自主中文译填，和田现子《敲响钟声的人是你》，1972年

和田现子1972年 《敲响钟声的人是你》， 获得当年度日本唱片大奖的最优秀歌唱奖。 作曲:森田公一，填词:阿久悠。 BV1xs411S7Wi（颁奖礼完整版） BV13x411Q7G5（天海祐希精简版） 意译再诠释中文填词。2016.11.13完稿。 2023.6.17/02:48最终修订。 《敲响晨钟的你》 （完整版） ↑每当我想起了你，↑就有笑容。 哪怕阴霾掩~盖天-空～，你带~↑来阳~光。 无论是历经，什么样苦痛，你总~有笑~容。 哪怕黑夜～笼罩~天空，你敲响了~晨钟↑。 灯光淌如沙，心在哪方安家？ 冰冷的吐ˇ息～，似水泥堆起的夜~空。 人生的舞台，钟声远方传来。 我爱的人，为我~↑传递~那希～望-↑。 灯光淌如沙，心在哪方挣扎？ 孤单的语ˇ言～，还不能穿透这夜~空。 人生的舞台，钟声远方传来。 我爱的人，为我↑升起 那~朝↑阳~~~↑↑。 （间奏） ↑每当我想起了你，↑就有笑容。 哪怕阴霾掩~盖天-空～，你带~↑来阳~光。 无论是历经，什么样苦痛，你总~有笑~容， 哪怕黑夜笼罩~天空，你敲响了~晨钟↑。 灯光淌如沙，心在哪方安家？ 冰冷的吐ˇ息，似水泥堆起的夜~空。 人生的舞台，钟声远方传来。 我爱的人，为我~↑传递~那希～望-↑。 灯光淌如沙，心在哪方挣扎？ 孤单的语ˇ言～，还不能穿透这夜~空。 人生的舞台，钟声远方传来。 我爱的人，为我↑升起 那~朝↑阳~~~↑↑。 《敲响晨钟的你》（精简版） ↓每当我想起了你，↓就有笑容。 哪怕阴霾掩～盖天～空-，你带~↑来阳~光。 无~论历经，什~么苦痛，你总~有笑~容～， 哪怕黑夜笼罩~天空～，你敲响了~晨钟～。 灯光淌如沙，心在哪方安家？ 冰冷的吐ˇ息，似水泥堆起的夜~空。 人生的舞台，钟声远方传来。 我爱的人～，为我~↑传递……了希-望↑。 （间奏） 灯光淌如沙，心在哪方挣扎？ 孤单的语言，还不能穿透这夜~空。 人生的舞台，钟声远方传来。 我爱的人，为我↑升起… 那~朝~~↑阳~~~啊~~↑↑。