租借女友:265话分析
上一话提到过,生日篇的看点是和也为千鹤庆生而面临的困境。
这一话本质上是在继续渲染氛围:和也为千鹤庆祝的机会更加渺茫,这份失落甚至从庆生延伸到了他的感情本身。
这时,小墨出现了。这次她将怎样充当和也的“墙壁”?
个人预计生日篇(4.19当天)至少有4话,同时杂志恢复每周更新,敬请期待。
//1.11更新:漫画最后似乎跳了一大段时间(见第7、9点分析以及预测)。大家可以关注一下这一点,外网上一个提这个问题的人都没有,我觉得很诧异,大家可以在评论区说一下自己的看法。
//1.14更新:外网上的一些很有启发性的解读

补充:主要受到Yohan Fate的启发(Twitter & YouTube)
//第一遍阅读本分析的读者可以先浏览完正文的分析之后再来看本补充//
1.早上千鹤离开时,虽然反应很平淡日常,但比起室友,她说的话更像是对家人说的。
2.这个生日篇一直在映射(mirror)TDC的梦幻约会/制服约会(78-82话)
我在正文提到了①千鹤在这场约会告诉了和也这部舞台剧的事情②千鹤在舞台剧也穿制服,而且风格一致。
Fate又提到两点:③两人在这次约会遇到了小墨,她当时在为和也挑选生日礼物(而且她后来送了礼物之后安慰了和也);这个篇章小墨为千鹤准备了生日礼物(后续她可能会安慰千鹤)④根据图透我们知道,小墨之后拥抱了千鹤;而在梦幻约会,和也与千鹤拍大头贴时也拥抱过。


3、关于千鹤的演员朋友在蛋糕上写角色名而不是本名这件事,很多人都提到他们只是以演员朋友的身份庆祝,重点不在他们怎么想。关键在于千鹤会怎么想。这里似乎在象征演出来的千鹤与真实的千鹤之间的冲突。
4、我之前一直强调小墨会安慰和也,然后期待千鹤与和也能好好聊一下。我忽略的一个问题是,对话能够成立,需要双方都打开心扉。那么谁来让千鹤打开内心?
关于如何面对和也这件事,千鹤一直缺乏一个寻求建议的对象。她认识的,只有和也的熟人(她纠结怎么面对和也,自然不会找他们商量),还有演员那方面认识的人(也不可能和他们说自己是租借女友,然后喜欢上了客人),他们不是可以商量这件事的对象。
那么小墨的存在就极为重要。小墨和和也很熟悉但接触又不多,与千鹤在同一家事务所,很安静、不会乱讲话。当她已经发现千鹤与和也同居——明显超过了租借关系允许的距离,千鹤会把小墨看作一个极为值得信赖的人,她有可能会选择向小墨倾诉自己的烦恼。而小墨同样作为租借女友,同样喜欢和也,她将对千鹤的烦恼相当感同身受,将像以前鼓励和也一样鼓励千鹤。
↑虽然我也不能保证故事会按上述的分析来进行,但我真的好久没有看到这么具有启发性的分析了,因此特地置顶与大家分享。

前情回顾
一、千鹤去年的生日
千鹤在生日当天去打工(68话:在一家百货的顶层表演,小墨应该提前和千鹤联系过,于是把和也拉去看),回家之后因为劳累甚至没有食欲、不想吃饭。漫画里提到了小百合奶奶打电话祝福,以及汐织发line祝福(千鹤又回想起内定的事,因而感到一瞬的失落)。
收到和也的礼物和字条之后,千鹤心情变好,有了食欲。
也就是说,去年千鹤在生日当天没有见到一个熟人,可以说是一个人度过的。
二、小墨对和也的三次打气
和也不知道送千鹤什么礼物
小墨:重要的是心意(68话)
和也不知道为因奶奶病倒而难过的千鹤做些什么
小墨:即使不是家人也可以倾诉与依赖(98话)
和也烦恼为奶奶去世的千鹤做些什么
小墨:安慰会让她开心的(156话)
这三次情况都比较类似:和也自顾自地烦恼,结果差点什么都没做。
小墨其实从来都没有给过和也什么具体的建议,她给予和也的安慰只是最返璞归真的道理,但是她能让和也拨开烦恼的重重迷雾,看到他最初想要做的事情。

