WG设计师手记丨我们是如何设计地图：前哨的？карта «Застава»
本文首发于微信公众号“坦克零距离”，文章转载权限“坦克空间站”
UP为个人专栏文章作者，非官方人员，在B站同步更新文章
鸣谢@ARTHUR--G @轩辕华音 @艾森桦树 @强运之厌战 @DI_梦龙 @被刀傻的1201 @R_M豆腐 @坂井泉水2022 @庸俗的情节 @德瑞克Z @喝可乐的御坂 @面包鱼 @宅万能 @NEW4kapo @Akane_Sasu @码仪图 @任子軒 等各位老爷的充电！感谢大家的支持！
俄服官网新闻
各位车长老爷们大家好啊，我是阿纳贝尔丶卡多。大概是很满意自己的工作成果，wot俄服官网专门撰文《Как создавалась карта «Застава»》，意为“地图：前哨是如何设计的”。其中大篇幅的描述了该地图从设计到重新平衡再到发布的过程，我看了一下写的还行，现全文翻译润色并加以注解，发布如下：
“前哨”是如何进化的
我们决定告诉玩家们，我们是如何设计“前哨”地图的：从最初的概念到它正式加入游戏。
你们是怎么为“前哨”地图选择环境的？
“前哨”地图在现实世界中没有具体地点，而是欧洲中部城市的集体形象。
我们希望地图与众不同，所以我们把一座白墙红瓦的城堡作为主要地标。
城堡的工作是从寻找参考资料开始的。我们在波西米亚东部（摩拉维亚）找到了几个合适的建筑，并开始设计。但你不能简单地将真正的城堡转移到游戏中，因为它虽然很漂亮，但没有考虑游戏性。所以它给我们的灵感主要是外观，而我们的城堡的具体设计是要考虑游戏性的（啊对对对）。
你可以看到，城堡一直在不断地重建和加固：例如，城堡的城墙明显比生活区更古老。（就是外层的石头墙更老，里面的房子更新）
“前哨”地图的开发是如何进行的？哪些阶段是最重要的？在这个过程中，有什么变化吗？
这一切都始于超级测试。“前哨”地图表现不错，因此我们调整了游戏性，完善了外观，并将其加入侦察模式。在这种模式下，任何人都可以玩它，并提出自己的意见。
当时的地图与最终版本有很大的不同：那时候没有美丽的城市，取而代之的是城市的废墟。后面的田地也被火焰吞噬。这个想法是要把河边的城市描绘成一个在战斗中被摧毁的桥头堡。从废墟、河对岸被击中的坦克和被炸毁的桥梁可以看出，该城镇发生过拉锯战。
相比之下，地图的右侧仍未被战火波及，有绿色的山丘和一个小沼泽。这种视觉上的划分使其更容易被铭记。
最初的“前哨”地图
同一位置，修改后
河对面的河岸也经历了重大的改变。此前这里以前有一个坦克登陆场，但现在它是城市的延伸，不过也变得不可能再渡河。我们获得的反坦克壕沟的参考资料也派上了用场。我们把它们加宽了一点，这样就有可能在它们之间移动。这为重型坦克进出地图中心创造了额外的路线。
热力图，反映了玩家们的常见路线
你们是如何实现双方地图平衡的？
我们试图为两队创造相同的初始位置，然后根据热力图进行调整。
设计地图时，主要的难点是什么，你们如何处理的？
设计最大的挑战是平衡五种不同类型的坦克的位置。每种车型都会影响其他车型，重要的是每一种车型都要有乐趣才行。（噗）
另外，该地图非常漂亮，但对硬件要求很高。我们不得不去掉一些物体和动画，以使它玩起来更流畅。
我是阿纳贝尔丶卡多，永远为咱玩家的切身利益着想。如果您喜欢我的车评，还请转发分享宣传，让更多的车长们回家。
长按右下角点赞按钮即可三连支持！
敬请关注公众号“坦克零距离”
获取更多一手消息与深度车评！
本专栏每日更新，只要是老爷们喜欢的，全都聊!
