くちばしを使(つか)って銃(じゅう)のような大(おお)きな音(おと)を出(だ)す鳥(とり)が人気(にんき)

[2021年6月3日 16時10分]

島根県(しまねけん)松江市(まつえし)にある松江(まつえ)フォーゲルパークでは、いろいろな鳥(とり)や花(はな)を楽(たの)しむことができます。ここにいるハシビロコウという鳥(とり)が人気(にんき)になっています。

岛根县松江市的松江福格鲁公园有很多可以观赏的鸟类和鲜花种类。这里有种鲸头鹳的鸟类非常有人气。

はしびろこう④ | hashibirokou 鹤形目鲸头鹳科的鸟（鲸头鹳）。全长约1.2米，全身灰色，喙像木靴那样大。分布于非洲的白尼罗河上游地区。

このハシビロコウは「フドウくん」という名前(なまえ)です。くちばしを使(つか)って、銃(じゅう)を続(つづ)けて撃(う)っているような大(おお)きな音(おと)を出(だ)します。この音(おと)は、世話(せわ)をする人(ひと)が来(き)たときのあいさつです。インターネットのツイッターでこのビデオを見(み)た人(ひと)たちは「映画(えいが)で銃(じゅう)を撃(う)っているような、すごい音(おと)だ」などと言(い)っています。

该鲸头鹳叫做“不到君”。动嘴的话，能发出如同机关枪连发的大声音。这种声音是管理人员到来时候，鲸头鹳发出的问候声。在推特上看到视频表示“太像电影中枪发射的感觉，好厉害的声音”。

松江(まつえ)フォーゲルパークの人(ひと)は「時々(ときどき)この音(おと)を聞(き)くことができます。ぜひ聞(き)きに来(き)てください」と話(はな)しています。

松江福格鲁公园的工作人员说道“这只鸟经常发出这样的声音，请一定过来看看。”

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013063731000/k10013063731000.html