本话分析


1、千鹤(戴手表)又给了八重森一张票
依旧展现着她那务实的生活态度

和也这是没能说出生日快乐吗?
(疯狂偷拍和也的八重森是屑)
和也起晚了,这下只是更自责。
八重森睡姿我给满分(同居篇之后彻底沦落为搞笑担当了,小心你官方僚机的身份被小墨抢走哦)

2、回忆来自82话(动画第二季第8集)TDC梦幻约会。
留意和也的「寂寞感」。
提示:在82话,用千鹤的话说,因为和也为千鹤的演员事业提供了帮助(租借),所以她告诉了和也这场舞台剧的事情。

3、
千鹤饰演的角色叫做“弓咲千夏”「弓咲ちか」,最后蛋糕上写的名字也是写的ちか酱(演电影时工作人员也叫千鹤"响子",不知道讲饰角名是不是习惯做法)
千鹤=ちづる,和也=かずや。取首个假名组合起来就是ちか,不知道是不是宫岛有意为之。(当然,你也可以解释说か来自瑠夏=るか…)
(顺便一提,麻美给和千二人起的名字叫"基地情侣"。
木之下=木ノ下=きのした,千鹤=ちづる,基地=きち)
在cast表里,千鹤上下左右都有人,这个位置应该不是主角吧。但是就这个角色的描述,如果这个“泽子”是主角的话(可能前提都不成立),那“千夏”姑且也是个重要角色。千鹤一直演配角就挺难过的,这下不太容易过渡到演员事业直接有大进展……

本次的剧场:座・高円寺

4、和也坐在第4排,位置还是很好的。(不过这和千鹤给的票上写的不一样,所以那张票上其他的信息也没有参考价值了)

千鹤演出也是穿着JK制服,跟租借约会时相比肯定更加保守,但风格可以说完全一致。对于和也来说,这场舞台剧,始于制服(TDC制服约会时知道这件事),终于制服。


5、观众的反应,说明表演得很成功,有可能这次千鹤就被别的导演相中了。


千鹤的表情与小百合奶奶的(100话),令人感慨

6、绝佳构图:
相比第一次的舞台剧,和也这次坐得距离千鹤更近,他们已经可以出现在同一张图中了。
但是即使如此,千鹤在聚光灯下,闪闪发光地表演着;和也在观众席下,只能黯淡地做个看客:他们不是一个世界的人。
“那就是「我喜欢的人」吗……”更加体现了这种恍惚感、不真实。

再联系到和也想起手上的绷带,在他看来,即使他们同居,也不代表会有什么进展。
舞台上的靠近却遥远,延伸成同居的、感情的靠近却遥远;
庆生上的爱莫能助,演员事业上的无法插手,延伸成 为千鹤做点什么 的、感情上的无能为力。
和也前面感叹千鹤没有跟自己具体说舞台剧的事情,在这里体现出意义了:
他觉得加入不到千鹤的圈子中去。

就如第一季的OP歌词所言(我强行让翻译压了个韵):
君が眩しい程 僕は情けなくなってく
你越是光彩夺目 我越是相形见绌
千鹤最闪耀的时刻就是她做演员表演的时刻,这同时是和也最自卑的时刻。他本就是一个自卑的人,更何况他正因不能庆生而情绪消极。尽管读者可能觉得宫岛故调重弹(131话)、感到厌烦,但是对和也这个角色来说,他产生这些心理才是正常的。
虽然我不认为这个心理在生日篇是重要的,但是这个问题应该想办法解决了,即使是千鹤接受和也的告白,这个问题也不会根本解决(哪怕他会有更多信心,他也需要做点什么让自己至少看上去与千鹤更加相称,不然他也不能心安)。
7、八重森的反应也展现了千鹤演技之高超。
她的话刺痛了和也的内心。

