steam环世界2023年03月29日动态翻译

春天来了，所以我们开始行动，对RimWorld及其扩展进行（小）更新修复。更新日志在下面，但这里有亮点！我们修复了一个被俘囚犯从你的大篷车中逃跑的问题，以及另一个兄弟姐妹在父母被从游戏中删除后变得彼此无关的问题。如果你喜欢关注这些更新，欢迎你加入我们，甚至在测试新版本！享受吧！-蒂亚

更新日志

-一旦最后一枚棋子离开地图，授予仪式领主将被移除。

-移除了隧道机械的2秒伤害交错。与所有其他棋子一样，惊吓是基于武器的阻止力。

-如果孩子的成长时刻选择了一项因基因而失去激情的技能，请更新之前的激情值。

-产生激情下降基因的爪子将不再产生对这些技能的激情。

-更新了游戏内容中的玩家名称。

修正

-修正：无法使用暴力的棋子可以激活火箭群发射器。

-修正：当地面上的防护带被EMP爆炸击中时出错。

-修复：从改造后的大篷车中逃跑的被俘囚犯。

-修正：奴隶在退出地图时被释放。

-修正：不会造成子弹伤害的远程武器在头部命中时不会显示“头部射击”文本。

-修复方法：当抓捕失败时，死气沉沉的棋子会发狂。

-修复：保存/加载之间，胚胎的皮肤颜色没有保存在生长槽中。

-修正：无法操纵的爪子可以通过浮动菜单选项剥离目标。

-修正：持有文物的大篷车导致地图出口出现“文物丢失”的想法。

-修复：尝试用null def启动排队作业时出现罕见异常。

-修复：尝试染色建筑物时出现罕见错误。

-修正：雾化区域的物品视为已完成账单。

-修复：穿梭机的无效目的地导致错误。

-修复：在充满细胞的建筑被摧毁后，污染覆盖网格不会更新。

-修复：当父母被移除时，典当的兄弟姐妹关系消失。

-修复：远程矿物扫描仪调谐命令没有描述。

-修复：硬编码的英文字符串“No description.”用于没有描述的命令。

-TKey系统建议使用长格式翻译别名的潜在修复程序。

-修正：军团描述中缺少句号。

-修复拼写错误：“真的想破解…”

-修复：目录描述中的尴尬措辞。