欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《没有便利店可怎么活》第一章(三)——秋保水菓

2023-05-12 15:18 作者:Black2018  | 我要投稿

声明:版权归作者及出版方所有。本翻译仅供学习交流,禁止一切形式转载。

便利店强盗——听到这个词汇,黑叶双眉上扬作八字状,惊讶地说:

“便利店强盗……”

她的反应宛如听到某种外语*似的。但紧接着下一个瞬间,她立刻就恍然大悟地“啊”了一声。

(外语:原文这里黑叶这句话是平假名)

“果然,那个人是便利店强盗。哇,这是我头一次碰到强盗!”

她这什么态度啊……冷静?不对,是在兴奋吗?

“……事情发生得太突然了,那位客人一进店就笔直走到收银台,一副理所当然的样子拿出刀,因为他的行动实在太过于自然,我一下就懵了……”

我上下打量黑叶,发现她正握拳攥住裙角,小小的拳头,小小的震动。

啊,是这样啊。她其实是在忍耐,强行作出平静。

她露出尴尬的微笑,说:

“话说,是不是尽快报警比较好?现在距离那位强盗先生来店还不到五分钟,说不定还能……”

我这才回过神来,对啊,先得报警。

我连忙走回员工休息室,取下座机无线电话,拨打110。

“……我要报案,是便利店强盗……对……地点是狼阁街,对,时间?应该还没到五分钟……”

……唔?

有种违和感……不对,有什么事情不对劲。

报完警后,我将电话放回座机,但并没有立刻回到店内。

“那个,”从我身后传来黑叶略带不可思议语气的询问,“请问怎么了吗?”

“黑叶同学,你刚才是这么说的吧?”

“什么?”

“离强盗来店还不到几分钟来着?”

她稍作思考,回答道:

“五分钟——我说的是五分钟……但是有什么问题吗?”

五分钟?这可就……奇怪了。

我看了眼电话座机旁边的电脑,确认当下时间。

现在是下午五点三十七分——也就是说,根据黑叶的话,强盗是在三十二分到三十六分之间来店。

要通过防盗摄像头的监控录像来确认强盗吗……不行,我没权限调录像,那么……

看着我沉默不语,黑叶好奇地问道:

“那个……是出什么事了吗?”

“黑叶同学,真的有强盗来过吗?”

“诶?唔,是有来过……”

“那个时候,门口的感应系统……就是店门的铃声有响过吗?”

“响过吗?应该是响过的。”

“你还记得是什么时候响起的吗?”

“唔,诶……就是几分钟之前,门铃响起没多久,强盗先生就来到我面前。”

“在这之后呢?在这之后,强盗把钱抢走立刻离开便利店了吗?”

“之后我就不清楚了,因为我立刻就逃到员工休息室里向白秋先生你报告情况了。再后面的事,白秋先生就都知道了……”

“就是说,黑叶同学你并没有看到强盗离开便利店,对吗?”

“唔,对……是这样的。”她迟疑半秒后点头肯定。

“果然很奇怪。”

黑叶微微侧首,挑眼看着我,说:

“那个,对不起。请问有什么奇怪?”

我一面注视旁边的监控摄像,一面用颤抖的声音回答:

“只要出入我们店的正门就一定会触发感应,门铃就一定会响。不论是靠边走或是缓慢通过,都不可能躲过感应系统。就是说,客人光顾我们店就会触发两次门铃,因为要进出嘛——门铃必定会响两次才对。进一次,出一次。”

进店和离店的门铃声音虽然相同,但只要有人进出就必定会响。

“门铃声音很大,就算在里头员工休息室也听得到。不管是为生计还是放打扫工具的杂物间也好,不可能听不到。”

“这究竟是……”

在这几分钟里头门铃只响了一次。”

黑叶睁大了眼睛。

“所以要是有强盗进出这家店,门铃势必要响两次。但实际上却只响了一次,那么只有一种可能,强盗进来了却还没有出去。”

“这……这到底……”

“黑叶同学你说没有亲眼看到强盗离开……而这段时间里又只响过一次门铃。”

我将视线转向防盗摄像监控画面。屏幕里是不同角度的店内场景。

画面里有三个客人,他们都像是在店内待好久的样子。

我看这监控画面,声音不由得震动了。

“因此,强盗现在还留在店里头。他是想把我们堵在店里吗?”

