适配度拉满!中文填词秒变废土朋克风,PINK VENOM这版填词爽了

Pink Venom (中文填词解析)
本次填词的主题是“废土朋克”!!!废土风格是后启示录 (Post-apocalyptic)风格的子类型,废土风格作品通过展现人类文明被气候灾难、核战争、资源危机等灾难摧毁后,幸存者们在资源匮乏的废土下人性与伦理的双重沦陷,以表达对人类本身存在意义的思考。“朋克”简单来说可以理解为一种反抗精神。之所以选择“废土朋克”作为本次填词的主题,除了符合这次MV中出现的粉色面罩(Jisoo佩戴粉色面罩,看起来像是在吸氧,让我联想到了废土朋克作品中人类因为自然被破坏而不得不佩戴的氧气面罩)之外,我还狠狠复习了粉墨以前的MV,发现粉墨真的是废土朋克大户😂比如《Kill This Love》MV中副歌部分美女们身后炸开的巨大雕塑~那种尘土飞扬的末日风格在粉墨的MV中经常出现😂家人们一定要看到最后~留下你的三连!!!拜托🙏🙏🙏
刺穿盔甲
快放弃挣扎
撕开繁华 是鲜血枯骨和獠牙
声势浩大
祭奠或杀伐
信仰灵魂都轻易击垮
(獠牙:粉墨专辑的封面上方有獠牙~也是为了符合本次“蛇”的概念。)
冥想渡万千痛苦
愚者自取悦双目 智者坠入虚无
善恶共生于生命之树
早已被欲望吞噬能否寻得属神之路
(生命之树:MV中Lisa身后有一颗树,让我想到了伊甸园中的“生命之树”。生命之树用来描述通往神的路径,以及神从无中创造世界的方式。伊甸园中有各式各样的树,能悦人的眼目,也好作食物。园子中间又有生命树,和知善恶树。)
心脏滋养剧毒 淬炼致命守护
众神创造宇宙蓝图
却没绘出人性图谱
(剧毒:符合本次“蛇”的概念。)
烈焰中只身踏过火湖
戏谑着所谓“文明制度”
I bring the pain like
(火湖:末日审判时,魔鬼、犯罪的天使和作恶且不肯悔改者,都将被投入其中。
戏谑着所谓“文明制度”:“废土”不只是黄沙与废铁、荒芜与毁灭、怪诞与诡异,同时也是对现代社会与科技肆无忌惮的戏谑,它很大程度上保留了秩序文明时期遗留的价值观,通过恶劣的生存环境与渺茫的生存希望逐渐挑战人类的道德与理智,激化生存与奉献、个人与群体、荒芜与重建之间的各种矛盾,突出秩序文明与混乱废土的对立,启发对人类社会伦理道德、人类科技文明以及人类本身存在意义的思考。再加上中心为“反抗”的朋克精神,废土朋克作品经常会有很多对制度、文明、秩序以及人性的质疑。)
This that pink venom
This that pink venom
This that pink venom
Get 'em get 'em get 'em
Straight to ya dome like whoa whoa whoa Straight to ya dome like ah ah ah
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get 'em get 'em get 'em Straight to ya dome like whoa whoa whoa Straight to ya dome like ah ah ah
Exile to Patmos
(流亡至拔摩岛)
We go back to the primal
(让一切都回归原始)
Wasteland
(在废土世界)
Post-apocalyptic
(聆听后启示录的预言)
Future is agnostic
(未来无可预测)
Watch out! 存在多重灾难
(小心!)
重塑价值观迎接末日审判
(《启示录》描绘的是流亡拔摩岛 (Patmos)的使徒约翰,看到的末日审判的场景,而《后启示录》则是记载末日审判发生后的故事。作为后启示录风格的分支之一,废土风格题材作品往往描绘灾难事件后的场景。
多重灾难:废土风格作品中的灾难事件以气候灾难、核战争和资源枯竭三大类型为主。除此以外,还有人性的扭曲和制度的崩塌
重塑价值观:废土风格通过塑造出一个科技文明与社会秩序崩溃的世界,使秩序文明时期遗留的伦理观与资源匮乏时期生存的压力猛烈碰撞,将人类对未来世界虚无缥缈的美好期望撕碎。)
废墟也曾挤满高楼
不断加快节奏
谁又能不被体面和薪酬
束缚双手
若城市停摆是科技的阴谋
毁灭也是另种意义的纯粹自由
(无政府主义、反乌托邦、暴力美学是废土风格的三大标签,也是其形态美的精髓所在。而我认为,末日、废土等风格吸引我们的一个重要原因就是:自由感。这是对现代快节奏生活的厌恶,对“奋斗“的怀疑以及对纯粹自由的向往。当城市功能停摆而建筑、街道、各种功能性场所依然存在,当我们不用朝九晚五成为城市怪物运行的螺丝钉,反而从最纯粹的意义上成为它的“主人”时,末日带来的自由感会让自己觉得跳脱拘束和规则。这种自由感带来的,是一种纯粹的轻松,当我们活着只是为了“活着”,不必为了升学、升职、加薪而按部就班不容错误地“进取”时,我们就能获得最大程度的安宁。)
毒液浸泡呼吸 每寸神经游弋
日晷丈量岁月更替
却没测出善恶距离
(日晷:多次在MV中出现)
浩瀚中改写末日世纪
吟唱着无数灭亡缘起
I bring the pain like
This that pink venom
This that pink venom
This that pink venom
Get 'em get 'em get 'em
Straight to ya dome like whoa whoa whoa Straight to ya dome like ah ah ah
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get 'em get 'em get 'em
Straight to ya dome like whoa whoa whoa Straight to ya dome like ah ah ah
步伐坚定声声铿锵
旌旗凌空猎猎作响
“粉墨”登场四方俯首称臣
这场胜券在握的战争Come and give me all the smoke
瞬息扬起飓风 埋葬了永恒
Come and give me all the smoke
废土之下亦是新生
I’m on the top like
La tatata La tatata
La tatata La tatata
La tatata La tatata
Make them bow
Make them bow
Make them bow right now
La tatata La tatata
La tatata La tatata
La tatata La tatata
Now is BLACKPINK time
(最后再说一句:
“粉墨”登场
四方俯首称臣
这场没有硝烟的战争
不论是她们
还是我们
必将凯旋而归
粉墨回归大发🎉🎉🎉🎉)