欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

韩文文章精选

2022-07-09 19:46 作者:angela是个once  | 我要投稿

1.爱是什么?

사랑은 소유하는 것이 아니라 지켜주는 것입니다


깊은 숲 속에 거미 한 마리가 살고 있었습니다. 이 거미는 오랫동안 친구가 없어서 외롭게흘로 지냈습니다. 어느 날 거미가 잠에서 깨어나거미줄을 보니 이슬 한 방울이 아름답게 맺혀 있었습니다. 거미가 놀라움과 반가움이 섞인 목소리로 말했습니다. ”넌 누구니? ”


이슬이 대답했습니다. “난 이슬이야. ” 거미가대답했습니다. “응, 난 오랫동안 친구가 없었어, 우리 친구하자. ” 이슬은 잠시 생각하더니 말했습니다. “그래 좋아. 하지만 조건이 하나 있어. 나를 절대로 만지면 안돼. ” 거미가 대답했습니다. “알았어. 약속은 지킬게. ” 그 후 거미와 이슬은행복한 생활을 했습니다. 외로우면 서로를 생각하고 즐거움은 나누면서.


세월은 흘러 이제 거미는 이슬이 없는 생활은생각조차 할 수 없게 되어버렸습니다.


어느 날 거미는 이슬을 만지고 싶어졌습니다. 하지만 그때마다 이슬은 그것을 허락하지 않았습니다.


거미가 말했습니다. “나 너 만져보고 싶이. ” 이 말을 들은 이슬을 말했습니다. “ 너 나를 사랑하는구나. 너 그럼 나에게 약속을 해야 해. 많이 많이 날 사랑 하겠다고 말이야. ” 거미는 자신 있게 고개를 끄덕였습니다. 그리고 거미가 두 손으로 이슬을 껴안는 순간, 이슬은 사라져버렸습니다.

爱不是所有,而是守候


森林里有只蜘蛛,它一直没有朋友,一个人孤独的生活着。有一天蜘蛛从睡梦中醒来,看见一滴美丽的露珠。蜘蛛用惊讶又开心的声音问道:“你是谁?”露珠回答道:“我是露珠。”蜘蛛说:“哦,我好久都没有朋友了,我们做朋友好吗?”露珠想了想说:“好吧,但有一个条件,你绝对不能摸我。”蜘蛛答应了露珠的要求。而后蜘蛛和露珠过着幸福的生活,相互照顾并分享快乐。


随着岁月的流逝,蜘蛛已经不能想象没有露珠的生活了。有一天蜘蛛想摸露珠,但每当这时候露珠都不允许。蜘蛛说:“我想触摸你。”,露珠听了说:“你真的爱我是吗?那你答应我要非常非常的爱我。”


蜘蛛很自信的点了点头。而后蜘蛛用双手拥抱露珠的那一瞬间,露珠消失了。

2.韩语小文章--爱

사랑이 그렇게 쉬운 것처럼

우리 이별도 그렇게 쉬운 건가봐

그 흔한 유리알처럼 깨어지기 쉬운게

우리 사랑이란 걸 정말 나는 몰랐었나봐

난 정말 사랑을 몰라 정말 난 사랑을 몰라

바보처럼 그렇게 사랑을 놓친 건가봐

우리사랑 정말 우리사랑 정말 소중했다는 걸 이제 난 알아

사랑이 그렇게 쉬운 것처럼

우리 이별도 그렇게 쉬운 건가봐

그 흔한 유리알처럼 깨어지기 쉬운게

우리 사랑이란 걸 정말 나는 몰랐었나봐

난 정말 사랑을 몰라 정말 난 사랑을 몰라

바보처럼 그렇게 사랑을 놓친 건가봐

우리사랑 정말 우리사랑 정말 소중했다는 걸 이제 난 알아

단 한번 마음 주면 끝인 거지 한번사랑하면 끝인 거지

다른 사람에게 마음 줄 수가 있니

나의 사랑은 나의 사랑은 눈먼 사랑이라서 정말

너밖에 볼 수 없어 너만 사랑할 수 있어

난 정말 사랑을 몰라 정말 난 사랑을 몰라

바보처럼 그렇게 사랑을 놓친 건가봐

우리사랑 정말 우리사랑 정말 소중했다는 걸 이제 난 알아

그립다는 걸 알잖아


翻译:

爱,仿佛就是如此的容易

连我们的离别也是这样的轻易

轻易发现,灵魂象在游离一样

对于我们的爱, 我是真的不懂


真的不懂爱,我是真的不懂爱

就这样,傻瓜般的放开了手

我们的爱,真的,我们的爱,真的

现在才明白,是何等的珍贵


真心付出一次,才算是结束

爱过一次,才算是结束

对别人的关心逐渐减少

我的爱啊,我的爱啊,看起来真的就象这样

除了你,谁都不在乎,只爱着你

真的不懂爱,我是真的不懂爱

就这样,傻瓜般的放开了手

我们的爱,真的,我们的爱,真的

现在才明白,是何等的珍贵


3.关于西藏的韩文文章

从小就喜欢西藏,它的遥远,它的神秘,还有它独特的魅力,都深深吸引着我。如果有时间出去旅游,我一定要去西藏看看。别人说,在西藏能看到最纯净的阳光,呼吸道最干净的空气。


说起西藏,最具代表性的旅游胜地就是布达拉宫了。布达拉宫始建于公元7世纪,距今已有1300年的历史。位于西藏自治区首府拉萨市西北郊区约两千米处的一座小山上。布达拉宫重重叠叠,迂回曲折,同山体融合在一起,高高耸立,壮观巍峨。宫墙红白相间,宫顶金碧辉煌,具有强烈的艺术感染力。它是拉萨城的标志,也是西藏人民巨大创造力的象征,是西藏建筑艺术的珍贵财富,也是独一无二的雪城高原上的人类文化遗产。


除了布达拉宫,西藏还有很多漂亮的风景名胜。比如大昭寺,小昭寺,纳木错湖。有机会去的话,一定要去参拜古佛,虔诚地诵经。看看纳木错清澈的湖水。幸运的话,还能看到天葬,以及僧人们转经朝拜的景象。


西藏对我有很大的吸引力,它是我最想去的旅游胜地。有生之年,我一定要站在青藏高原上遥望布达拉宫,实现这个愿望。


저는 어려서부터 티벳을 좋아했는데 그곳은 멀고도 신비스러울 뿐만 아니라 독특한 매력때문에 나를 매혹시켰다. 만약 시간이 난다면 반드시 티벳을 가 보고 싶다.  다른 사람의 말에 의하면 티벳은 찬란한 햇빛을 볼 수 있고 신선한 공기도 마실 수 있다고 했다.  티벳이라는 단어를 말하면 가장 대표적인 관광명소는 바로 포탈라궁이다.  포탈라궁은 공원 7세기에 건설한 1300여년 역사를 가지고 있다.  서장자치구 수부 라사시 서북교지역에서 약 2000미터정도 떨어져 있는 작은 산에 위치하고 있다.  포탈라궁은 겹겹이 쌓여 있고, 곡선으로 되어 있으며 산들과 같이 어우러져 절정을 이루고 있고,  높은 곳에 위치해 있고 웅장하며  궁의 벽면은 빨간색과 하얀색으로 되어 있고, 궁의 천장은 황금색으로 휘황찬란하게 되어 있어서  여행객들에게 강렬하고 예술적인 감화력을 가져다 준다.  그곳은 라사성의 상징이고, 티벳인의  위대한 창조력의 상징이고, 티벳건축의 예술분야에서 귀중한 재산이며, 유일무의한 서장고원의 인류문화유산이기도 하다.  포탈라궁뿐만 아니라 티벳에 많은 아름다운 명승고적들이 있다.  예를 들면, 대호절,소호절,나무착호수.등이다.  기회가 있다면 꼭 가서 불상에 절을 해 보면서 진심으로 불경을 읊어 보세요.  나무착의 깨끗한 호수를 한번 보세요.  운이 좋다면 장례식뿐만 아니라 스님들의 경전을 읊고 있는 장면을 볼 수 있을 것이다.  티벳은 나에게 보다더 큰 매력을 가져다 주었고 가장 가고 싶은 명승고적중의 하나가 되었다.  살아 생전에는 꼭 청장고원위에서 멀리 있는 포탈라궁을 관망하고 싶다.  그리고 그 꿈을 꼭 실현하고 싶다.

布达拉宫夜景
布达拉宫
壮观的布达拉宫


韩文文章精选的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律