黑叶露出愕然的表情,难以置信地说:

“这……我不敢相信!可,他有必要堵我们吗?”

“我不知道。但是这家店没有后门,只有那个正门可以进出。门铃不可能这么凑巧在这个紧要关头突然坏掉。卫生间和杂物间也没有藏人。那么,强盗果然没有出去——目前只有这一点可以确定。”

她快速眨眼,似乎不大理解眼下状况。

“但、但是,店里现在只有那三个客人啊?我没看到强盗先生……”

“这还不简单?强盗就在那三个人里头。”

她顿时怔住了。

“你能看出来吗?”我吞了口唾沫,看着显示屏问道:“脸型也好、衣着也好,这三个人里谁比较像强盗?”

她摇摇头,说:

“看不出,事情发生得太快,只是一瞬间,那个强盗先生的外形特征……对不起,我真的看不出来。我只记得他的帽子、墨镜、口罩、手套还有一身黑色……”

我透过显示屏仔细观察那三个人。一个人正在面包货架旁玩手机,看样子是个大妈,好像是家庭主妇。剩下两个人都是男性,他们都站在报刊杂志角翻阅读物。其中一个大约四十来岁,正伸手取下一本书,应该是小说吧。还有一个是二十出头的青年,他在快速浏览一本很厚的漫画。三个人身高都差不多,衣着也差不多。

黑叶看着桌子上的座机,说:

“这件事是不是告诉警方比较好?尽快……”

“啊,对。”

我刚拿起电话,电话就从我掌心滑落了。我的手正在颤抖。

“没、没事吧?”黑叶看我脸色难看,关心道:“您……出了好多汗。”

“啊,没事……”我用手背挥去额头的汗水,捡起电话。

怎么回事……这种感觉。

不对劲。照常理来说,强盗在作案后应该会立即离开现场。怎么会有人作完案还留在原地呢?

但强盗留在了现场,那他的目的想来还是挟持吧?他身怀凶器,把我们当作了人质。他是在抵抗店外的什么东西。

我继续看着防盗监控画面。大妈手上拿着手机和要买的商品,不知不觉已经从面包货架走到了杂志角附近。我没看到任何凶器,是被强盗藏起来了吗?三个客人此刻的位置极其接近,他们可以很轻易接触彼此。接着,三个人同时看了眼周遭环境,简直像是约好了要同一时刻进行下一步行动似的。

黑叶慌张地从我手里接过电话,代替我跟电话那一头的负责人说道:

“喂,犯人现在还在店里!对,扮成了客人,跟其他客人很接近,凶器是……那个……刀!现在没有拿在手里,应该藏起来了。是那种一眼就能看出要劫持的大型刀具!”

电话那头传来微弱的女性声音,正对颤抖的黑叶说着什么指示。

……严格来说,现在还不能判断强盗真的是在劫持我们,目前为止还只是个危险的可能性。黑叶的表述说不定会引起警方误解。

竟然让慌乱的新人跟警方沟通,我真是太失责了!我必须振作起来才行。

我从黑叶手中拿过电话,听那一头的联络负责人作指示。

首先是绝对不能轻举妄动,保护人身安全是第一要务。其次是确认是否有人受伤,我和黑叶当然没有受伤,店内其他客人看上去也没有。

最后是……

就在这时,休息室里头——卫生间方向传来动静。我们转动身体朝声音方向看去。

原来是会谷先生。他满脸畅快,显然是宿醉方醒的表情。

“卫生间打扫干净了。哎呀,感觉舒服多了!”

我赶忙跟他解释眼下情况。他的脸色一瞬间就变青了。

“真、真的吗?这个时间点会有强盗?现在?为什么?”

