小書痴的下剋上 - 卡斯泰德視角【家庭內的變化】
-----------------------------------
【觀看聲明】
本人日文程度不是很好，都是靠著查單字、查翻譯機，僅供大家試看。
如有翻譯錯誤或語句不通順還敬請見諒，這是收錄在漫畫第三部單行本第二卷的小說內容，
時間點在要舉辦募資音樂會之前，如有興趣可以購買正版原文觀看。
-----------------------------------
家庭內的變化
心中懷着焦躁，騎著騎獸在空中飛奔。我能感受到自己的斗篷被風吹得搖晃得厲害，以最快的速度朝著自己的家前進。
「卡斯泰德，今天能早點回家嗎？我很擔心艾薇拉的樣子……」
芙蘿洛翠亞大人所說的話，在我騎著騎獸時，在腦中不斷地重複。
她沒有更多詳細說明，恐怕是不能在包括近侍在內有十幾個人的場合上，說出對騎士團團長夫人的擔憂，所以這也是沒辦法的。但是，她作為領主的第一夫人向我這個騎士團團長提出了改變行程的提案，內心越來越不安。
……艾薇拉到底怎麼了……。
我聽說艾薇拉今天的行程安排是，拜託黎希達拿些藥過去，並且和婓迪南、芙蘿洛翠亞大人一起去看臥病的羅潔梅茵，如果羅潔梅茵身體狀況不錯的話，也許可以邊喝茶邊聊天。
但是，沒聽說發生了危險的事情，因為不是被騎士團被叫回來的，代表芙蘿洛翠亞大人也沒有特別向領主報告。只是說了「擔心艾薇拉的樣子」。
「艾薇拉！」
我將騎獸降落，打開了宅邸的門。出來迎接我的侍從們「咦？卡斯泰德大人!?」像是看見外人的表情看著我，我才注意到我沒有進行任何聯絡就回家了，好像被芙蘿洛翠亞大人說的話弄得太焦急了。
「艾薇拉在哪裡？在自己房間嗎？」
一邊猜想著艾薇拉是不是臥病不起，一邊詢問侍從，侍從輕輕動了手示意，是帶著吃驚表情的艾薇拉在前方。
「哎呀，我還以為是柯尼留斯，結果是卡斯泰德大人嗎。歡迎您回來，真是相當嚴厲的臉色呢，發生什麼事了嗎？」
眨著漆黑雙瞳的艾薇拉，我輕輕得從上到下看她的全身，看不出來有什麼怪異的地方，我也不明就裡地眨了眼。
「卡斯泰德大人，如果緊急變更行程，您不傳奧多南茲過來的話，會很困擾的。」
我看著指責我忘記聯絡的艾薇拉，我察覺到芙蘿洛翠亞擔心的是什麼情況。
……明明是在發牢騷，艾薇拉為什麼會露出那樣的笑容呢？
看起來好像是在發牢騷之後就開始哼著歌曲的模樣。這不可能。雖然不知道發生了什麼事，但我的心情卻感到非常浮躁。這是我從孩提時代到至今為止都沒有見過的艾薇拉。
從初次見面開始，我對艾薇拉的印象就一直沒有改變。總是露出宛如戴著面具的貴族般的笑容，冰凍的站姿令人印象深刻，話也不多。雖然問了問題都會回答，但幾乎不會有感情的波動，偶爾和我搭話，說的全都是牢騷和忠告，她雖然作爲女性貴族很優秀，但並不可愛，我認為她是個很無趣的女人。
……真的是發生什麼事了吧？
第一次見到這樣的妻子，掩飾不住內心的不安。在決定要把羅潔梅茵留在宅邸之後，因為斐迪南會頻繁的過來，所以艾薇拉心情好的日子變多了，但是現在的狀態已經超過了「心情好」的程度，太過不可思議了，以至於令人毛骨悚然。芙蘿洛翠亞大人會擔心也是理所當然的。
「柯尼留斯晚餐的時候會回來的，請卡斯泰德大人先去換衣服吧。」
說這句話後也能聽見她哼著歌，我就這樣懷著莫名其妙的心情，和侍從一起走往自己的房間。
「喂，艾薇拉她到底是怎麼了？」
「我也不太清楚，從城堡回來開始就一直是那種狀態，突然回家的卡斯泰德大人是不是心中有什麼線索才趕回來的？」
