唱歌学汉语 巴哈马国歌 中文填词版歌词

唱歌学汉语 巴哈马国歌 中文填词版歌词

 

　

 

1：汉字版歌词（文本及图片）

 

巴哈马国歌（中文填词版）

+

抬头仰望，升起的朝阳，如我巴哈马

明亮的旗帜飘扬，向着荣耀进发

看全世界 如何铭记你的温文尔雅

承诺以爱和团结卓立天下

++

迎难而上，并肩向着那 崇高的目标进发

向阳而生，管它是雨打风吹、险滩或暗沙

+++

抬头仰望，升起的朝阳，是我巴哈马

沿着上帝给指的路进发

前进吧，巴哈马！

 

 

注释：

暗沙：shoal，也作“暗砂”，指表面沉积有砂砾、贝壳等松散碎屑物质的暗礁。

 

 

2、拼音版歌词（文本及图片）

 

[00:00.01]tái tóu yǎnɡ wànɡ，shēnɡ qǐ de zhāo yánɡ，rú wǒ bā hā mǎ

[00:00.01]抬  头   仰   望 ， 升   起 的  朝   阳 ， 如 我 巴 哈 马

[00:08.21]mínɡ liànɡ de qí zhì piāo yánɡ，xiànɡ zhe rónɡ yào jìn fā

[00:08.21] 明   亮   的 旗 帜   飘   扬 ， 向   着   荣  耀  进  发

[00:17.21]kàn quán shì jiè rú hé mínɡ jì nǐ de wēn wén ěr yǎ

[00:17.21]看   全  世  界  如 何  铭  记 你 的 温  文  尔 雅

[00:25.71]chénɡ nuò yǐ ài hé tuán jié zhuó lì tiān xià

[00:25.71] 承   诺  以 爱 和  团  结   卓  立  天  下

[00:34.41]yínɡ nán ér shànɡ，bìnɡ jiān xiànɡ zhe nà  chónɡ ɡāo de mù biāo jìn fā

[00:34.41] 迎  难  而  上  ， 并   肩   向   着  那   崇   高  的 目  标  进  发

[00:43.11]xiànɡ yánɡ ér shēnɡ，ɡuǎn tā shì yǔ dǎ fēnɡ chuī、xiǎn tān huò àn shā

[00:43.11] 向    阳  而  生  ， 管  它 是  雨 打  风   吹 、 险  滩  或  暗 沙

[00:52.71]tái tóu yǎnɡ wànɡ，shēnɡ qǐ de zhāo yánɡ， shì wǒ bā hā mǎ

[00:52.71]抬  头   仰   望 ， 升   起 的  朝   阳 ， 是  我 巴 哈 马

[01:01.61]yán zhe shànɡ dì ɡěi zhǐ de lù jìn fā

[01:01.61]沿  着   上   帝 给  指  的 路 进  发

[01:07.51]qián jìn bā，bā hā mǎ！

[01:07.51] 前  进  吧，巴 哈 马！

[01:11.31]bā hā mǎ ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[01:11.31]巴 哈 马 国  歌（ 中   文   填  词 版 ）

[01:13.11]