//注意,千鹤晚上还有夜公演。和也他们看的是日公演(3:00pm开始),这时千鹤应该只演了第一场。

67话,和也:“我心里很清楚...水原那么受欢迎,不过就是从我这里收一份礼物,对她来说肯定不算什么...但就算这样,我也不想随便送个礼物就算了...”
甚至在看舞台剧之前,和也还在抑制自己的消极情绪。
在这里,和也甚至放弃了庆祝,认为自己没有资格给千鹤庆生。无法庆生这件事再次让和也感受到了无力感,他是如此绝望,以至于同居一周形成的积极心态也烟飞云散。
8、无力感的和也,遇到了小墨,会发生什么就显而易见了(可能的对话内容放在预测部分)

关于小墨为什么出现在千鹤老家门口这件事(先不谈她怎么知道千鹤老家在哪的),目前还有一丝可能性是她看完了舞台剧之后,比和也先到了老家。
但是,如果小墨去看了舞台剧,说明她与千鹤聊过了。千鹤晚上还有表演,很晚才会回家,所以必不可能让小墨(客人)在家独自等待很久;再说回来,即使千鹤真的让小墨去老家,她也应该先通知和也,先不说需不需要招待,至少帮开个门,然而千鹤什么都没说。
所以说,最大的可能是,小墨想要给千鹤一个惊喜,于是没有联系千鹤就去了她家。所以也不会知道舞台剧的事,大家上一话都猜对了吧——

(我在这一话出来之前,看到这个票型,觉得自己设置这个投票特别没意义,结果…)
9、剧团排练那么久,不可能只表演一场。我翻了翻这家剧院的twitter,一部剧/其他表演,短的只重复2天,长的重复十几天,平均来看也有4天左右的样子,而且一天会有多场。剧团也会去不同剧院表演,这样时间拉的更长。
千鹤生日这天是首演,也就是说和也很可能连未来几天给千鹤补上庆祝的可能性都没有。//千鹤邀请和也看她这部舞台剧的首场演出,还给他前排的票,这就足够说明千鹤很重视和也(有US的懂哥说前几排是专门留给关系户的,更何况八重森的座位就那么靠后)
//镜头转到千鹤这边,导演说“今天进行了两场演出”,还说“辛苦了”“明天继续努力”,说明今天夜公演已经结束了。而上个镜头和也他们只是刚看完第一场回家,说明千鹤这边时间要快很多。(我一开始没看出来跳了一段时间,以为夜公演还没开始)
当别人提到还有演出时,千鹤想到了和也:
①和也坐在第四排,千鹤应该是能看见他的。
②说明千鹤其实也是想早点回去、也在期待如果和也能给她庆祝该有多好。


//这样就可以理解为什么千鹤心情复杂了(页边小字特意用了片假名强调千鹤心情复杂)。虽然别人为她庆祝生日、给她惊喜,她理应高兴,但是这样她就要晚回家,可能就没法与和也一起过生日了。
然后,一个值得思考的点是,千鹤的演员同伴帮助千鹤庆祝生日,这很明显是与主线无关的,这个情节的意义在哪?可能性:
①渲染氛围。千鹤的同事都帮千鹤庆祝生日了(虽然和也不知道),和也现在看上去什么都做不到,这样更显和也情况之窘迫。
②与未来和也等人给她的感动作对比。
③最开始提到了,去年生日那天,千鹤完全是一个人度过的。而今年,演员朋友、八重森、小墨、和也都在她身边为她庆祝。演员朋友的庆祝也是促成她感动的一个方面。