「芙蘿洛翠亞大人說我回來看看狀況比較好，我也沒有半點頭緒，也不知道為什麼她改變了。」
走進房間我放棄了當場查清楚原因，看來只能直接問艾薇拉本人了。
我換了衣服後走向食堂，晚餐的座位上有我第三個兒子柯尼留斯坐在那裡，羅潔梅茵如果在城堡裡的話，要優先執行當羅潔梅茵護衛騎士的工作，這個時間在這裡真是稀奇。
「柯尼留斯，羅潔梅茵的護衛騎士工作沒關係嗎？」
「他們要我今天早點回家。」
雖然這麼說，但是柯尼留斯不動聲色的把眼神看向艾薇拉。原來如此，可能是芙蘿洛翠亞大人或是羅潔梅茵擔心，所以讓柯尼留斯先回家。
我也在座位坐了下來，窺視著艾薇拉發現她看起來很開心的樣子，哼著比較有名的戀歌陶醉的樣子，就像是談了戀愛一樣。
……不不不，那是不可能的，不可能的、才對。
她不是那種輕浮的女人，姑且不論以前的情況，現在我們夫妻倆的關係也得到了很大的改善。為了甩掉愚蠢的念頭，我輕輕地搖了搖頭，直接問了艾薇拉。
「艾薇拉，你的心情似乎不錯，到底發什麼事情了？芙蘿洛翠亞大人說妳的樣子很奇怪，要我趕回來看看……」
「哎呀、討厭啦，並沒有什麼特別的事。」
愉快的笑容馬上就轉換成熟悉的貴族夫人的微笑了。
「怎麼可能什麼事都沒有呢？難道不是想插手什麼危險的事情嗎？」
「沒什麼危險的事情，如果有的話芙蘿洛翠亞大人應該會向齊爾維斯特報告的才對。」
我知道她的意思是說沒有什麼大不了的事不用管，事情就到此為止。如果沒有對我們家有什麼不利的事情是沒有關係，但不可思議的是，我對妻子有事情瞞著我感到些許不快。
「咈─嗯……但如果沒什麼事情，芙蘿洛翠亞大人為什麼叫我早點回來？」
我進一步追問，艾薇拉抬起頭思考著什麼，我很清楚這是她在計算著能把話說到什麼程度的模樣。
「我不會做危險的事。如果卡斯泰德大人您不能接受這種說法就麻煩了呢，您是齊爾維斯特大人的護衛騎士，有走漏風聲的可能性。」
艾薇拉不肯說出細節，似乎不是特意想瞞著我不想說或不能對我說，而是在警戒著齊爾維斯特大人。
「是不想讓齊爾維斯特大人知道嗎……他已經和羅潔梅茵見過面了吧，是那個孩子說了什麼嗎？」
「……嗯，是呢。」
艾薇拉對我的推測有些猶豫地點頭。如果和羅潔梅茵有關的話，就不會是出軌了，只要明白了這一點，我就稍微放心了。
「那麼、說不定是我聽了也不明白的事情呢，那孩子的思考方式經常出乎預料，而且完全無法預測，斐迪南大人也是這麼說的。」
不知道是想到什麼柯尼留斯偷笑了一下，我突然想到柯尼留斯是羅潔梅茵的見習護衛騎士，在都是女性的茶會上男性護衛騎士可能會被排除，但是斐迪南作為未成年的羅潔梅茵的監護人一同出席的可能性很高。
「柯尼留斯你知道些什麼嗎？」
「我作為護衛騎士，不能違背主人意願擅自說出口，但只要羅潔梅茵和母親大人下達許可我就會告訴您……」
「哦？」
比起我這個父親的質問，羅潔梅茵的指示更優先的樣子。以前艾薇拉總是歎息說，柯尼留斯什麼事都表現不出幹勁，現在他作為見習護衛騎士意識產生了很大的變化，考慮到他擔任護衛騎士還沒多久，負責指導他的人就教得這麼好了嗎？我記得羅潔梅茵的護衛騎士有布麗姬娣和達穆爾。
「正如柯尼留斯所說，我不能告訴您，因為齊爾維斯特大人如果知道的話，他一定會覺得很有趣，跑來妨礙我們。」
「我想應該不至於妨礙……」
我姑且為我的主人說話，但艾薇拉挑起了眉毛看著我。這是雖然想反駁，但在斟酌用詞時的表情。