便利店强盗一般多发生在深夜。现在是傍晚时分,实在不是方便作案的时间段。当然了,以前也不是没有发生过大白天的强盗案件。

总之,他也没有受伤。我把情况转达给电话那头的负责人。

然后,电话那头叮嘱道:

“请千万不要轻举妄动,尽可能小声地保持通话,不要刺激犯人。”

在休息室里说话,店内不可能听得到,这一点倒是可以安心。

“——接下去请描述一下那位犯人,性别、年龄、衣着,总共几个人,越详细越好。”

“这个就……”

我看向黑叶。她无奈摇摇头,接着继续注视防盗监控画面。一面看着依旧待在店内的三个人,她一面说:

“要是能调监控录像出来看下就好了……”

“对了,会谷先生,你知不知道监控录像的密码?”

不是谁都能随意看监控录像,需要输入四位数密码才能调出录像。只有极少数人知道这个密码。不过会谷先生在这里工作的年头比我更久,我就抱着万一的心态问一问他。

“很抱歉,我也不知道。你也知道的,店长不信任我……”

看来没法通过监控录像确认强盗身份了……不对,现在放弃还为时过早。

我擦了擦汗,决定给店长电话,然而却怎么都打不通。我又给石国打电话,依然打不通。

还有谁会知道密码呢?我完全想不出来。即便能想出来,我大概率也不知道那个人的电话号码。

会谷先生在一旁压低嗓音说道:

“不过你们怎么会连哪个人是强盗都不知道?白秋君之前应该有看到两个客人吧?那么多出来的那个人不理所当然就是强盗了吗?”

我有些愧疚地低头说:

“对不起。我只是抬头一瞬间看了下店内环境八二,实在记不得客人们的具体特征……只是恍惚看到人影轮廓罢了……”

毕竟那个时候我只是为了确认人数,完全没想着去记客人们的衣着外貌,记忆不够鲜明也在所难免。

“白秋君记不清也算正常,”会谷先生的目光转移到另一侧,“可黑叶酱你呢?你不是都跟强盗面对面了吗?难道记不得他的样子?”

“真的很对不起。他把脸遮住了,服装又是一身黑……”

“这样啊。那一身黑的客人就是强盗咯。这三个人里穿一身黑的不就只有那一个人吗?”

我们将视线投向显示屏。

“就是站在杂志角看书的那个大叔啊。他不是一身黑吗?另外两个人下半身确实是黑色裤子,上身可是一个茶色一个深蓝色,怎么也不像黑色吧……那么,全身黑色的就只有那个大叔了。”

“唔,是……这样吗?”

黑叶一脸无法认同的表情。她转动眼球,应该是在努力回想当时强盗所穿衣物。

“衣服颜色可以瞬间改变,”我替黑叶反驳道:“比如说两面用外套,反过来穿颜色就变了……现在只有他们三个人都穿了黑色裤子这一点可以确定。至于上半身,就算不是两面用,直接把作案时的衣服脱掉也行——我觉得现阶段恐怕很难通过服装来锁定犯人。”

休息室里大家都不说话了。会谷先生低头沉吟,黑叶双手抱胸。

诡异。从没听说过这种事。一个没人记得长相的强盗来到Son狼店作案,作案后却又留在了店里。

犯人下一步行动到底是什么?他是要把其他客人或者我们劫持为人质吗?莫非在下一个人走进这家便利店的一瞬间,犯人也要掏出凶器劫持下一个客人?

这起单纯的强盗事件难道真的成了人质劫持事件?那三个人里到底谁才是持有凶器的犯人,我着实判断不出。

我紧紧握住电话,向那头的联络负责人问道:

“警方什么时候能过来?已经五、六分钟过去了……”

对方用沉着的语气回答:

“现在正在往你们那边赶。可既然情况是这样,他们到了之后也不能直接冲进店内……”

案件成了劫持事件,警方当然不能贸然踏入现场。多半会先把现场团团围住。

但这么一来,我们和客人们的人身安全不就毫无保障了吗?形成包围之前,不对,是形成包围之后,我们恐怕会更畏惧这个身份不明的犯人了。想到这里,我突然没来由地害怕起来,仿佛这一瞬间就会有人冲进来袭击我们。

