That was how the name came about. And that also gave Tom the title for the book."
……克兰西对此很狂热，但是我们的游戏和新书需要一个名字。“（1998年时）纳尔逊·曼德拉要将南非打造成一个彩虹之国，”Littlejohns回忆道。“我说，为什么（不把新书）叫做‘彩虹’呢？”
“好啊，”汤姆说到，“不过，只是拿‘彩虹’做标题总感觉缺了什么，你的军阶等级在海军里是几级？”
我说，“O-6级。”
于是汤姆便说，“好吧，我们的新书就叫做《彩虹六号》。”这就是汤姆新书标题的由来。
In the game's fiction Rainbow's commanding officer John Clark is at the simulated rank of Major General (which is O-8), but Rainbow Six rolls off the tongue a little easier than Rainbow Eight. Upton couldn't stand the title, arguing that Rainbow didn't sound like a hardened group of counterterrorism experts and that the Six at the end would cause problems if they ever developed a sequel, but was overruled.
事实上，在游戏里，约翰·克拉克的作为彩虹小队的指挥官，他的军衔是少将，也就是O-8级，但是“彩虹六号”念起来比“彩虹八号”更顺口。然而，厄普顿（初代R6开发组人员）觉得这个标题取得很烂，他辩称道：“彩虹这个名字听起来实在不像是一个强硬的反恐专家小组，如果《彩虹六号》未来要开发续集，6这个数字会带来一些麻烦。”但是他的意见最终被否决了。
但是，就算是这个说法，也不是很靠谱。
引用部分中的【注】指的是Doug Littlejohns，汤姆·克兰西的军事顾问，是个退役的潜艇艇长，而且在汤姆·克兰西的小说协力名单和初代《彩虹六号》开发工作室红色风暴工作室的名单中，也确实能找到这位Doug Littlejohns的名字。但问题在于，潜艇艇长在北约军阶中对应的是OF-5级，但在美军军阶系统中为O-6级，考虑到原文所用的是O而不是OF，也许Littlejohns自行换算了也有可能。
但是，对于Littlejohns军阶O-6级就确定约翰·克拉克呼号为六号的说法，有可能但应该不是决定性因素。美军内部有个习惯，一支部队的指挥官呼号一般都是Six/六号，这个习惯应来源于点钟方向法，十二点钟方向为正前方，六点钟方向为正后方，看战争电影玩战争游戏肯定经常听到一句Watch my six，实际上肯定不是直译作“看我的六”，而是“掩护我的正后方”的意思。指挥官呼号常为六号，即坐镇正后方指挥前线之意。
虽然解答了“六号”可能的缘由，但以当时的一个时政新闻就确定新作名字，总感觉不太靠谱。鉴于实在找不到有关“彩虹部队为啥叫彩虹”的相关答案，只能推测为这是一只多国联合部队，以彩虹的多种颜色代指来自多个不同国家的干员们，由此得名“彩虹部队”。
我现在能给出的结论，只能说是以现有资料得出的最接近本因的结论了，而这一切的真实答案，恐怕已经和长眠的老爷子一起，成为永久的秘密了吧。
EdwardGLiu
2019.5.13
外部链接：
【对Littlejohns与初代《彩虹六号》开发人员的访谈原文】（英语）
https://www.eurogamer.net/articles/2015-12-04-the-agony-and-ecstasy-behind-the-first-rainbow-six
【杰克·瑞安系列数据库】（日语）
https://web.archive.org/web/20051214142223/http://www.jttk.zaq.ne.jp/shig/ryan/rainbowsix-frame.htm
【Fandom的彩虹六号Wiki】（英语）
https://rainbowsix.fandom.com/wiki/Rainbow
https://rainbowsix.fandom.com/wiki/Development_of_Tom_Clancy's_Rainbow_Six
【红色风暴工作室官网】（英语）
http://redstorm.com/
