欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《初日》:一人だけ踊れずに 帰り道 泣いた日もある

2023-07-14 17:45 作者:中国崛起呀  | 我要投稿

音乐笔记475、初日》:一人だけ踊れずに 帰り道 泣いた日もある


初日

 

一人だけ踊れずに 只有一个人不会跳舞/曾经因为唯独自己舞蹈无能

…一[ひと]:【数词】一,一个。见《音乐笔记464》…(训读)

…人[り]:【助数词】个(人),位…

…一人[ひとり]:【名词】一人,一个人。见《音乐笔记464》…

…だけ:【副助词】只,仅,表示程度和范围。见《音乐笔记296》…

…踊る[おどる]:【自动词・五段/一类】跳舞;不平稳;活跃…

 

日语当中五段动词加ず和なぃ,的形式的不同点是:

日语当中五段动词(否定形)+ず+に

日语当中五段动词(否定形)+ない+で

日语用“ず”比用“ない”来表示否定时,更加文言

(“上面这段是以前的笔记。”中学生说。)

 

帰り道 泣いた日もある 而在回家的路上哭泣(回去的路上也有哭泣的日子)

…帰る[かえる]:【自动词・五段/一类】回归,回来。归来。见《音乐笔记281》…

…道[みち]:【名词】

1.道路。

2.道,道义,道德。

3.方法,手段[技巧]手法。

4.路程…

…帰り道[かえりみち]:【名词】归途…

…泣く[なく]:【自动词・五段/一类】

1.哭,啼哭,哭泣

2.感觉为难,吃到苦头,伤脑筋,懊悔,懊丧。

3.忍痛减价…

 

思うように 歌えず 曾经因为不能唱出所想(不能随心所欲地歌唱)

…思う[おもう]:【他动词・五段/一类】。见《音乐笔记410》…

…よう:

1.<接续>

2.名词+の+ようだ/です。 い形容词+ようだ/です。 な形容词+な+ようだ/です。 动词连体形+ようだ/です。

3.<意义>

4.表示比喻表示某一事物的性质 与另一事物相似

5.表示主观推测。

6.表示例示,即举出典型的 或极端的例子,以说明一般性质…

ように

1.<接续>

2.体言+の+ように、用言连体形+ように

3.<意味>

4.像……一样,好像……。(用于根据感觉的判断,属主观判断。)

【副词】

为了能……。前接可能动词/无意志动词/动词否定式…

…思うように:如所想…

…歌う[うたう]:【他动词・五段/一类】

1.。((楽器に合わせて)言葉に節づけして口にする。)

2.赋诗,咏歌yongge,歌吟。(詩歌を作って吟じる。詩をよむ。また、詩歌に作る。)

3.同:謡う、唄う…

…ず:【助动词】免,不得;不,没。表示否定。(否定。)…

ず是一种日语文语的残留,多用于书面语。而在口语中多用现代日语也就是ない

其实。ない和ず本质上一样的。都是表否定

五段动词变成否定形式,是词尾段变成 再加ない 或者 

但是变动词 是将词尾する变成せず(这点应该注意)

(“上面这段也是以前的笔记。”中学生说。)


日语语法 歌え

能够唱歌了!

动词可能形:

一类动词:把基本形的最后一个音变成相应的“え”段上的音,再加“る”。 歌える就是本例。

二类动词:把基本形的“る”变成“られる”。

三类动词:把“来る”变成“来られる”,把“する”变成“できる”。

(“上面这段还是以前的笔记。”中学生说,“复习笔记的时候确实学得快。”

“‘写学习笔记,随时复习’和‘每次遇到都重新学’,效率是不一样的。”中学生最后说。)

 

自信 失った日もある 而丢失掉自信(也有失去自信的日子)

…信[しん]:【名词】

1.诚实。(まこと。欺かないこと。)

2.信用,信赖。(思い込み疑わないこと。)

3.信仰(心)。(宗教に帰依すること。)…

…自信[じしん]:【名词】信心,把握,自信。(自分で自分の能力や価値などを信じること。自分の考え方や行動が正しいと信じて疑わないこと。)…

…失う[うしなう]:【他动词・五段/一类】

1.失常;失去正常状态。

2.迷失。

3.丧;亡。

4.错过;逸失。

5.丢失;失落;丧失;失去

 

いつも ライバルが 对手却一直(总是 竞争对手)

いつも:【副词】总是。见《音乐笔记249》…

ライバル:【名词】

1.【英】rival;竞争对手。

2.【英】rival;情敌 …

…rival:n.竞争对手

V.与…相匹敌; 比得上

adj.竞争的…

 

辉い 见えた 闪耀着夺目的光辉

…輝く[かがやく]:【自动词・五段/一类】

1.放光,辉耀,闪耀。

2.充满,洋溢。

3.光荣,显赫…

…見る[みる]:【他动词・一段/二类】看,观看。见《音乐笔记222》…

…見える[みえる]:【自动词・一段/二类】映入眼帘,看得见;能够看到;好像是,看起来是,似乎是;「来る」的尊敬语。

见《音乐笔记328》…


“关于出すだす)和出るでる)的区别?——网友提问

请看下集《音乐笔记476、出すだす)和出るでる)的区别?》”

若不知晓历史,便看不清未来

欢迎关注哔哩“人性的游戏”





《初日》:一人だけ踊れずに 帰り道 泣いた日もある的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律