「我身為羅潔梅茵和斐迪南大人的同伴，還得到了黎希達協助的情況下，我不會做出讓她的協助化作泡影這種愚蠢的行為。」
看來齊爾維斯特毫無信用呢，我露出了苦笑，腦中整理了艾薇拉所說的話。
……黎希達是動搖了不情願的斐迪南嗎？黎希達不開口就不會有所行動的就只有斐迪南，感覺是根據羅潔梅茵的提案，並且在黎希達的勸說下斐迪南大人必須執行某項行動…
總覺得是個有愉快氛圍的秘密，而且又覺得我會忍不住說出口，無法對齊爾維斯特保持沉默。
「有那麼開心嗎？今天感覺格外興奮。」
「……確實是件很開心的事情呢，我就算稍微興奮一點，也不再會是弱點了。」
艾薇拉這麼說後我才第一次意識到，只有兒子沒有女兒的她，從照顧羅潔梅茵開始一直都是開朗愉快的氛圍，和以前大不相同，由於薇羅妮卡大人的失勢，她的生活開始變得開心了，初次見面的時候也許是嚴重受到薇羅妮卡大人的影響，說不定她本來就是個開朗的人。
……已經結婚二十幾年了，沒想到還能知道新的一面。
自從領養了羅潔梅茵後，我對艾薇拉還有孩子們有了更多的了解，因為薇羅妮卡大人只親近自己的血親，我原本還警戒艾薇拉會像薇羅妮卡大人那樣疏遠沒有血緣關係的羅潔梅茵。
但是，艾薇拉非但沒有疏遠羅潔梅茵。反倒是讓她接受跟自己親生孩子一樣的教育，並詳細報告了她的教育進度及身體狀況的變化。在這期間，還會與柯尼留斯等人進行比較，以及兒子們的現狀報告。
由於這是領主下令的工作，所以和親生孩子所要受到的教育不同，「家裡的事情就交給妳了」這樣說然後只推給艾薇拉解決是不夠的。夫妻間的對話必然增加了許多。
與此同時，我還從羅潔梅茵那裡聽取有關家庭狀況的報告。
「艾薇拉真是位了不起的母親大人呢，明明對我素為平生……而且還是第三夫人的小孩，對待我還這麼親切。」
「可惜欠缺了想要令人守護的柔弱和女性特有的可愛。」
「您在說什麼啊？父親大人您是騎士團團長，怎麼能把家務託付給一個不可靠的女性擔任第一夫人呢？應該是要能夠代替不在家的父親大人，可以好好守護家裡的人比較好……」
作為一個父親是領主一族的人又擔任騎士團團長的我，沒有人會對我說那麼坦率的話，讓我感到非常新鮮。在那之前，我對艾薇拉並不是會撒嬌或小鳥依人的性格感到不滿。但作為騎士團團長的第一夫人來考慮的話，她擁有不凡的資質。
我意識到這一點，開始把艾薇拉當作第一夫人尊重，很快我們就變得可以像普通夫妻一樣相處了，宅邸裡就此沒有緊繃的氣氛，心情海闊天空後，夫妻之間的對談也不再緊張了。
……所以和過去不一樣，我對有所隱瞞一事感到不滿。
「艾薇拉，你不能相信自己的丈夫嗎？我好歹也是騎士團團長，有必要的話我可以保持緘默。」
艾薇拉看著我仔細端詳。我要再多推一把。
「如果想瞞著齊爾維斯特，需要知道情況的人協助吧，如何呢？」
「……可以相信你嗎？呵呵……」
像是再試探我一般的紅唇開心地笑了起來，能和艾薇拉進行這樣輕鬆的對話很有意思。
柯尼留斯吃飽後趕緊離開食堂，我斜眼看了他一眼，似乎是無法忍受有夫妻般的氛圍，我繼續對艾薇拉勸說著。
「……原來如此，妳的不安是正確的，齊爾維斯特大人絕對會覺得很有趣，然後介入其中。」
我成功說服了艾薇拉，讓她說出她的企圖。根據羅潔梅茵的提案希望斐迪南能在募集資金的飛蘇平琴音樂會上演奏，因為在普通的茶會上不會彈奏，所以是羅潔梅茵想出了一個關於印刷業的新活動。據說雖然斐迪南原本拒絕掉了，但在黎希達的強力支援下，最終還是不得不答應下來。
「所以務必要阻止齊爾維斯特大人參與喔。」
艾薇拉露出了前所未有的令人畏懼的笑容。