我瞟了一眼新人黑叶。她神色很是不安,但依旧在注视监控摄像画面。

我一边看她,一边思索。

至少要弄清楚到底强盗是谁以及究竟为了什么目的留在店内——解开这个谜团后再告诉警方答案,那么或许就有打破眼下僵局的可能了。至少,要让警方知道犯人究竟是怎样的人,他们就可以把我们这些留在店内的人跟犯人区分开了,这样警方行动起来就更加顺利。进展顺利的话,说不定还能让客人们远离犯人。

然而,犯人随时有可能突然暴起发作。毕竟,他得在警方形成包围圈之前胁持人质才行。

必须在劫持事件彻底成型前,找到解开谜团的线索,否则就可能导致最糟糕的事态。

而解开谜团不能靠店外头的警察,也不可能依靠店内一无所知的客人。

没错。此时此刻,能够解开谜团的只有我们这些便利店员了。

只有便利店员……能做到。

我深呼吸一口气,冷静情绪。

“……稍微考虑一下,强盗为什么要留在店里?那三个人里到底谁才是犯人?我们再来讨论讨论吧?”

会谷先生疑惑地点点头。黑叶脸色铁青,用不安的眼神盯着我。

我强行挤出一丝笑容宽慰黑叶。但我自己心里也满是紧张和恐惧,相信我挤出来的笑容肯定也虚得不像样吧?不过,她同样用勉强的笑容对我说:

“好的。”

她极其为难的笑容令我更加紧张了。

我先冲电话里的联络负责人说:

“请稍等片刻,我们要猜测犯人是谁。”

站在我身边的会谷先生率先开口说:

“关于为什么犯人要留在现场,我想到一点。就是那个,犯人往往不是会混在围观人群里,远远观察警方怎样破案吗?”

“你是说犯人总有回到作案现场的心理倾向是吗?”黑叶伸食指抵住脸颊,说:“犯人担心自己是否暴露,担心现场会不会还残留证据,或者好奇警方的搜查进展——为了打消心中不安,犯人往往会回到现场。”

我沮丧地摇摇头,说:

“可这个强盗不是回到现场,而是根本没有离开现场啊。对罪犯来说,这个心理未免太不正常了吧?正常来想,罪犯应该要尽早离开现场才对。”

“唔,你说得对……”

我继续说道:

“也许,也许他刚想离开,就在要走出店门那一刹那,忽然发现店门外有警察或警车……其实我刚才有在店外看到警察的身影。”

黑叶瞪大了双眼,紧紧攥住身前裙摆,不解地说:

“但、但是,就算强盗先生害怕被警察当场抓捕,他完全可以等到警察走远或者转身的时候跑出去吧?”

我和会谷先生再次看向显示屏。那三个客人仍在店里。我又看了店外人行道的监控画面,并没有发现警车或警察。

“假如我是犯人,那我现在就会出去。但店里那三个客人依旧没有出去,我认为强盗先生不可能看不到店外已经没有警察了。”

会谷先生摸着自己下巴说:

“那强盗会不会想留在店里抢第二笔钱……”

“唔,我想不会。”我露出不认同的脸色,说:“虽然同一家店多次被抢或者同一时间段多家店铺被抢的情况并不少见,可我们这次是同一时间段的同一家店喂,哪有这么蠢的强盗?”

说着,我忽然想到一件事。对了,石国在跟我交接时说过一件事。

“……对,附近的便利店遭到使用相同手法的强盗。”

黑叶没有听懂我的话,会谷先生倒是点头说:

“啊,是有这么一回事。分别在九月份和前天。听说那个犯人还没抓住……该不会……”

该不会那个强盗这次瞄准了我们店……

我们都不由得倒抽一口凉气。黑叶攥住裙角的拳头越发紧了。

但会谷先生用怀疑的语气提出了个问题:

“不过那就更奇怪了。按照新闻报道,那个犯人可是迅速逃离现场了。这次非但不逃,反而留在店里装作客人。”

“行为模式很不一致呢。”黑叶叹息道:“说不定,对犯人来说……这次行动是计划外?”

