声明

1、字幕部分会有BF语的翻译，会是本人亲自翻译的，可能有点不符

2、无需翻译的话用两条斜杠代替

3、本专栏 正片-第三关 的格式是这样的：

　　　　　[02:13] Testing　测试

　  　　　　↑歌曲的时长

本模组中所选的曲目

第一关：Fine Dining（美食）

第二关：Dinner Theater（晚餐剧院）

第三关：Wafer Thin（变瘦）

各种颜色的字幕代替的角色

红色：Girlfriend（GF）

蓝色：Boyfriend（BF）

黑色或灰色：情节

正片

Phase 1　第一关

Thanks for taking me out tonight!　谢谢你今晚带我出去

Beep! (You're welcome!)　（别客气）

The food here is great! I just can't put down these Croquettes!　这里的食物真不错 我就是放不下这些炸丸子

Boop bop? (How about we have a duet? )　（我们来个二重唱怎么样）

A duet? Sure! As long as you don't mind me eating while we do so! Hehe.　二重唱吗 当然可以 只要你不介意我吃东西就行 呵呵

Phase 2　第二关

Mmm! Mmm! That was delicious!　那真的太香了

Boop...?　//

Oh! And your rapping was great, babe! As always~　哦 而且你的说唱很棒宝贝 一如既往

Beep beep! (Thank you so much! )　（非常感谢）

Lets do another! I'm starting to get in the zone here!　让我们再来一次吧 我开始进入状态了

Skaboop Bop?　//

Hah... yeah, it's probably the food! Can't remember the last time I felt so pumped up and full of energy!　是啊 可能是食物的问题 我都不记得上次我感到如此振奋和充满能量是什么时候了

Skoop beep beep! (Okay! Let's move on! )　（好吧 我们继续吧）

Phase 3　第三关

Before Start　开始前

Hmmph... this food is so good! I could just keep eating more and more and-　这食物太好吃了 我可以吃得越来越多 并且

Boop beep bop? (Are you alright? )　（你还可以吗）

Pssh, I'll be fine, what's one more plate, right?　噗嗤 我没事的 我们再来一盘怎样

Skedoo bop beep boo-bop! (No more! Your belly will explode if you have one more plate! )　（不可以 你要是再来一盘的话你的肚子就炸了）

Explode? What, like, literally pop? Don't be ridiculous, you know that could never really happen!　爆炸 什么 像那中小波动吗 别傻了 你知道那根本不可能发生

Bop...　//

(But, I gotta say... I'd be lying to myself if I said I wasn't way too full... )　（但是 我得说 如果我说我不太饱 那我就是在骗自己）

While Playing　开始时

[02:08—02:10] GF's belly can't stand at this time, and it's getting bigger and bigger, and then starts exploding.　GF的肚子这时候受不了了 变得越来越大 然后开始爆炸

Ending　结局

Uunnhh...　//

B-bop? (A-are you okay? )　（你还好吧）

Yeah... I'm alright. Stings a bit, but I'd like to think I can handle a lil' bruise. Can't say the same for my dress...　是的 我好了 有点刺痛 但我想我能处理好一点瘀伤 但我的裙子就不一样了

Skeeop! (Let me just carry you to home now! )　（现在就让我带你回家吧）

You don't have to carry me home, but if you're offering...　你不用送我回家 但如果你愿意的话

tha-thump　//

It's gonna be a long night...　这将是一个漫长的夜晚

The End　剧终