前南刑庭审判三名南斯拉夫军队军官的相关报道

驻贝尔格莱德旅的三名JNA军官被控大规模处决被强行从武科瓦尔医院带走的非塞族男子   前南斯拉夫问题国际刑事法庭宣布指控三名南斯拉夫人民军（JNA）高级军官涉嫌“1991年11月20日在武科瓦尔（克罗地亚东斯拉沃尼亚）附近的奥夫卡拉大规模处决约260名非塞族被拘留者”。 被告 起诉书中的三名被告是： - Mile Mrksic（生于1947年），当时是JNA上校和贝尔格莱德近卫旅指挥官，贝尔格莱德是JNA的一个单位，主要负责袭击（1991年夏秋两季）和随后占领武科瓦尔（1991年11月18日占领该市之后）。武科瓦尔被围困后，他被提升为南斯拉夫陆军（VJ）上将，然后于1995年成为“克拉伊纳塞尔维亚军”的总司令。米罗斯拉夫·拉迪克（Miroslav Radic）（大约 35 岁），当时是一名 JNA 上尉，负责一支隶属于近卫旅的特殊步兵。Veselin Sljivancanin（生于1953年），当时是JNA的少校和近卫旅的安全负责人。此后，他被提升为南斯拉夫陆军（VJ）上校，目前是波德戈里察（黑山）一个VJ旅的指挥官。

斯利万查宁，1991年的少校，后升为上校，2003年被捕 起诉书的事实指控 武科瓦尔沦陷两天后，即 20 年 1991 月 261 日，来自贝尔格莱德的南斯拉夫人民军 （JNA） 警卫旅和塞尔维亚准军事部队的士兵在迈尔·姆尔克西奇、韦塞林·斯利万卡宁和米罗斯拉夫·拉迪奇的指挥或监督下，将 261 名非塞族男子带出武科瓦尔医院，并将他们运送到奥夫卡拉农场的设施，在那里他们遭到了几个小时的殴打。之后，这些人以10至20人为一组被转移到奥夫卡拉和格拉博沃村之间的地方，在那里，JNA和塞尔维亚准军事部队的成员开枪打死了他们。处决后，受害者的尸体在奥夫卡拉的一个万人坑中被推平。 受害者（其中261人）是受伤的病人、医院工作人员、保卫城市的士兵、克罗地亚政治活动家和其他平民。 武科瓦尔的敌对行动结束后，所有这些人都还活着，所有这些人都被带到 JNA 的看守下，首先是 JNA 军营，然后是奥夫卡拉农场。在那之后，他们再也没有活着的出现。起诉书中列出了这些人的姓名，括号中列有其父亲的名字和出生日期。 调查 起诉书涉及1994年夏天开始的一项调查。克罗地亚当局与调查人员、律师、分析员和检方翻译人员合作。 这项调查涉及一个特定事件（武科瓦尔医院人员被屠杀），是对 1991 年 JNA 围困和接管武科瓦尔控制权的更大调查的一部分。调查仍在进行中，其他起诉书很可能在1996年提出。 刑事犯罪和指控 起诉书指控Mile Mrksic，Miroslav Radic和Veselin Sljivancanin对殴打和处决从武科瓦尔医院带走的非塞族男子负有刑事责任，这些男子后来在奥夫卡拉被处决并埋在万人坑中。 据说每个被告都对起诉书中指控的罪行负有个人责任。个人刑事责任包括执行、策划、煽动、发布命令或以其他方式协助和教唆策划、准备或执行犯罪。 每个被告人也对其下属的行为负刑事责任，即被告人知道或有理由知道下属会犯下这种行为，而他没有采取必要和适当的措施来防止下属的这种行为。被告也有责任因在被告指挥下犯下的罪行而未能惩罚其下属。 “因为他们的作为和不作为”，迈尔·姆尔克希奇、米罗斯拉夫·拉迪奇和韦塞林·斯利万查宁被指控如下： 1. 严重违反1949年《日内瓦四公约》，故意给受《日内瓦四公约》保护的受害者造成严重痛苦和故意剥夺生命。 2. 违反战争法规或惯例，残忍对待和谋杀受害者。   3. 危害人类罪，指在武装冲突期间犯下的不人道行为和谋杀受害者，作为针对平民人口的广泛和系统攻击的一部分。 起诉和诉讼程序 检方于1995年10月30日星期一向秘书处提交了起诉书。 起诉书由福阿德·里亚德法官审查并于 1995 年 11 月 7 日星期二确认，并签署了逮捕被告的逮捕令。 逮捕令将转交贝尔格莱德主管当局。