诗集《너무 잘하려고 애쓰지 마라》随着阅读做的翻译，每周预计更新7篇，更新时间不规律，大家可以当作每日一篇来阅读。本人非专业翻译，希望能大家提供帮助，如有错误请不吝赐教，不胜感谢。

1-17 식욕 食欲

----------------------------------

식욕은 삶의 의욕

삶의 찬가

먹고 싶을 때 먹어라

마음껏 먹어라

그렇다고 너무 많이 먹어서

똥보가 되지는 말아라

食欲是生活的热情

生活的赞歌

想吃的时候就吃吧，尽情地吃吧

但不要吃得太多，不要吃成大胖子

술 마시는 건 낭만의 시작

빙글빙글 돌아가는 세상이 있다

눈부시게 보이는 하늘이 있다

마실 수 있을 때 실컷 마셔라

그렇다고 술주정뱅이가 되지는 말아라

喝酒是浪漫的开始

有一个天旋地转的世界

有一个华丽耀眼的天空

当你能喝的时候，尽情地喝吧

但不要成为爱耍酒疯的人，不要成为酒鬼

너의 식욕을 축복한다

너의 음주를 찬양한다

고기를 주는 짐승들에게 미안한 일이지만

고기도 먹고 싶을 때 먹어둬라

언젠가는 먹으라 해도

먹지 못할 때가 온단다.

我祝福你的食欲，

我赞美你的饮酒。

虽然对提供肉食的禽类感到抱歉，

但当想吃肉的时候，去吃吧。

总会有一天，

即使是被让去吃也无能为力了