欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

Taylor Swift:浪漫主义的最高级形态,就是自由 ——New Romantics

2021-04-03 20:36 作者:魔幻现实日记  | 我要投稿

我私心很喜欢New Romantics这首歌,常常受到其中浪漫主义精神的鼓舞。

所以今天想写这一篇文章,一边讲Taylor这首歌曲与浪漫主义的关系,一边解读一下New Romantics这首歌。为了方便现代社会的大家速食文章,列一下目录,主要就讲下面五个点。


1. 浪漫主义的核心观念在New Romantics 哪里体现?

2. 背负Scarlet letter的个体自由

3. 深切而又孤独的自由

4.“表现说”取代“模仿说”

5. Taylor新浪漫主义者“新”的体现


浪漫这个词我们很经常听到,可是大家真的说得出浪漫主义是什么吗?

浪漫主义是西方文学史上空前绝后的文学革命。

它的核心观念就藏在Taylor的最后一句歌词里:

The best people in life are free

Taylor对(新)浪漫主义的描述与雨果是一致的——浪漫,最高级的形态,就是自由。

“浪漫主义只不过是文学领域里的自由主义。”-浪漫主义代表作家 雨果

我们顺着歌词,来找一找Taylor是如何在歌词中表现浪漫主义的特点的


1. 背负红字的个体自由


第一段主歌中,Taylor唱道

We show off our different scarlet letters
Trust me mine is better


这句歌词里,Taylor提到了Scarlet letter, 红字,最早出自霍桑1850年的浪漫主义代表作《The Scarlet Letter》,故事的女主人公Hester Prynne犯了通奸罪,被惩罚要在胸前佩戴红字“A",让所有人看到她所背负的罪行——Adultery(通奸)。然而,女主人公最后却勇敢接受了自己的罪行,甚至把这个A字缝到了自己的衣服上。

所以这一句话的翻译可以是:

我们炫耀着各自独特的红色罪证
相信我 我的才是最正


浪漫主义者提出了许多行为层面的自由要求,如迁徙自由、婚姻自由、政治自由等等。

对于Taylor来说,她的红字A可能来自于媒体的流言蜚语,大众对她“交往太多男朋友”的指责。虽然早在18世纪晚期浪漫主义者就开始出现,他们抗争着要求婚恋自由,但直到今天,人依然喜欢指指点点,告诉别人恋爱的“正确方式”。(比如女生不能经常分手,不管前任是不是渣男,经常分手就是要被批评)

更重要的,浪漫主义者提出了个体在精神层面的自由。

如同Taylor在这里所描述的,即使世人给浪漫主义者画了条条框框,甚至给他们定下罪名,浪漫主义者也要活出个体的自由,他们不仅敢把罪证穿在身上,精神上还要引以为豪,这就是个体自由的最骄傲的体现。

2  深切而又孤独的自由


浪漫主义中,自由意志极度膨胀的自我,注定了这样的人只能是孤独的。于是,忧郁和孤独的“拜伦式英雄”一边用生命来捍卫至高无上的自由,另一边又沉溺于自己深切而又孤绝的自我意识。

这在New Romantics的歌词中也是随处可见的。

We wait for trains that just aren't coming
“我们等待永远不会到来的列车”
We cry tears of mascara in the bathroom
“我们在浴室里流下混着睫毛膏的眼泪”
“每一天都是一场战争”
”流言蜚语残酷而且残忍“


最经典的体现,在于这首歌的Bridge部分:

Please take my hand and
Please take me dancing and
Please leave me stranded
It's so romantic

“请与我携手共舞,再离我而去,留我孤身困地,多么浪漫”

Taylor在请求对方一同创造一个美好回忆,再无情把她抛弃,让她一人孤独。

她一边捍卫着自由跳舞的权利,一边对自身的孤独又十分敏感,甚至主动让自己孤独、无助,这就是一种深切而又孤独的浪漫主义。

3. “表现说”取代“模仿说”


听完Bridge再来听最后一段副歌,副歌里面运用了浪漫主义文学遗留下来的宝藏:用“表现说”取代“模仿说”。

对浪漫主义作家来说,文学创作不再是对外在自然的模仿,而是作者基于内在心灵的创造性想象。文学作品不再是自然的镜子,而是作家创造的另一个世界。

同样的:

'Cause baby I could build a castle
Out of all the bricks they threw at me
And every day is like a battle
But every night with us is like a dream
Baby we're the new romantics
Come on come along with me


我们可以看出,Taylor是不屈服于,甚至可以说是“不屑于”,现实世界的,她相信个人意志的力量,只要你足够强大,你甚至可以用别人攻击你的砖块搭建城堡,只要你足够浪漫,白日的贫乏苦难也不能阻挡你夜晚的梦想。


4. “新”在以独身为豪


We are too busy dancing
To get knocked off our feet
Baby we're the new romantics
The best people in life are free


副歌的最后几句其实就是Taylor 新浪漫主义新的地方。

如同第二点所说,(传统)浪漫主义里其实充满着一种深切而又绝望的孤独,Taylor所提出的新浪漫主义者虽然同样孤独,却不绝望。他们为自己孤独的自由感到高兴。

当然其实我个人认为taylor所说的romantics其实并不特指文学意义上的浪漫主义,她更想说的可能是与世俗的“浪漫“不同的”新的浪漫”,世俗的浪漫一定要两个有情人终成眷属,而她不这么认为:

两个人私奔对抗世界,浪漫。

一个人为了自由理想对抗世界,不浪漫吗?

这就是Taylor所提出的,新的,一个人的浪漫。


Taylor Swift:浪漫主义的最高级形态,就是自由 ——New Romantics的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律