总结:
1.和也与千鹤还是没有相互理解。
觉得千鹤把演员事业看的很重要,这一点没有问题;但是和也觉得演员圈子才是千鹤想要的,这就完全是他的误解。就像「虎穴与女朋友」篇展现的那样,千鹤其实并不能融入演艺圈那种轻浮、腐化的氛围,正因如此,极具才能的她才在演员的道路上走的并不顺利。这一话也能看出来,千鹤与她的这些演员同事也并不是非常熟悉。她熟悉剧本时回想起和也,以及243话千鹤选择亲手将票递给和也时表现出的那种不镇定,都说明对她而言什么才是最重要的。和也已经代替胜人爷爷和小百合奶奶,成为支持她梦想的人,和也能够来看她的舞台剧,对她而言已经十分满足了。
2.如何看待和也面临的这种无路可走的境遇?
去年生日,和也把他对千鹤的关心寄托于咸梅干中;电影篇,他把他对千鹤的支持寄托于电影之中;打气约会,他把他对千鹤的怜爱寄托于那次租借中。
而如今,礼物、庆祝全部NG,心意何处安放?也许只能化作话语。
也就是说,这次的问题比其他任何一次都更需要通过话语解决,也许不能庆祝生日的背景,是为两人沟通交流搭建的平台。如果宫岛是出于这个目的才设计的这个困境,那我只能说实在是太巧妙的。(我是不是不应该把话说的太早?不会只是因为小墨来了才感动吧?)

预测
下一话:写真(照片)
尾页页边小字:
仲間からの「お祝い」だけど、どこかフクザツ...?その胸中は—…
(虽然收到了来自朋友的祝福,但不禁感到心情复杂…?她心中的感情是…?)
很明显在千鹤回家之前,漫画需要双线叙事:
1、千鹤方:
演员同事继续帮忙庆祝生日
然后千鹤今晚还有一场演出,基本上9点之前是不可能回家了。
//如果按照之前的处理,很有可能千鹤在回家之前就不会露面了。这样,叙事顺序的改变,就成功地形成了一个悬念。有可能在千鹤回家之后,再揭露千鹤是怎么应对同事的庆祝的。
这取决于是否真的出现了timeskip,否则千鹤方时间快,是不太可能用双线叙事的。
2、和也方:
八重森开门,收回11.30图透

和也向八重森介绍小墨(她们第一次见面)
和也与小墨的交谈:
①说明同居的事情。
和也现在情绪很低落,再加上他以前在小墨面前也没有说过喜欢千鹤,所以我不认为他会说“调查”的事情,他应该只会说是千鹤出于好心借他地方住。

②千鹤工作很晚才会回家,抱歉。和也想到自己也没法庆祝生日,神情低落
③小墨注意到和也的低落,询问情况。
就像一开始所说,过去小墨没有提过具体建议,她只是让和也不要烦恼、认清初心。那帮千鹤庆祝生日这件事的本质是什么?就生日而言,是心意与祝福,想让千鹤感到温暖(262话);而对于和也来说,他还面临着调查,在他看来,他还需要让千鹤相信他爱的是“一之濑”。他会怎么做呢?
↑由于既需要双线叙事,为了故事的合理性又需要很多铺陈,所以我认为下一话和也与小墨的交谈也许结束不了。再下一话最后,千鹤回家,再收回一个图透。小墨的礼物、和也的行动以及千鹤的反应需要1-2话,总计4-5话完成。
3、关于照片
①千鹤方还是和也方?
②已有的照片还是刚拍的照片?
可能性确实很多,我只能排除一些可能性。
就和也方而言,小墨和和也应该会在客厅交谈(无论是出于礼仪还是什么,去和也屋总不是太好的选择),而千鹤与小百合奶奶的照片,都在和也房间(过去是小百合奶奶房间),所以我认为照片应该不是这方面的含义。由于我不认为和也与小墨在下一话会谈完,所以也不是和也想到拍合照的办法。
其次,八重森特别爱拍照,这一话还拍和也来着,不排除是她做了什么
然后就是千鹤方,可能是庆祝生日与演员朋友拍的照,也可能是剧照。









