莫非日本的苹果手机叫作“林檎手机”？

iPhone在日语中应该叫什么？

（部分内容转载自https://developer.apple.com/cn/app-store/marketing/guidelines/，为方便阅读内容稍有修改）

不要将 Apple 设备统称为“智能手机”或“平板电脑”。请使用产品名称。

始终按照“Apple 商标列表 (英文)”（https://www.apple.com/legal/intellectual-property/trademark/appletmlist.html）中所示，使用正确的 Apple 产品名称和正确的大小写形式。应始终使用 Apple 产品名称的单数形式。机型、设备或 系列等修饰语在英语文本中可以使用复数或所有格形式。切勿将 Apple 产品名称排印为全大写母形式。

始终以英语排印 Apple 商标，即使它们出现在非英语的语言文本中也是如此。不应翻译或直译的术语包括：

App Store

Apple Pay

Apple Pencil

Apple TV

Apple Watch

iMac

iPad

iPhone

iPod touch

MacBook Air

MacBook Pro

Siri

因此，iPhone在日语中也应该被称作iPhone。