也就是说,出现了计划外的意外事态,导致犯人被迫改变主意留在店里吗……

“会不会是这样?”我举起食指,说:“他在店内不小心留下指明自己是犯人的痕迹,因此必须留在店内消灭证据。”

黑叶佩服地说:

“很有可能呢……如果是这样,就算他立刻逃离现场,警方还是能通过这个特定证据抓住他。那么,就算要冒一定程度的风险,犯人也要留在现场消除证据。感觉就是这么一回事。”

“可那强盗留在店里都这么久了,看来那痕迹很难清理的样子啊?”

按照这个思路……

我们又沉默了。终于,会谷先生说:

“会不会是……指纹。他在作案时不小心留下了指纹。”

黑叶摇摇头。

“我想不会。那个强盗先生一进门,我就注意到他戴着手套,而且在作案期间,他除了钞票意外什么都没碰过。”

会谷先生少许皱眉道:

“那就是钱包或者手机?不过店里好像没有掉落那种东西。”

我凑近显示屏,仔细寻找犯人在现场遗留的痕迹。

于是,我看到在收银柜台外侧地板上——正好是热饮保温箱正对面的地板上——又三张像是纸钞的物件。

“那是什么?五千……不对,一千元钞票?”

会谷先生探出身子,靠在我旁边说道。我用食指顶着显示屏,边凝视边说:

“……嗯,确实是千元钞票。为什么会掉在那里?”

“是客人掉的吗?”黑叶也走到我身边端详画面。“看起来就是普通的钞票呢。”

他们两人的话语让我犹豫了。犹豫的同时,心中又微微浮现一股奇妙的不踏实感。胸膛里不仅是不安和恐惧,还有一种跃跃欲试的刺激。

会谷先生摸着下巴说:

“商品货架的地板上倒是经常发现客人掉落的钞票零钱。不过千元大钞就很少见了……”

“话说……”黑叶继续盯着显示屏,说:“强盗先生出现已经十分钟了,竟然完全没有其他客人来呢……”

是由于这个时间段的客流量本来就少……不对,难道是店外已经被警方包围了?但我们从监控画面里无法看到便利店外头的样子。

此时,黑叶提议道:

“强盗先生留在店内一定有他的特殊目的。或许就是为了消除某种痕迹……假如真是那样,我们不就可以通过这个来推理三位客人的行为举止了吗?”

“推理啊。”会谷先生紧锁眉头,说:“推理可不是件容易的事,你能做到吗?”

“嗯,我可以做到。”黑叶自信地说:“首先让我们再一次确认那三个人的样子吧?你说呢,白秋先生?”

她露出混杂了紧张情绪的暧昧微笑,拉了拉我的衣袖。

我刚想摆摆手,却被她瞳孔里的光芒给捉住,难以拒绝。

“……那就这样吧。”我移开视线,看向显示屏。“先是在面包货架前面看手机的四十多岁女性……她穿着深蓝色外套,染成茶色的中长发。她买了很多商品,一边看手机一边在店内转悠,感觉相当心神不宁。”

“第二个人是穿着黑色牛仔裤的四十岁男性。”黑叶把脸凑近显示屏,接着我的话头说下去:“他站在杂志角很认真地读书。他读的应该是文库本吧?还有就是……他背着单肩包。”

“第三个是穿着茶色外套的年轻人。”会谷先生眯着眼睛说:“二十出头的感觉。他跟第二个大叔一样,站在杂志角看书。他看的好像是月刊杂志。监控画面看不清楚,但他应该是背向书架在读书。除此之外就……”

我们分别点点头,会谷先生摸着下巴胡茬继续说:

“嗯,仅从外表来看,最可疑的人我觉得是第一个大妈。她四处转悠,看上去特别焦躁。”

“也许只是心神不宁。”我插嘴道。

“不,我认为那名女性是嫌疑最大之人。嗯,另外两个人都在站着看书,只有她单手拿着手机,不像是从一开始就留在店内的人。越想越觉得她可疑。”

“我猜她恐怕是在尝试连接我们店的Wifi吧?”

会谷先生对我的话置若罔闻。他从冰柜上面拿出防盗彩球。

“我可以……扔一下她吗?”

