阅读注意：由于部分名词的概念尚未明确，因此部分名称仅作为临时译名并标注了英文原词，不排除今后有变动的可能。

原文地址：https://www.warhammer-community.com/2018/12/09/pre-order-preview-wrath-and-rapture/

下周，《愤怒与狂喜》即将成“真”——下图就是对战包的封面了...

  《愤怒与狂喜》是全新的对战包，色孽之群与恐虐之力将在残酷的次元中交锋，其中的内容同“战锤·40000”和“战锤·西格玛时代”相兼容；作为热衷毁灭力量的粉丝们，这当然是必备的。

  这个对战包的特色在于多达4套以上的全新模组，包括期待已久（且华丽无比的）色孽恶魔与恐虐血犬的模型翻新，双方的单位都有完整的零件流道，也是《愤怒与狂喜》包中的专属（现在的）内容。

  领导双方军队的是两个全新的恶魔模型——臭名昭彰的复仇猎犬（Hound of Vengeance）与法师猎手（hunter of wizards）卡拉纳克（Karanak）；还有地狱狂喜者（the Infernal Enrapturess）——一个既可以增强召唤，又能凭音波粉碎敌人的新版色孽先驱。

  该对战包中还包括了模型的对应规则——以及相关的其他内容——这些内容将在随包的小册子里集中体现。其中也记述了有关混沌界的传说，并透露了一些这个诡秘次元的本质与对黑暗之神那无尽阴谋的见解。

  这本书也是一个真正的“宝库”，其中包含了大量的工具，角色扮演和记述，像是恶魔名字的表格——里面记录了多种为他们命名“真名”的音节。你以为这只是头血肉猎犬？这是腐溃愤怨（Cankerspite），也被称作“欧赫厄利戈·盖克乌”（Oehleeig’gaeaekw）『其同伴也可称作“欧利”（Olly）』。

  《愤怒与狂喜》对战包非常适合“战锤·40000”的玩家们——因为对战包内的双方都是恶魔，你可以在同一支部队中使用他们！同时，“战锤·西格玛时代”的玩家们，你们可以将双方军队收纳进自己的“色孽之群”，或“恐虐之刃”的军队中，与单独成军相比，这可为你省下一大笔钱！

  点击脸书上的“战锤·40000”和“战锤·西格玛时代”的页面让我们知道你最期待的内容，点击此处可继续关注更多的新闻及预览...（雾）