“诶?”

“不是,她太可疑了,总之,扔一下也不会损失什么吧?”

他一边颤抖地说道,一边拿着防盗彩球就要往外走。

“等等等等!这怎么行!”我拼命拉住他。“现在还没决定强盗就是她啊!万一只是普通客人怎么办?”

况且,这么做肯定会刺激到犯人。

“是哦……你说得对,抱歉。”

他用颤抖的手将彩球放了回去。眼见他作罢,我长出一口气。

糟了,我受伤也就罢了。要是让这两个人或者客人遭遇什么不测,那可怎么好?

我和会谷先生面面相觑,一旁的黑叶脸色严峻地说:

“虽说会有点恐怖……要不要直接当面去问问那三个人呢?被抢走的钞票也好,变装道具也好,肯定能在其中一个人身上找到的吧?”

说完,她就打定主意要走出休息室。

“那、那绝对不行!”我感觉用力抓住她的手臂。“对方可是持有凶器啊!太危险了!警方都说了让我们不能轻举妄动!”

黑叶盯着我的手,微微蹙眉道:

“那个,对不起……”我匆忙放开她的手臂。

“啊,不是。是……我才应该道歉,对不起。”

她低头道歉。或许是因为我的手心全是汗水,让她忍不住抱怨了。

今天才初次见面的高中女生——黑叶深咲。我们相识还不到一个小时。为何她能这么冷静?第一次工作就碰到强盗威胁,她居然能提出这么危险的建议。一般人做得到吗?不对,一般人根本不可能这么泰然。这么看,这个女孩一定具备不得了的胆气。

就在这时,显示屏画面动了起来。那位被会谷先生着重怀疑的女性把商品摆在收银柜台上,接着回头看了眼店内。

“糟糕,她要结账了,而且好像在四处寻找店员。”

“怎么办?”会谷先生又握住防盗彩球,语气又紧张又兴奋。“还是让我去砸她一下吧。”

“不,再等一等。”

“那个……情况有点不对。”

我按住会谷先生。黑叶继续注视显示屏,说道:

“她蹲下去了,好像捡起了什么东西……是……千元钞票。”

我们齐刷刷看向显示屏。果然如黑叶所言,女客人把掉落在地的三张千元钞票捡了起来。

“果然是她!”会谷压着嗓子说:“她就是强盗,就那么想要钱吗?她难道以为店里掉落的钱都是自己的东西吗?”

“不对,这太牵强……”

就在这一瞬间,我说不出话来了。

……嗯?怎么,这股违和感?好像有什么琢磨通了?

千元钞票……掉在地上……三张……店里的钱……

我揉揉脸颊,陷入沉吟。

……原来如此。

我懂了。

“黑叶同学。”我凑近她的耳朵,小声说:“你给强盗的十万元莫非全都是千元纸钞?”

“诶,是的……你怎么知道?”

“因为地上掉了千元纸钞啊。那不是客人掉的钱,是强盗作案后想要逃离现场时掉落的。一般来说,连续掉三张纸钞,这种事实在太罕见了。但如果是从你手里接过十万元的强盗,慌忙之中落下三张钞票,这就很正常了,不是吗?”

她佩服地点点头。

“你说得确实很有道理。”

“你为什么要这么做?给十张一万元钞票不是更方便吗?”

黑叶顿时语塞。好一会儿,她才摸着裙角,回答道:

“……我想迷惑他。比起十张一万元,一百张一千元给人感觉不是更多吗?我想让他上当以为这些钱有很多……”

她这份心情……我能理解。就这么老老实实把钱给强盗,从便利店员的立场来说着实心痛。实际上,由于反抗强盗而负伤甚至丧命的店员绝不在少数。他们这份尊严无法不令人尊敬。

于是,我拿起了电话。

“——锁定犯人了。”

他们俩站直身子,瞥了一眼显示屏,又看了看我。

我心中的兴奋愈发昂扬。

“犯人是谁以及犯人为什么要留在店内,我已经想通了。”


《没有便利店可怎么活》第一章(三)——秋保水菓的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律